Schwedisch Deutsch reste sig

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
aufstehen (vom Stuhl), sich aufrichten stand auf / richtete sich auf	resa sig reste sig		Verb
rentieren, sich	löna sig		Verb
sich interessieren für + Akk. interessierte sig	intressera sig för intresserade sig		Verb
die Umgebung überragen überragte	resa sig över omgivningen reste sig		Verb
sich erheben erhob sich im Sinne von Aufruhr	resa sig reste sig göra upprör		Verb
sich amüsieren, sich vergnügen	roa sig roade		Verb
s.fühlen	känna sig
befinden, sich befinden	befinna sig
zur Besinnung kommen kam	sansa sig sansade		Verb
sich verloben verlobte sich	förlova sig förlovade sig		Verb
sich impfen lassen	vaccinera sig	medizMedizin	Verb
platzen,risse bekommen	spricka sig
faseln, den Hanswurst m, e+ spielen	fåna sig		Verb
etwas bereuen	ångra sig		Verb
sich anstrengen strengte sich an	anstränga sig ansträngde sig		Verb
sich fügen fügte	foga sig fogade		Verb
etwas überstürzen, übereilen, sich überhasten überstürzte/übereilte/überhastete	förhasta sig förhastade		Verb
sich verplappern	försäga sig		Verb
sich locken lockte sich	locka sig lockade sig		Verb
einen fahren lassen (furzen) ließ	släppa sig släppte sig		Verb
sich aufbäumen, steigen bäumte sich auf / stieg hat sich aufgebäumt / ist gestiegen Pferd	stegra sig stegrade sig		Verb
▶ ▶ sich Reflexivpronomen	sig, ugs: sej
sich erniedrigen erniedrigte	förnedra sig förnedrade		Verb
sich erholen erholte sich hat sich erholt	återhämta sig återhämtade sig		Verb
den Hanswurst spielen	fåna sig
sich vormerken lassen	anteckna sig
sich senken senkte sich	sänka sig sänkte sig		Verb
sich demütigen demütigte sich	ödmjuka sig ödmjukade sig		Verb
sich bewegen, sich regen, sich rühren bewegte/regte/rührte sich	röra sig rörde sig		Verb
Falten werfen warf hat geworfen	vecka sig veckade		Verb
sich behaupten behauptete sich	hävda sig hävdade		Verb
sich beschäftigen	sysselsätta sig		Verb
sich abhärten härtete ab	härda sig härdade		Verb
▶ sich benehmen	föra sig
s. verbreiten	sprida sig
sich Haare schneiden lassen	klippa sig		Verb
sich Briefe schreiben	brevväxla sig
▶ lernen lernte	lära sig lärde sig		Verb
sich strecken	strecka sig
sich irren irrte	missminna sig missmindes		Verb
sich verbarrikadieren verbarrikadierte sich	barrikadera sig barrikaderade sig		Verb
gelieren gelierte	gelea sig geleade sig		Verb
sich verlustieren verlustierte	förlusta sig förlustade		Verb
käsen, gerinnen intransitiv käste / gerann Vorgang, wenn die Milch zu Käse wird	ysta sig ystade sig		Verb
sich um etw. handeln	röra sig
sich lächerlich gebärden	åbäka sig		Verb
sich hüten, aufpassen	akta sig		Verb
sich (Akk.) vergewissern reflexiv vergewisserte	förvissa sig förvissade		Verb
sich lösen, sich emanzipieren	frigöra sig		Verb
sich schlängeln	sno sig
sich dranhalten (umg)	sno sig		Verb
rentieren, sich	bära sig	wirtsWirtschaft	Verb
sich abkühlen	svalka sig		Verb
frech werden	mopsa sig		Verb
sich einbilden bildete sich ein hat sich eingebildet	inbilla sig		Verb
abhanden kommen	förkomma sig
▶ sich waschen	tvätta sig
sich zeigen	visa sig		Verb
sich schlagen, sich stoßen (stößt, stieß, gestoßen) (=> blaue Flecke)	slå sig		Verb