Schwedisch Deutsch att ta sig ledigt en dag

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Heiserkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heiserkeit die Heiserkeiten Genitiv der Heiserkeit der Heiserkeiten Dativ der Heiserkeit den Heiserkeiten Akkusativ die Heiserkeit die Heiserkeiten	heshet		Substantiv
Dekl. Frühschicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frühschicht die Frühschichten Genitiv der Frühschicht der Frühschichten Dativ der Frühschicht den Frühschichten Akkusativ die Frühschicht die Frühschichten	morgonskift -et n		Substantiv
▶Dekl. Herr -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	patron -en -er		Substantiv
Dekl. Blasenspiegelung mediz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blasenspiegelung die Blasenspiegelungen Genitiv der Blasenspiegelung der Blasenspiegelungen Dativ der Blasenspiegelung den Blasenspiegelungen Akkusativ die Blasenspiegelung die Blasenspiegelungen	cystoskopie	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	hjärta (-t, -n, -na)		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	ett hjärta		Substantiv
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
▶ ausziehen Kleidung	ta av sig om klädeplagg		Verb
sich an den Kopf fassen fasste	ta sig för pannan tog	figfigürlich	Verb
(Kleidung) anziehen	ta(ga) på (sig)
anziehen Kleidung	ta på sig (tar på sig)		Verb
sich einen Rausch antrinken	ta sig en florshuva
sich erkundigen	förfråga sig
Monarch --en m	monark u		Substantiv
zu wissen glauben (man glaubt zu wissen, dass... )	tro sig veta (man tror sig veta att... )		Verb
beunruhigt sein über	oroa sig för
einen Tag Urlaub nehmen	ta ledigt en dag		Redewendung
in weiser Voraussicht einen Regenschirm mitnehmen	vara förutseende nog att ta med ett paraply
sich fügen fügte	foga sig fogade		Verb
sich räuspern räusperte	harkla sig harklade		Verb
sich erniedrigen erniedrigte	förnedra sig förnedrade		Verb
sich ausruhen	vilar sig
sich verschanzen verschanzte	förskansa sig förskansade		Verb
aus etwas herausfinden fig	klara sig	figfigürlich
sich lagern	lägra sig
sich betrinken	överlasta sig
sich zusammenballen	knyta sig
übertreiben,aufschneiden	ta till överdriva		Verb
sich (Akk.) vergewissern reflexiv vergewisserte	förvissa sig förvissade		Verb
um...zu	för att + infinitiv		Konjunktion
sich freinehmen nahm sich frei hat sich freigenommen	ta ledigt tog ledigt		Verb
frech werden	mopsa sig		Verb
sich beugen, neigen beugte/neigte sich	luta sig lutade böja sig		Verb
Nebenbeschäftigung -en f	bisyssla -or u		Substantiv
sich lehnen lehnte sich	luta sig stödja sig		Verb
en Kunststoff	en plast
Warft --en f	konstgjord kulle på "Hallig" u		Substantiv
zustandebringen	att åtstadskomma
förstärkare, -en	Verstärker
Kegelrobbe f	en gråsäl		Substantiv
erfordern	att tarva
sich rauh anhören	att skorra ljuda strävt
▶ weil	därför att		Konjunktion
so viel dass	så mycket att
die Schlussfolgerung / den Schluss / die Folgerung ziehen, dass zog	dra slutsatsen att drog		Verb
▶ weil	därför att, för att, för		Konjunktion
einen falschen Eindruck erwecken	att skorra falskt göra ett falskt intryck		Redewendung
zum Scheitern verurteilt	dömd att misslyckas		Adjektiv
nahe dran sein zu	vara nära att
Ich nehme an, dass...	Jag antar att...
gut zu wissen	bra att veta
mitnehmen/-bringen,einrechnen	ta med sig
etwas vorhaben hatte vor	ha för sig hade för sig		Verb
Mit aller Ruhe!	Ta det lugnt!
ein bisschen spazieren gehen/fahren, einen kleinen Spaziergang machen, eine Spazierfahrt machen	ta en sväng till fots eller med bil		Verb
etw. anziehen, er zieht ... an, zog ... an, hat angezogen Kleidung	ta på sig Kläder		Verb
vergammeln (Person; umg)	deka ner sig		Verb
sich nach hinten beugen, zurückbeugen, zurückneigen beugte/neigte sich zurück	luta sig bakåt lutade		Verb
an sich raffen raffte	roffa åt sig roffade		Verb