Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch drev upp / ökade - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
das Tempo erhöhen, beschleunigen, steigern
erhöhte/beschleunigte/steigerte
driva upp tempot, öka tempot
drev upp / ökade
Verb
zunehmen
hat zugenommen
öka
ökade
Verb
das Wohlbefinden steigern
steigerte
öka välbefinnandet
ökade
Verb
auf, hoch upp
nach oben upp
hinauf, hoch upp
hinauf uppIS
auftreiben (auch fig )
trieb auf
driva upp (även bildligt)
drev upp
figVerb
die Preise nach oben treiben
triebhat getrieben
driva upp priserna
drev upphar drivit upp
Verb
erhöhen, steigern (mit allen Formen) öka ökar ökade ökat
den Preis m / die Preise (Pl. ) in die Höhe treiben
triebhat getrieben
driva upp priset / priserna
drevhar drivit
finan, wirtsVerb
erfrischen pigga uppVerb
aufflammen
flammte aufist aufgeflammt
blossa upp
blossade upp
Verb
erfrischen friska upp
verfeuern (Munition) skjuta uppVerb
verfeuern elda uppVerb
hinaufklettern
kletterte hinaufist hinaufgeklettert
klättra upp
klättrade upp
Verb
versaufen supa uppVerb
ausstopfen
stopfte aus
stoppa uppVerb
aufstehen kliva uppVerb
aufspritzen intransitiv
spritzte aufist aufgespritzt
stänka upp
stänkte upp
Verb
(hin)auffahren, vorfahren, aufscheuchen köra upp
auffischen fiska upp
hinaufwinden veva uppVerb
wird aufgeweicht mjukas upp
Werg n drev, drevgarnSubstantiv
auffummeln ugs
fummelte auf
pilla upp
pillade upp
Verb
hinaufbringen, hinaufführen, aufführen föra upp
ausspeien, ugs: auskotzen spy upp
aus dem Wasser ziehen, heraufholen håva upp
aufschrecken skrämma uppVerb
aufstöbern, herausschnüffeln snoka upp
aufwirbeln verb virvla upp
aufspüren, aufstöbern
spürte / stöberte auf
spåra upp
spårade upp
Verb
erhitzen, heiß machen
erhitzte
hetta upp
hettade upp
Verb
auftauchen, aufkreuzen
tauchte auf / kreuzte auf

bildlich
segla upp
seglade upp
Verb
auftauen (a.fig.)
taute aufist aufgetaut
tina (upp)
tinade upp
Verb
beleben
belebte
liva upp
livade upp
Verb
auftauen (auch fig )
taute auf
töa upp
töade upp
figVerb
aufwachsen växa uppVerb
aufbauen
baute auf
bygga upp
byggde upp
Verb
aufkochen
kochte auf
koka upp
kokade upp
culinVerb
aufklaren
aufgeklart
klarna uppmeteoVerb
erscheinen möta uppVerb
aufwickeln rulla uppVerb
herzählen, aufzählen räkna upp
aufsuchen
suchte auf
söka upp
sökte upp
Verb
auseinanderwickeln, auspacken, aufwickeln verb veckla upp verb
aufziehen, heraufziehen
zog auf/herauf
dra upp
drog upp
Verb
hochladen, lädt hoch, lud hoch, hat hochgeladen ladda uppinfVerb
blühen blomstra (upp)Verb
zerreißen, zerritzen rispa upp
abbrennen (intransitiv, z.B. ein Haus brennt ab)
brannt abist abgebrannt
bränna uppVerb
vernaschen snaska uppVerb
anrufen (Telefon) ringa upp
(auf)tauen tina (upp)
aufhängen (hat aufgehängt)
hängte auf
hänga upp
hängde upp
Verb
entwerfen, skizzieren skissa uppVerb
aufbocken palla uppVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.11.2018 4:23:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon