Spanisch Deutsch Betrügen und Schwindeln - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
betrügen	Konjugieren estafar		Verb
betrügen (Ehebruch)	Konjugieren traicionar		Verb
betrügen	Konjugieren trufar (engañar)		Verb
betrügen	Konjugieren defraudar (estafar)		Verb
betrügen	Konjugieren chapucear (in Mexiko)		Verb
betrügen	Konjugieren pitar in Chile (Spanien: engañar)		Verb
betrügen	cometer fraude		Verb
betrügen, mogeln, pfuschen, schwindeln	hacer trampas
betrügen, beschwindeln	Konjugieren timar		Verb
betrügen, ugs anschmieren	Konjugieren [LatAm] clavar clavar		Verb
betrügen, ugs einseifen	Konjugieren emplumar in Guatemala, Kuba (Europäisches Spanisch: engañar)		Verb
betrügen; täuschen	Konjugieren chivar		Verb
betrügen, prellen	Konjugieren balear in Zentralamerika (Europäisches Spanisch: engañar)		Verb
hereinlegen, betrügen	Konjugieren raposear		Verb
( vulg für betrügen) bescheißen	clavar, estafar, engañar	vulgvulgär
betrügen, mogeln, schummeln	hacer fullerías
▶ ▶ ▶ und	e beachte, dass aus phonetischen Gründen "y" zu "e" wird, wenn das folgende Wort mit "i" oder "hi" beginnt.		Konjunktion	E0 F2 I0 I1 IA IE IT N0
▶ ▶ ▶ und (Konjunktion)	y		Konjunktion
zum Narren halten, betrügen	Konjugieren fumar in Argentinien (Europäisches Spanisch: tomar el pelo)		Verb
betrügen; täuschen; überlisten; ugs mogeln	Konjugieren engañar		Verb
um das Wechselgeld betrügen	estafar el cambio
betrügen, schwindeln; sich in der Not zu helfen wissen	trampear
Sie betrügen dich, man betrügt dich.	Te engañan
"Frischmann und Söhne, Gebäudereinigung"	"Frischmann und Söhne, limpieza de edificios"
und gleichzeitig	tiempo que
... und Schluss!	¡... y en paz!
zwischen.... und ....	entre... y....
Und du?	¿Y tú?
durch und durch	a carta cabal
nach und nach	trozo por trozo
... und umgekehrt	... y a la recíproca
durch und durch	completamente, del todo
und adv zwar (erklärend)	es decir, a saber, o sea		Adverb
Und Sie?	Y usted?
Und Ihnen?	Y usted?
und dir?	¿y a ti?
und überhaupt, ...	(abgesehen davon) aparte; (überdies) además
und jetzt	ahora que
recht Fristversäumnis n und f	inobservancia f del plazo	rechtRecht	Substantiv
recht Fristversäumnis n und f	incumplimiento m del plazo	rechtRecht	Substantiv
recht Fristversäumnis n und f	no observación f de un plazo	rechtRecht	Substantiv
größer und größer	cada vez más grande
wieder und wieder	dale que de pego		Redewendung
Deklinieren Wechsel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wechsel die Wechsel Genitiv des Wechsels der Wechsel Dativ dem Wechsel den Wechseln Akkusativ den Wechsel die Wechsel cambio {m}: I. Kambio {m} {veraltet} Plural: Kambios und Kambi / Wechsel {m};	cambio m	finanFinanz	Substantiv
adv math plus (+), und	más	mathMathematik	Adverb
und Sie?	¿y usted?
( fig und recht ) Bindung f	vínculo m	figfigürlich, rechtRecht	Substantiv
schwindeln, flunkern	Konjugieren trufar (mentir)		Verb
Und Ihnen?	¿Y usted?
na und?	¿ y qué ?
und obendrein	y por contera
durch und durch	hasta los tuétanos
ugs und wennschon!	¡ qué más da !
jmdn. betrügen, hereinlegen; fig - jmdn. auf den Arm nehmen	pegársela a alguien	figfigürlich
betrügen, täuschen, überlisten, beschwindeln, hintergehen, foppen	Konjugieren embaucar		Verb
jmdn. gemein betrügen; jmdn. schmählich betrügen; jmdn. gewaltig übers Ohr hauen	engañar a uno como a un chino		Redewendung
trügen, betrügen	Konjugieren ilusionar (engañar)		Verb
ugs beschwindeln	(belügen) mentir; (betrügen) engañar, embaucar, trampear, entrampar
alt und groß	adj mastodóntico(-a)		Adjektiv