Schwedisch Deutsch en mål

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Rechtschreibprüfung -en f	stavningskontroll u		Substantiv
Dekl. Taschenuhr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taschenuhr die Taschenuhren Genitiv der Taschenuhr der Taschenuhren Dativ der Taschenuhr den Taschenuhren Akkusativ die Taschenuhr die Taschenuhren	fickur n		Substantiv
Dekl. Frühschicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frühschicht die Frühschichten Genitiv der Frühschicht der Frühschichten Dativ der Frühschicht den Frühschichten Akkusativ die Frühschicht die Frühschichten	morgonskift -et n		Substantiv
Dekl. Heiserkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heiserkeit die Heiserkeiten Genitiv der Heiserkeit der Heiserkeiten Dativ der Heiserkeit den Heiserkeiten Akkusativ die Heiserkeit die Heiserkeiten	heshet		Substantiv
▶Dekl. Herr -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	patron -en -er		Substantiv
Dekl. Blasenspiegelung mediz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blasenspiegelung die Blasenspiegelungen Genitiv der Blasenspiegelung der Blasenspiegelungen Dativ der Blasenspiegelung den Blasenspiegelungen Akkusativ die Blasenspiegelung die Blasenspiegelungen	cystoskopie	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Sozialstaat -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sozialstaat die Sozialstaaten Genitiv des Sozialstaat[e]s der Sozialstaaten Dativ dem Sozialstaat[e] den Sozialstaaten Akkusativ den Sozialstaat die Sozialstaaten	välfärdsstat		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	hjärta (-t, -n, -na)		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	ett hjärta		Substantiv
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
das letzte (vorige) Mal	(den) förra gången
Monarch --en m	monark u		Substantiv
1/2/3... Mal n Abk	1/2/3... ggr	AbkAbkürzung
auf einmal, mit ein(em)mal	med ens
Mal n	gång (-en, -er, -erna)		Substantiv
mal seh´n	få se
Kegelrobbe f	en gråsäl		Substantiv
Nebenbeschäftigung -en f	bisyssla -or u		Substantiv
en Kunststoff	en plast
letztes Mal	förra gången
mal müssen aufs Klo müssen	vara nödig behöva gå på toa
hör mal	hördu du
Mal -e n in Bezug auf Muttermal oder Leberfleck	märke -n n ej avsiktligt, t.ex. i huden	anatoAnatomie	Substantiv
nächstes Mal	nästa gång
Warft --en f	konstgjord kulle på "Hallig" u		Substantiv
förstärkare, -en	Verstärker
ein paar Mal	ett par (några) gånger
das letzte Mal	(den) sista gången
zum ersten Mal	för första gången
nächstens, nächstes Mal	härnäst
Mal n -e	gång -en -er (tillfälle, omgång mm)		Substantiv
ein anderes Mal	någon annan gång
Wels m Fisch	mal, -en, -ar fisk	zooloZoologie	Substantiv
das zweite Mal n	andra gången		Substantiv
Schau mal! Guck mal!	Titta!
Motte f	mal, -en, -ar insekt	zooloZoologie	Substantiv
jedes zweite Mal	en varannan gång
hunderttausend Mal (übertreibend)	femtielva gånger (överdrift)
ich muss mal	jag är kissnödig		Redewendung
Verflucht noch mal!	Jäkla också!
alter Knacker m	, -en u (nedsättande) stofil, äldre, gammalmodig man		Substantiv
Gans f, Pl. Gänse	Dekl. gås en, gäss pl X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en gås gäss bestimmt gåsen gässen	zooloZoologie	Substantiv
▶Dekl. Zoll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zoll die Zölle Genitiv des Zoll[e]s der Zölle Dativ dem Zoll[e] den Zöllen Akkusativ den Zoll die Zölle	Dekl. tull u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tull [ar] tullar bestimmt en tullen [na] tullarna		Substantiv
Dekl. Flussbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flussbett die Flussbetten Genitiv des Flussbett[e]s der Flussbetten Dativ dem Flussbett[e] den Flussbetten Akkusativ das Flussbett die Flussbetten Ein Flussbett oder auch Bachbett ist eine (natürliche) Vertiefung in der Landoberfläche, die als Gerinne für ein Gewässer im Sinne der Hydrologie dient.	Dekl. flodfåra u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en flodfåra [ar] flodfåror bestimmt en flodfåran [na] flodfårorna	geogrGeografie	Substantiv
Markenartikel m -, Markenware f Ein Markenartikel oder eine Markenware ist ein Sachgut, das mit einem oder mehreren Markenzeichen (meist einer Wort-Bild-Marke) versehen ist. Die Marke, auf die das Markenzeichen verweist, kann eine Herstellermarke oder eine Handelsmarke sein. Markenartikel sind sowohl unter Konsumgütern als auch unter Investitionsgütern anzutreffen.	Dekl. märkesvara u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en märkesvara [ar] märkesvaror bestimmt en märkesvaran [na] märkesvarorna	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Christentum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Christentum die Christentümer Genitiv des Christentums der Christentümer Dativ dem Christentum[e] den Christentümern Akkusativ das Christentum die Christentümer	Dekl. kristendom u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kristendom [ar] bestimmt en kristendomen [na]		Substantiv
Gartenblume (bot) -en f	trädgårdsblomma u		Substantiv
Dekl. Kampf Kämpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe	Dekl. strid strider u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en strid [ar] strider bestimmt en striden [na] striderna	militMilitär	Substantiv
Randbemerkung -en f	randanmärkning		Substantiv
Monotheist (-in) -en m	monoteist u		Substantiv
Aussperrung -en f	utestängning u		Substantiv
▶Dekl. Blick Blicke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blick die Blicke Genitiv des Blicks, Blickes der Blicke Dativ dem Blick[e] den Blicken Akkusativ den Blick die Blicke	Dekl. blick blickar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en blick [ar] blickar bestimmt en blicken [na] blickarna		Substantiv
Sonderbeilage -en f	extrabilaga u		Substantiv
konfrontativ -en	konfrontativ		Adjektiv
Zwerg m	Dekl. skrutt X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en skrutt skruttar bestimmt skrutten skruttarna		Substantiv
Fels(en)zeichnung -en f	hällristning (en)		Substantiv
Dekl. der Angriff X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Angriff Angriffe Genitiv Angriff[e]s Angriffe Dativ Angriff[e] Angriffen Akkusativ Angriff Angriffen	Dekl. räd X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en räd räder bestimmt räden räderna snabb militär attack		Substantiv
Dekl. Getue n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getue die Geäste Genitiv des Getues der Geäste Dativ dem Getue den Geästen Akkusativ das Getue die Geäste	Dekl. tillgjordhet u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tillgjordhet [ar] grenverk bestimmt en tillgjordheten [na] grenverken		Substantiv
ett-Wörter ohne Vokal am Ende	-- en