| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Blick m | ögonkast -et - -en | Substantiv | |||
|
Blick Blicke m |
blick blickar u | Substantiv | |||
|
Blick m | ett blick | Substantiv | |||
| einen guten Blick für etwas haben | ha blick för ngt | Verb | |||
| gebrochener Blick | brusten blick | ||||
|
wässriger Blick m | simmig blick en | Substantiv | |||
| den Blick heben | lyfta blicken | Verb | |||
| glasig: mit glasigem Blick | med glasartad blick | Adjektiv | |||
| den Blick senken | sänka blicken | Verb | |||
|
heimlicher Blick m |
smygtitt u | Substantiv | |||
| einen Blick haben für | ha sinne för | ||||
| auf den ersten Blick | vid första ögonkastet | ||||
| einen Blick auf etwas werfen | ta sig en titt på något | Verb | |||
| zufällig einen Blick auf etwas werfen | slänga ett getöga på något | Redewendung | |||
| Blick, kurzer Besuch, kurzer Sprung | titt, -en, -ar | ||||
| soweit das Auge (oder der Blick) reicht | så långt ögat når | ||||
| würdigen: Sie würdigte ihn keines Blickes | bevärdiga: Hon bevärdigade honom inte med en blick | Verb | |||
| die Augen / den Blick auf jemanden heften, den Blick auf jemandem (Dativ) ruhen lassen | fästa blicken på ngn | Verb | |||
|
hängenbleiben Bsp.: Sein Blick blieb an einem Gemälde hängen |
fastna Ex.: Hans blick fastnade på en tavla | Verb | |||
|
unschuldig Bsp.: mit unschuldigen blauen Augen / ein unschuldiges Lächeln / ein unschuldiger Blick / unschuldig lächeln |
oskuldsfull Ex.: med oskuldsfulla blåa ögon / ett oskuldsfullt leende / en oskuldsfull blick / le oskuldsfullt / | Adjektiv | |||
|
schweifen Der Blick schweifte über die Landschaft |
sväva Blicken svävade över landskapet | Verb | |||
|
Handelskette f Eine Handelskette bezeichnet ein Handelsunternehmen, das mehrere Betriebsstätten besitzt. Diese sind entweder unselbständige Filialen des Handelsunternehmens oder folgen einem Franchise-Prinzip mit vertraglich gebundenen, jedoch rechtlich selbständigen Ladenbetreibern. Einige Handelsketten haben auch beide Formen; hier ist auf den ersten Blick nicht zu erkennen, ob es sich um eine Filiale oder um das Geschäft eines eigenständigen Kaufmanns handelt. |
handelskedja, butikskedja u | wirts | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 18:33:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch Blick
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken