Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Leid[e]s

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Nachschrift f
(P.S. =
(Abkürzung)
posdata f [o postdata] f
(PD od. P.D. =
abreviatura)
Substantiv
Dekl. Gehalt n salario mSubstantivIO PT
Dekl. Landgut n labranza f
(hacienda)
Substantiv
Dekl. Lippenstift m barrita f de labiosSubstantiv
Dekl. Heer n
(Menge)
manada fSubstantiv
Dekl. Wunsch m anhelo m
(deseo)
Substantiv
Dekl. Zelt n tienda fSubstantiv
Dekl. Standbild n imagen f fijaSubstantiv
Dekl. Feld n campaña f
(campo)
Substantiv
Dekl. Ruhestand m milit retiro mmilitSubstantiv
Reisfeld n el arrozal mSubstantiv
Dekl. Bereich m alcance m
(radio de acción)
SubstantivPT
Dekl. Untergang m
(Sonne, Mond)
puesta f
(sol, luna)
Substantiv
Dekl. Bereich m
(Sachgebiet)
sector mSubstantiv
Rebstock m cepa f de vidSubstantiv
Dekl. Theaterstück n obra f de teatroSubstantiv
Dekl. Ruderblatt n pala fSubstantiv
Dekl. Glück n bienaventuranza freligSubstantiv
Dekl. Zeitpunkt m instante mSubstantiv
Dekl. Bühnenstück n pieza f de teatroSubstantiv
Dekl. Schuldgefühl n sentimiento m de culpabilidadSubstantiv
Dekl. Vorzug m virtud fSubstantiv
Dekl. Ausgang m
(allgemein; Theater)
desenlace mSubstantiv
Dekl. Fallschirm m paracaídas m
(unveränderlich - invariable)
Substantiv
Dekl. Gästebuch n libro m de visitasSubstantiv
Dekl. Klatsch m chisme m de vecindadSubstantiv
Dekl. Mitleid n
(mit)
compasión f
(de/por)
Substantiv
Dekl. Boot -e n
(kleines Boot aus Holz, das Fischer benutzen)
barca f
(embarcación pequeña de madera, que utilizan los pescadores)
SubstantivIT
Dekl. ugs Flachmann m botellín m de aguardiente para bolsillo
(para bebidas alcohólicas)
Substantiv
Dekl. Betrag m
(Gesamtbetrag)
total mSubstantiv
Dekl. Fachbegriff m término m especializadoSubstantiv
Dekl. Bereich m radio mSubstantiv
Dekl. Diskurs -e m
(Erörterung) - disertación {f}: I. {allg.} Dissertation {f} / Erörterung {f}; II. Dissertation {f} / wissenschaftliche Abhandlung, die schriftlich zur Erlangung des Doktorgrades abgegeben wurde; III. {verbal}, {selten: auch schriftlich} der Diskurs {m} / methodisch aufgebaute Abhandlung über ein bestimmtes Thema; IV. Diskurs {m} / Gedankenaustausch {m}, Unterhaltung {f}; V. Diskurs {m} / heftiger Wortstreit {m}, Wortwechsel {m}; VI. Diskurs {m} / die von einem Sprachteilhaber auf der Basis seiner sprachlichen Kompetenz, die getätigten sprachlichen Äußerungen
disertación fSubstantiv
Dekl. Hampelmann m
(Person)
monigote m
(persona)
Substantiv
Dekl. Inhalt m contenido m
(incluido, significado)
Substantiv
Dekl. ugs Flachmann m petaca f
(para bebidas alcohólicas)
Substantiv
Dekl. Investitionsgut n bienes m, pl de capitalSubstantiv
Dekl. Wildtier n animal m salvaje
(animal no domesticado)
Substantiv
Dekl. Geschwür n llaga f
(úlcera)
Substantiv
Dekl. Einflussgebiet n área f de influencia
(con artículo masculino en el singular)
Substantiv
Dekl. Bestandteil m parte f integranteSubstantiv
Dekl. Plan m traza f
(plan)
Substantiv
Dekl. Freiraum m libertad f de acciónSubstantiv
Dekl. Postfach n apartado m de CorreosSubstantiv
Dekl. Kundendienst m
(Reparaturdienst)
servicio m técnicoSubstantiv
Dekl. Fach n compartimento mSubstantiv
Dekl. Wortschwall m verborragia fSubstantiv
Dekl. Kundendienst m
(Service)
servicio m postventaSubstantiv
Dekl. Wortschwall m palabrerío m
(abundancia de palabras vanas y ociosas)
Substantiv
Dekl. Nachteil m
(Schaden)
perjuicio mSubstantiv
Dekl. Wert m
(Preis)
precio mSubstantiv
Dekl. Stein m
(z.B. vom Domino, Mensch-ärgere-dich-nicht, Scrabble)
ficha f
(p.ej. de dominó, parchís, scrabble)
Substantiv
Dekl. Sieb m coladero m
(pasador)
Substantiv
Dekl. Unterhaltungsprogramm n programa m recreativoSubstantiv
Dekl. Keil m calza fSubstantiv
Dekl. botan Fingerhut m dedalera f
* (beim Nähen)
botanSubstantiv
Dekl. Jahrestag m efeméride f
(conmemoración)
Substantiv
Gesellschaftszweck m objeto m socialSubstantiv
Dekl. Orakelspruch m
(Prophezeiung)
oráculo m
(predicción)
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.11.2022 14:10:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken