Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Sinn[e]s

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Nachschrift f
(P.S. =
(Abkürzung)
posdata f [o postdata] f
(PD od. P.D. =
abreviatura)
Substantiv
Dekl. Zaum m brida f
(de la caballería)
Substantiv
Dekl. Diskurs -e m
disertación {f}: I. {allg.} Dissertation {f} / Erörterung {f}; II. Dissertation {f} / wissenschaftliche Abhandlung, die schriftlich zur Erlangung des Doktorgrades abgegeben wurde; III. {verbal}, {selten: auch schriftlich} der Diskurs {m} / methodisch aufgebaute Abhandlung über ein bestimmtes Thema; IV. Diskurs {m} / Gedankenaustausch {m}, Unterhaltung {f}; V. Diskurs {m} / heftiger Wortstreit {m}, Wortwechsel {m}; VI. Diskurs {m} / die von einem Sprachteilhaber auf der Basis seiner sprachlichen Kompetenz, die getätigten sprachlichen Äußerungen;
(Erörterung)
disertación fSubstantiv
Dekl. Inhalt m contenido m
(incluido, significado)
Substantiv
Dekl. Glücksfall m breva fSubstantiv
Dekl. Platz m
(der ein Objekt einnimmt)
espacio m
(que ocupa un cuerpo)
Substantiv
Dekl. Glücksfall m chollo mSubstantiv
Dekl. Wert m
(Preis)
precio mSubstantiv
Dekl. ( auch: aviat, foto ) Stabilisierungssystem -e n sistema estabilizador mfoto, aviatSubstantiv
Dekl. Glück n bienaventuranza freligSubstantiv
Dekl. Erfolg m trofeo m
(éxito)
Substantiv
Dekl. Schnellboot n lancha f torpederaSubstantiv
Dekl. Vorrat m reserva fSubstantivPT
Dekl. Bericht m comunicación fSubstantiv
Dekl. Bericht m boletín m
(informe)
Substantiv
Dekl. Fallschirm m paracaídas mSubstantiv
Dekl. Vorrat m
(an)
provisión f
(de)
SubstantivFR
Dekl. Scharfsinn m sutilidad fSubstantiv
Dekl. Vorrat m abasto m
(provisiones)
Substantiv
Dekl. Unterhaltungsprogramm n programa m de entretenimientoSubstantiv
Dekl. Notruf m (número m de) teléfono m de emergencia(s)Substantiv
Dekl. Tablett n charol m
in Lateinamerika (europäisches Spanisch: bandeja)
Substantiv
Dekl. Notruf m
(Hilferuf)
llamada f de urgenciaSubstantiv
Dekl. Notruf m
(Hilferuf)
mensaje m de socorroSubstantiv
Dekl. Besuch m
(der Schule)
asistencia fSubstantiv
Dekl. Besuch m
(das Besuchen z.B. von Personen)
visita fSubstantivIA
Dekl. Sonnenstrahl m rayo m de solSubstantiv
Dekl. Findelkind n niño m, -a f abandonado, -aSubstantiv
Dekl. Sonnenstrahl m rayo m solarSubstantiv
Dekl. Sonderrabatt m rebaja f extraordinariaSubstantiv
Dekl. Findelkind n inclusero m, -a fSubstantiv
Dekl. Verfall m
(von Gutschein, Eintrittskarte)
caducidad f
(decadencia)
Substantiv
Dekl. navig Tau n cable mnavigSubstantiv
Dekl. zoolo Wildschwein n verraco m
(in Zentralamerika und Antillen)
zooloSubstantiv
Dekl. zoolo Wildschwein n jabalí mzooloSubstantiv
Dekl. Strahl m destello m
(rayo de luz)
Substantiv
Dekl. Typ m
(abwertend)
prójimo m
(sujeto)
Substantiv
Dekl. Notruf m
(Hilferuf)
llamada f de socorroSubstantiv
Dekl. Flussbett n
(von einem Fluss)
lecho m
(de un río)
Substantiv
Dekl. zoolo Wildschwein n cochino m montészooloSubstantiv
Dekl. Raub m ugs pufo mSubstantiv
Dekl. Adressbuch n guía f comercialSubstantiv
Dekl. Sonderrabatt m rebaja f especialSubstantiv
Dekl. Findelkind n expósito m, -a fSubstantiv
Dekl. Regal n
(Möbel)
estante m
(mueble)
SubstantivPT
Dekl. Anfall m arrebato mSubstantiv
Dekl. Gespenst n espanto m
in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: fantasma)
Substantiv
Dekl. Strick m soga fSubstantivPT
Dekl. Betrug m arruga f
in Peru
Substantiv
Dekl. Lauch m porro m
(puerro)
Substantiv
Dekl. Stil m pluma f
(figürlich für: estilo)
Substantiv
Dekl. Betrug m fullería f
(trampa)
Substantiv
Dekl. Betrug m ugs pufo mSubstantiv
Dekl. Betrug m chanchullo mSubstantiv
Dekl. Griff m
(Messergriff, Pfannengriff)
mango mSubstantiv
Dekl. Grab n ancuviña f
in Chile (Europäisches Spanisch: tumba)
Substantiv
Dekl. zoolo Wirbeltier n ( animal m ) vertebrado mzooloSubstantiv
Dekl. Verstand m entendimiento m
(razón)
Substantiv
Dekl. Zwiespalt m
sedición {f} {span.}, sedição {f} {port.}, sedisjon {f} {norw.}, sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};
sedición -es fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.06.2021 21:19:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken