Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch stellte klar - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
klarstellen
stellte klar
klargöra, klarlägga
klargjorde/-lade
Verb
klar, natürlich klar -t –a
klar klar -t -aAdjektiv
klar! såklart
fertig klar
färdig
Adjektiv
sich kleiden klär
stellen
stellte
ställa, ställer, ställde, ställtVerb
la ( Imperfekt ) stellte
Das ist ja wohl klar. Den saken är klar.
Alles klar. Under kontroll
klar, gewiss visst
stellen
stelltehat gestellt
ställa ställer ställde ställtVerb
sicherstellen
stellte sicher
säkerställa
säkerställde
Verb
na klar ja visst
heiter (Himmel) klar (himmel)meteoAdjektiv
bereitstellen
stellte bereit
ställa (lägga) i ordning, ställa till förfogande
ställde/lade
Verb
ganz klar klart
klar, zielstrebig redig
alles klar allt klart, okej
Alles klar? Allt bra?
Verbindung f herstellen
stellte her
etablera förbindelse
etablerade
Verb
einen Urlaubsantrag m stellen
stellte
lämna in en ledighetsansökan -en
lämnade in
Verb
Kreis m -e, Zirkel m - cirkel -n, -klarSubstantiv
klar klartAdjektivFO
etwas anderswo stellen
stellte
flytta ngt
flyttade
Verb
Klar wie Kloßbrühe Klart som korvspad (talesätt)Redewendung
natürlich, klar, natürlicherweise naturligtvisAdverb
ersichtlich klar, synlig, tydlig
selbstverständlich, na klar javisst
Selbstverständlich! / Ja klar! Javisst!
selbstverständlich, na klar javisst
sich umstellen
stellte sich um
ställa om sig
ställde om sig
Verb
mit etwas klarkommen
kam klar
klara av ngt
klarade
Verb
erledigt: Die Sache ist ~ Saken är klar/utageradAdjektiv
natürlich, das ist klar det är klart
(Na/Ja) klar! / (Na) Logo! ugs Jajamän! / Jajamänsan! (vard.)
Interjektion
Aber logo! Na klar!
eine Frage bejahen
Jovars!
Synonymer: jajamensan, jomenvisst
(vardagligt) positivt svar på en fråga
Redewendung
jemandem etwas klarmachen
machte klar
klargöra ngt för ngn
klargjorde
Verb
deutlich, klar distinktAdjektiv
steht mir grün? klär jag i grönt?
Bestimmt! / Ja klar! / Na klar! Absolut!Adverb
zufriedenstellen, befriedigen
stellte zufrieden / befriedigte
tillfredsställa
tillfredsställde
Verb
die Bilanz aufstellen
stellte auf
göra upp balansräkningen (ekonomi)
gjorde upp
wirtsVerb
etwas zur Debatte stellen
stellte
ställa något till debatt
ställde
Verb
gleichstellen, gleichsetzen
stellte/setzte gleich
jämställa
jämställde
Verb
einen Bericht fertigstellen
stellte fertig
slutföra en rapport
slutförde
Verb
jdm eine Falle stellen
stellte
gillra en fälla för ngn
gillrade
Verb
die Todesursache feststellen
stellte fest
fastställa dödsorsaken
fastställde
mediz, rechtVerb
feststellen, konstatieren
stellte fest, konstatierte
fastslå
fastslog

bildligt
Verb
(wieder) auf Null stellen
stellte
nollställa
nollställde
Verb
aufstellen
stellte auf

Bsp.: Regeln ~
ställa upp
ställde upp

Ex.: ~ regler
Verb
etwas richtigstellen (bildl. )
stellte richtig
ställa ngt till rätta (bildl. )
ställde
Verb
das Feuer einstellen
stellte ein
upphöra med eldgivningen
upphörde
militVerb
jemanden bloßstellen, kompromittieren
stellte bloß / kompromittierte
blottställa ngn (försätta i obehaglig situation)
blottställde
Verb
sich (Dativ!) vorstellen (Phantasie)
stellte sich vor
föreställa (sig) -er-de-tVerb
einen (neuen) Rekord aufstellen
stellte auf
sätta (nytt) rekord
satte
Verb
jemandem (Dativ) ein Ultimatum stellen
stellte
ställa ett ultimatum till ngn
ställde
Verb
zur Verfügung stellen, bereitstellen
stellte (bereit)
tillhandahålla, ställa till förfogande
tillhandahöll/ställde
Verb
ausstellen
stellte aus

etwas öffentlich zeigen
ställa ut
ställde ut

offentligt visa
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.07.2019 12:52:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon