Spanisch Deutsch Kreis, Kreise

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. (sozialer) Kreis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreis die Kreise Genitiv des Kreises der Kreise Dativ dem Kreis[e] den Kreisen Akkusativ den Kreis die Kreise	ambiente m		Substantiv
einen Kreis bilden	hacer una rueda
Kreis- (in Zusammensetzungen, z.B. Kreisgericht)	adj distrital		Adjektiv
Kreis m	orbe m (círculo)		Substantiv
Kreis m	cerco m (círculo)		Substantiv
Kreis m	distrito m		Substantiv
Kreis- (in Zusammensetzungen, Kreisstraße, Kreiswahl)	adj comarcal		Adjektiv
die Stühle im Kreis aufstellen	disponer las sillas en círculo
Ring m	(Kreis) círculo m		Substantiv
die besseren Kreise	las altas esferas de la sociedad
einen Kreis bilden	hacer [o formar] corro (rodear)
Kreis m, Zirkel m	corro m (círculo)		Substantiv
mediz Cabrera-Kreis m, Cabrerakreis m Mit Hilfe des Cabrerakreises kann der elektrische Lagetyp des Herzens mittels der Ableitungen eines Standard-EKGs ermittelt werden.	círculo m Cabrera	medizMedizin	Substantiv
Kreis m, Landkreis m (Verwaltungssprache)	comarca f		Substantiv
navig im Kreis segeln (Schiff)	rolar (embarcación)	navigSchifffahrt	Verb
mediz geröteter Kreis m, Hof m (rund um eine Wunde)	aréola f (en torno a una herida)	medizMedizin	Substantiv
Rad n; Kreis m; Scheibe f	rueda f		Substantiv
da schließt sich der Kreis (Fügung)	pasó lo que tenía que pasar
gut informierte Kreise	fuentes bien informadas
das Pferd drehte sich im Kreis	el caballo dio escarceos
math einem Kreis ein Dreieck einbeschreiben	inscribir un triángulo en una circunferencia	mathMathematik
sie standen im Kreis um dem Beamten herum	formaron corro alrededor del funcionario
ein "compás" ist ein Zeicheninstrument, das die Architekten verwenden, um Kreise zu zeichnen	un compás es un instrumento de dibujo que usan los arquitectos para hacer círculos
Dekl. Kreis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreis die Kreise Genitiv des Kreises der Kreise Dativ dem Kreis, Kreise den Kreisen Akkusativ den Kreis die Kreise	el radio m		Substantiv