| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| schlaff | slapp | Adjektiv | |||
| lax | slapp | Adjektiv | |||
| locker | slapp | Adjektiv | |||
| billig davonkommen | slippa billigt undan | Verb | |||
| nicht brauchen, nicht benötigen |
slippa, slipper, slapp, sluppit inte behöva | Verb | |||
|
es ist mir herausgerutscht in Bezug auf etwas, das man eigentlich nicht sagen wollte | det slapp ur mig | Redewendung | |||
| nicht zu tun brauchen | slippa slipper slapp sluppit | ||||
| Nicht loslassen! | Släpp inte taget! Håll fast! | ||||
| etwas nicht machen/tun müssen, um etwas herumkommen | slippa göra ngt | Verb | |||
| mit dem bloßen Schrecken davonkommen | klara sig med blotta förskräckelsen, slippa undan med blotta förskräckelsen | Verb | |||
| sich vor der Arbeit drücken |
slippa ifrån arbetet smita från | Verb | |||
| nicht um etwas herumkommen | inte slippa ifrån ngt | Verb | |||
| jemandem entkommen | slippa undan ngn | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 3:16:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch slapp
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken