| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Brot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bröd (ett) n | | Substantiv | |
|
Dekl. Brot n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bröd (-et) | | Substantiv | |
|
ausgraben |
gräva upp | | Verb | |
|
eingießen, einschenken |
slå upp
hälla upp | | Verb | |
|
auffummeln ugsumgangssprachlich |
pilla upp | | Verb | |
|
dekomprimieren
IT |
packa upp
om datafiler | | Verb | |
|
hinaufklettern |
klättra upp | | Verb | |
|
auflockern |
luckra upp | | Verb | |
|
auffischen |
fiska upp | | | |
|
zerreißen, zerritzen |
rispa upp | | | |
|
sich melden (z. B. in der Schule) |
räcka upp handen | | Verb | |
|
aufstehen (aus dem Bett) |
gå upp, stiga upp
~ ur sängen | | Verb | |
|
die Lautstärke aufdrehen |
skruva upp ljudet | | Verb | |
|
Stück nneutrum Brot |
bit bröd (en) | | | |
|
das belegte Brot |
macka -n -or | | | |
|
das belegte Brot |
smörgåsen | | | |
|
Schlagen Sie Seite ... auf! |
Slå upp sidan ...! | | | |
|
sich straffen, sich zurechtmachen |
sträcka upp sig | | | |
|
das Zelt aufschlagen |
slå upp tältet | | Verb | |
|
auf, hoch |
upp | | | |
|
hinauf |
upp | | | IS |
|
nach oben |
upp | | | |
|
hinauf, hoch |
upp | | | |
|
vorzeigen
seinen Ausweis vorzeigen |
visa upp
visa upp sitt id-kort | | Verb | |
|
Kinder: aufziehen, großziehen; Tiere: züchten |
föda upp (barn/djur) | | Verb | |
|
aufschlüsseln (aufgeschlüsselt) |
dela upp (in), klassificera | | | |
|
völlig erledigt sein
aus Müdigkeit, wegen Hitze |
gå upp i limningen | | Redewendung | |
|
aufbrechen intransitiv |
bryta upp -er bröt brutit | | Verb | |
|
ein Verbrechen aufklären |
klara upp ett brott, lösa ett brott | | | |
|
sich in den Sattel schwingen |
svänga sig upp i sadeln | | Verb | |
|
aufstehen
aus dem Bett |
stiga stiger steg stigit (upp)
ur sängen | | Verb | |
|
aufschreiben |
skriva upp
anteckna | | Verb | |
|
aufwirbeln verbVerb |
virvla upp | | | |
|
beleben |
liva upp | | Verb | |
|
anlernen |
lära upp | | Verb | |
|
verglühen
z.B. Satellit, der in die Erdatmosphäre eintritt |
brinna upp
t.ex. satellit när den störtar mot jorden | | Verb | |
|
aufteilen
etwas in kleinere Mengen/Stücke ~ |
dela upp
göra mindre bitar av en större helhet | | Verb | |
|
hinaufwinden |
veva upp | | Verb | |
|
(hin)auffahren, vorfahren, aufscheuchen |
köra upp | | | |
|
aufstöbern, herausschnüffeln |
snoka upp | | | |
|
erheitern
fröhlicher stimmen |
liva upp
göra gladare | | Verb | |
|
wird aufgeweicht |
mjukas upp | | | |
|
hinaufbringen, hinaufführen, aufführen |
föra upp | | | |
|
aufmuntern, anregen, stimulieren |
liva upp
göra piggare, stimulera | | Verb | |
|
aufflammen |
blossa upp | | Verb | |
|
aufknöpfen (eine Jacke, Bluse u. ä. ) |
knäppa upp | | Verb | |
|
entwerfen, skizzieren |
skissa upp | | Verb | |
|
hochschalten
einen Gang ~ (Auto, Fahrrad) |
växla upp
bil, cykel o.dyl. | | Verb | |
|
hoch |
hög, upp | | Adjektiv | |
|
bis zu
Bsp.: ~ 100 Euro, ~ 20 Grad |
upp till
Ex. ~ 100 kronor, ~ 20 grader | | | |
|
aufhängen (hat aufgehängt) |
hänga upp | | Verb | |
|
aus dem Wasser ziehen, heraufholen |
håva upp | | | |
|
aufwirbeln |
virvla upp | | Verb | |
|
aufspüren |
nosa upp | zooloZoologie | Verb | |
|
vernaschen |
snaska upp | | Verb | |
|
aufnehmen, aufgreifen
ein Thema, eine Frage ~ |
ta upp
~ett ämne, en fråga | | Verb | |
|
aufleuchten, sich aufhellen, aufheitern |
skina upp | | | |
|
aufspielen, vorspielen |
spela upp | | | |
|
auftauchen, aufkreuzen
bildlich |
segla upp | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 9:46:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 8 |