Spanisch Deutsch Bestandteil[e]s

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vorrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorrat die Vorräte Genitiv des Vorrate]s der Vorräte Dativ dem Vorrat den Vorräten Akkusativ den Vorrat die Vorräte (an)	provisión f (de)		Substantiv	FR
Dekl. ( auch: aviat, foto ) Stabilisierungssystem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stabilisierungssystem die Stabilisierungssysteme Genitiv des Stabilisierungssystem der Stabilisierungssysteme Dativ dem Stabilisierungssystem den Stabilisierungssystemen Akkusativ das Stabilisierungssystem die Stabilisierungssysteme	sistema estabilizador m	fotoFotografie, aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Vorrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorrat die Vorräte Genitiv des Vorrate]s der Vorräte Dativ dem Vorrat den Vorräten Akkusativ den Vorrat die Vorräte	reserva f		Substantiv	PT
Dekl. Vorrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorrat die Vorräte Genitiv des Vorrate]s der Vorräte Dativ dem Vorrat den Vorräten Akkusativ den Vorrat die Vorräte	abasto m (provisiones)		Substantiv
Dekl. Inhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inhalts die Inhalte Genitiv des Inhalt[e] der Inhalte Dativ dem Inhalt den Inhalten Akkusativ den Inhalt die Inhalte	contenido m (incluido, significado)		Substantiv
▶ ▶Dekl. Platz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Platz die Plätze Genitiv des Platzes der Plätze Dativ dem Platz(e) den Plätzen Akkusativ den Platz die Plätze (der ein Objekt einnimmt)	espacio m (que ocupa un cuerpo)		Substantiv
Dekl. Raub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raub die Raube Genitiv des Raub[e]s der Raube Dativ dem Raub den Raube Akkusativ den Raub die Raube	ugs pufo m		Substantiv
Dekl. Flussbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flussbett die Flussbetten Genitiv des Flussbett[e]s der Flussbetten Dativ dem Flussbett den Flussbetten Akkusativ das Flussbett die Flussbetten (von einem Fluss)	lecho m (de un río)		Substantiv
Dekl. zoolo Wildschwein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wildschwein die Wildschweine Genitiv des Wildschwein[e]s der Wildschweine Dativ dem Wildschwein den Wildschweine Akkusativ das Wildschwein die Wildschweine	cochino m montés	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Tablett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tablett die Tabletts Genitiv des Tablett[e]s der Tabletts Dativ dem Tablett den Tabletts Akkusativ das Tablett die Tabletts	charol m in Lateinamerika (europäisches Spanisch: bandeja)		Substantiv
Dekl. Findelkind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Findelkind die Findelkinder Genitiv des Findelkind[e]s der Findelkinder Dativ dem Findelkind den Findelkinder Akkusativ das Findelkind die Findelkinder	niño m, -a f abandonado, -a		Substantiv
Dekl. Besuch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besuch die Besuche Genitiv des Besuch[e]s der Besuche Dativ dem Besuch den Besuche Akkusativ den Besuch die Besuche (der Schule)	asistencia f		Substantiv
Dekl. Gespenst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gespenst die Gespenster Genitiv des Gespenst[e]s der Gespenster Dativ dem Gespenst den Gespenster Akkusativ das Gespenst die Gespenster	espanto m in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: fantasma)		Substantiv
Dekl. Besuch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besuch die Besuche Genitiv des Besuch[e]s der Besuche Dativ dem Besuch den Besuche Akkusativ den Besuch die Besuche (das Besuchen z.B. von Personen)	visita f		Substantiv	IA
Dekl. Sonnenstrahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenstrahl die Sonnenstrahlen Genitiv des Sonnenstrahl[e]s der Sonnenstrahlen Dativ dem Sonnenstrahl den Sonnenstrahlen Akkusativ den Sonnenstrahl die Sonnenstrahlen	rayo m de sol		Substantiv
Dekl. Sonnenstrahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenstrahl die Sonnenstrahlen Genitiv des Sonnenstrahl[e]s der Sonnenstrahlen Dativ dem Sonnenstrahl den Sonnenstrahlen Akkusativ den Sonnenstrahl die Sonnenstrahlen	rayo m solar		Substantiv
Dekl. Adressbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Adressbuch die Adressb Genitiv des Adressbuch[e]s der Adressb Dativ dem Adressbuch den Adressb Akkusativ das Adressbuch die Adressb	guía f comercial		Substantiv
Dekl. navig Tau n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tau die Taus Genitiv des Tau[e]s der Taus Dativ dem Tau den Taus Akkusativ das Tau die Taus	cable m	navigSchifffahrt	Substantiv
Dekl. Findelkind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Findelkind die Findelkinder Genitiv des Findelkind[e]s der Findelkinder Dativ dem Findelkind den Findelkinder Akkusativ das Findelkind die Findelkinder	expósito m, -a f		Substantiv
Dekl. Regal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regal die Regale Genitiv des Regal[e]s der Regale Dativ dem Regal den Regale Akkusativ das Regal die Regale (Möbel)	estante m (mueble)		Substantiv	PT
Dekl. Anfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfall die Anfälle Genitiv des Anfall[e]s der Anfälle Dativ dem Anfall den Anfälle Akkusativ den Anfall die Anfälle	arrebato m		Substantiv
Dekl. Findelkind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Findelkind die Findelkinder Genitiv des Findelkind[e]s der Findelkinder Dativ dem Findelkind den Findelkinder Akkusativ das Findelkind die Findelkinder	inclusero m, -a f		Substantiv
Dekl. zoolo Wildschwein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wildschwein die Wildschweine Genitiv des Wildschwein[e]s der Wildschweine Dativ dem Wildschwein den Wildschweine Akkusativ das Wildschwein die Wildschweine	verraco m (in Zentralamerika und Antillen)	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. zoolo Wildschwein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wildschwein die Wildschweine Genitiv des Wildschwein[e]s der Wildschweine Dativ dem Wildschwein den Wildschweine Akkusativ das Wildschwein die Wildschweine	jabalí m	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Strahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strahl die Strahlen Genitiv des Strahl[e]s der Strahlen Dativ dem Strahl den Strahlen Akkusativ den Strahl die Strahlen	destello m (rayo de luz)		Substantiv
Dekl. Typ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Typ die Typen Genitiv des Typ[e]s der Typen Dativ dem Typ den Typen Akkusativ den Typ die Typen (abwertend)	prójimo m (sujeto)		Substantiv
Dekl. Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verfall die x Genitiv des Verfall(e)s der x Dativ dem Verfall den x Akkusativ den Verfall die x (von Gutschein, Eintrittskarte)	caducidad f (decadencia)		Substantiv
Dekl. Bestandteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestandteil die Bestandteile Genitiv des Bestandteil[e]s der Bestandteile Dativ dem Bestandteil den Bestandteilen Akkusativ den Bestandteil die Bestandteile	sección f		Substantiv
Dekl. Bestandteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestandteil die Bestandteile Genitiv des Bestandteil[e]s der Bestandteile Dativ dem Bestandteil den Bestandteilen Akkusativ den Bestandteil die Bestandteile	elemento m (parte)		Substantiv	PT
Dekl. Bestandteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestandteil die Bestandteile Genitiv des Bestandteil[e]s der Bestandteile Dativ dem Bestandteil den Bestandteilen Akkusativ den Bestandteil die Bestandteile	parte f		Substantiv
Dekl. Bestandteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestandteil die Bestandteile Genitiv des Bestandteil[e]s der Bestandteile Dativ dem Bestandteil den Bestandteilen Akkusativ den Bestandteil die Bestandteile	parte m integrante		Substantiv
Dekl. Betrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die ohne Plural Genitiv des Betrug[e]s der ohne Plural Dativ dem Betrug den ohne Plural Akkusativ den Betrug die ohne Plural	arruga f in Peru		Substantiv
Dekl. zoolo Wirbeltier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wirbeltier die Wirbeltiere Genitiv des Wirbeltier[e]s der Wirbeltiere Dativ dem Wirbeltier den Wirbeltieren Akkusativ das Wirbeltier die Wirbeltiere	( animal m ) vertebrado m	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Verstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstand die ohne Plural Genitiv des Verstand[e]s der ohne Plural Dativ dem Verstand den ohne Plural Akkusativ den Verstand die ohne Plural	entendimiento m (razón)		Substantiv
Dekl. Grab n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grab die Gräber Genitiv des Grab[e]s der Gräber Dativ dem Grab den Gräbern Akkusativ das Grab die Gräber	ancuviña f in Chile (Europäisches Spanisch: tumba)		Substantiv
Dekl. Gleichgewicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleichgewicht die ohne Plural Genitiv des Gleichgewicht[e]s der ohne Plural Dativ dem Gleichgewicht den ohne Plural Akkusativ das Gleichgewicht die ohne Plural	balance m		Substantiv	DA EN
Dekl. Griff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Griff die Griffe Genitiv des Griff[e]s der Griffe Dativ dem Griff den Griffen Akkusativ den Griff die Griffe (Handgriff)	maniobra f		Substantiv
Dekl. Gleichgewicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleichgewicht die ohne Plural Genitiv des Gleichgewicht[e]s der ohne Plural Dativ dem Gleichgewicht den ohne Plural Akkusativ das Gleichgewicht die ohne Plural	estabilidad f		Substantiv
Dekl. Strom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strom die Ströme Genitiv des Strom[e]s der Ströme Dativ dem Strom den Strömen Akkusativ den Strom die Ströme	luz f (energía)		Substantiv
Dekl. Organ n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Organ die Organe Genitiv des Organ[e]s der Organe Dativ dem Organ den Organen Akkusativ das Organ die Organe (Institution, Zeitung, Technik)	órgano m		Substantiv	EO
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand den Ständen Akkusativ den Stand die Stände (Klasse)	estamento m		Substantiv
Dekl. Geldstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geldstück die Geldstücke Genitiv des Geldstück[e]s der Geldstücke Dativ dem Geldstück den Geldstücken Akkusativ das Geldstück die Geldstücke	moneda f		Substantiv
Dekl. Überblick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überblick die Überblicke Genitiv des Überblick[e]s der Überblicke Dativ dem Überblick den Überblicken Akkusativ den Überblick die Überblicke (über Zusammenhänge)	visión f de conjunto		Substantiv
Dekl. Durchfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Durchfall die Durchfälle Genitiv des Durchfall[e]s der Durchfälle Dativ dem Durchfall den Durchfällen Akkusativ den Durchfall die Durchfälle	flujo m de vientre		Substantiv
Dekl. Überblick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überblick die Überblicke Genitiv des Überblick[e]s der Überblicke Dativ dem Überblick den Überblicken Akkusativ den Überblick die Überblicke (Zusammenfassung)	resumen m		Substantiv
Dekl. Bach m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bach die Bäche Genitiv des Bach[e]s der Bäche Dativ dem Bach den Bächen Akkusativ den Bach die Bäche	acequia f in Peru (Europäisches Spanisch: arroyo)		Substantiv
Dekl. Durchfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Durchfall die Durchfälle Genitiv des Durchfall[e]s der Durchfälle Dativ dem Durchfall den Durchfällen Akkusativ den Durchfall die Durchfälle	ugs correntía f		Substantiv
Dekl. Wahlspruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wahlspruch die Wahlsprüche Genitiv des Wahlspruch[e]s der Wahlsprüche Dativ dem Wahlspruch den Wahlsprüchen Akkusativ den Wahlspruch die Wahlsprüche	mote m		Substantiv
Dekl. Grabstein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grabstein die Grabsteine Genitiv des Grabstein[e]s der Grabsteine Dativ dem Grabstein den Grabsteinen Akkusativ den Grabstein die Grabsteine	lápida f mortuoria		Substantiv
Dekl. Bahnhof m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bahnhof die Bahnhöfe Genitiv des Bahnhof[e]s der Bahnhöfe Dativ dem Bahnhof den Bahnhöfen Akkusativ den Bahnhof die Bahnhöfe	estación f		Substantiv
Dekl. Aufwand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufwand die ohne Plural Genitiv des Aufwand[e]s der ohne Plural Dativ dem Aufwand den ohne Plural Akkusativ den Aufwand die ohne Plural	ugs montaje m (de una empresa)		Substantiv
Dekl. Sauerteig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sauerteig die Sauerteige Genitiv des Sauerteig[e]s der Sauerteige Dativ dem Sauerteig den Sauerteigen Akkusativ den Sauerteig die Sauerteige	levadura f		Substantiv
Dekl. Betrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die ohne Plural Genitiv des Betrug[e]s der ohne Plural Dativ dem Betrug den ohne Plural Akkusativ den Betrug die ohne Plural	chanchullo m		Substantiv
▶Dekl. Gespräch -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gespräch die Gespräche Genitiv des Gespräch[e]s der Gespräche Dativ dem Gespräch den Gesprächen Akkusativ das Gespräch die Gespräche dicción {f}; dictio {f} {lat.}, diction {f} {franz.}: I. Diktion {f} / das (An)sagen, das Vortragen, ; Vortrag {m}; II. Diktion {f} / Orakel {n}, Orakelspruch {m}; III. Rede {f}; IV. Diktion {f} / Vortragsweise {f}l; V. Diktion {f}/ Gespräch {n}, Unterhaltung {f}; VI. Diktion {f} / Redensart {f}, Stil {m}, mündliche oder schriftliche Ausdrucksweise / Stil; Ausdruck {m}; Sprechweise {f};	dicción -es f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Lauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauch die Lauche Genitiv des Lauch[e]s der Lauche Dativ dem Lauch den Lauchen Akkusativ den Lauch die Lauche	porro m (puerro)		Substantiv
Dekl. Betrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrug die ohne Plural Genitiv des Betrug[e]s der ohne Plural Dativ dem Betrug den ohne Plural Akkusativ den Betrug die ohne Plural	embuste m		Substantiv
Dekl. Wohlgeruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohlgeruch die Wohlgerüche Genitiv des Wohlgeruch[e]s der Wohlgerüche Dativ dem Wohlgeruch den Wohlgerüchen Akkusativ den Wohlgeruch die Wohlgerüche	aroma m		Substantiv
Dekl. Gehalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gehalt die Gehälter Genitiv des Gehalt[e]s der Gehälter Dativ dem Gehalt den Gehältern Akkusativ den Gehalt die Gehälter (Anteil)	contenido m (concentración)		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcken Dativ dem Stock den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke (Spazierstock, Skistock)	bastón m		Substantiv