Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch nahm sich frei - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
sich freinehmen
nahm sich freihat sich freigenommen
ta ledigt
tog ledigt
Verb
rentieren, sich löna sigVerb
sich krümmen, sich verziehen
krümmte/verzog sich

z.B. Fußboden, Dach, Bank
bågna
bågnade

t.ex. golv, tak, bänk
Verb
sich kabbeln reflexiv
kabbelnkabbeltegekabbelt
munhuggasVerb
sich erdreisten reflexiv
erdreistete sichsich erdreistet
drista sig
dristade sigdristat sig

dristar sig (Präs.)
Verb
sich sej ( ugs für "sig")
jemanden zu sich hinaufnehmen
nahm hinauf
ta ngn med sig upp
tog
Verb
sich zusammennehmen, sich zusammenreißen
nahm sich zusammen / riss sich zusammen
skärpa sig, presens: skärper sig
skärpte sig
Verb
abnehmen, sich verringern
nahm ab / verringerte sich
minska
minskade

avtra, bli mindre
Verb
sich vertiefen in + Akk.
hat sich vertieft
fördjupa sig i ngt -r (I)Verb
sich lagern lägra sig
sich mästen göda sig (med)
sich verplappern försäga sigVerb
sich entscheiden bestäm/ma -mer -de -t sig
sich anschnallen snöra sig
sich verirren komma avvägar
sich entfernen fjärma sig
förflytta sig i riktning bort från något/någon annan
Verb
sich bewähren bestå provet
sich kabbeln näbbas
sich erkundigen förfråga sig
sich überschneiden överlappaVerb
sich betrinken överlasta sig
sich schnäbeln näbbas
sich verabschieden ta avsked (oder farväl)
sich bückte lutade sig framåt
sich fühlen känner sig
sich verzögern fördröjas, fördröj/s, -des, -ts
sich fühlen mår
sich verloben förlova sigVerb
sich pflegen
pflegte
sköta om sig
skötte
Verb
sich verbrüdern förbrödrasVerb
sich waschen tvätta -r sigVerb
sich hinlegen lägga sig, lägger, lade, lagt
sich strecken sträcka sig, sträcker, sträckte, sträckt
sich auflösen verb förgöra sig själv verb
(sich) waschen tvätta (sig)
sich bedienen ta för sig, tar för sig, tog för sig, tagit för sig
sich ereifern förivra sig
sich zufriedengeben nöja -er -de -t sig
sich zusammenreißen skärpa sig
sich setzen sätta, -er sig
sich selbst sig själv
sich fühlen
sich benehmen föra sig
sich verdoppeln fördubblas
sich häuten
häutete sich
ömsa skinn
ömsade

om orm etc.
zooloVerb
sich bedienen ta -r för sig
wahrnehmen
nahm wahr
iaktta, förnimma
iakttog, förnimmade
Verb
sich aufraffen ugs spotta upp sig
sich verloben
verlobte sich
förlova sig
förlovade sig
Verb
sich rasieren
rasierte
raka -r-de -t (sig)Verb
sich unterhalten samtala -r -de -t
sich verbarrikadieren
verbarrikadierte sich
barrikadera sig
barrikaderade sig
Verb
sich befinden finnas, finns, det finns
i betydelsen av "befinna sig"
Verb
sich sehen sesVerb
sich ausziehen ta -r av sig
verkriechen (sich) krypa undan, gömma sig
sich abwechseln turas, turas om
(sich) überlappen överlappa (varandra); sammanfalla figfigVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.11.2020 20:00:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken