Schwedisch Deutsch verurteilte/richtete

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
richten richtete gerichtet	räta rätade rätat rätar (Präs.)		Verb
etwas/jemanden verdammen relig, etwas/jemanden verurteilen verdammte/verurteilte Bsp.: die Gewalt verurteilen	fördöma ngt/ngn fördömde Ex.: ~ våldet	religReligion	Verb
jemanden zum Tode verurteilen verurteilte	döma ngn till döden dömde	rechtRecht	Verb
ein Wort an jemanden richten richtete	tilltala ngn, rikta ett ord till ngn tilltalade/riktade		Verb
eine Frage an jemanden richten richtete	komma med en fråga till ngn kom (framställa en fråga)		Verb
sich selbst richten richtete	gå rättvisan i förväg (begå självmord) gick		Verb
die Zähne richten richtete	reglera tänderna reglerade	medizMedizin	Verb
das Bett machen/richten machte/richtete	bädda sängen bäddade		Verb
verurteilen, richten verurteilte/richtete	döma dömde	rechtRecht	Verb
etwas anstellen, anrichten stellte/richtete an Was er nun schon wieder angestellt/angerichtet?	ställa till (med) ngt ställde till Vad har han ställt till med?		Verb
aufstellen, aufrichten stellte/richtete auf Mast, Leiter, Stein u.ä.	resa, reser reste mast, stege, sten o.d.		Verb
sich auf etwas einstellen/einrichten stellte/richtete ein	ställa in sig på ngt ställde in		Verb
aufstehen (vom Stuhl), sich aufrichten stand auf / richtete sich auf	resa sig reste sig		Verb
sich an jemandem/etwas wenden, richten wandte /richtete sich hat sich gewandt/gerichtet Bsp.: Das Buch richtet sich an Mädchen - der Kurs richtet sich an Anfänger	vända sig till ngt/ngn vände sig har vänt sig Ex.: Boken vänder sig till tjejer - kursen vänder sig till nybörjare		Verb