Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch stellte/setzte gleich - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
gleichstellen, gleichsetzen
stellte/setzte gleich
jämställa
jämställde
Verb
klarstellen
stellte klar
klargöra, klarlägga
klargjorde/-lade
Verb
la ( Imperfekt ) stellte
stellen
stellte
ställa, ställer, ställde, ställtVerb
gleich samma
gleich
bei Vergleichen
lika
i jämförelser
Adjektiv
gleich nach näst efter
gleich dick jämntjock
gleich
zeitlich
straxAdverb
gleich (adv.) strax
gleich, einerlei likadan -t
gleich, ähnlich likAdjektiv
bald, gleich om en stundAdverb
Bis gleich! Vi ses!
setzen + Akk.
setzte
sätta, sätter, satte, sattVerb
gleich breit jämbredAdjektiv
gleich wie samma som
gleich gesinnt likasinnadAdjektiv
gleich(gestellt) jämlik
gleich (Vergleich) lik (jämförelse)Adjektiv
instand setzen
setzte
sätta i stånd
satte
Verb
bereitstellen
stellte bereit
ställa (lägga) i ordning, ställa till förfogande
ställde/lade
Verb
stellen
stelltehat gestellt
ställa ställer ställde ställtVerb
sicherstellen
stellte sicher
säkerställa
säkerställde
Verb
durchsetzen
setzte durchhat durchgesetzt
genomdriva, -driver, -drev, -drivitVerb
aufs Spiel setzen
setzte
sätta spel, riskera
satte
Verb
beisetzen
setzte beihat beigesetzt

beerdigen
gravsätta
gravsattegravsatt
Verb
sich setzen
setzte sichhat sich gesetzt
sätta sig, sätter sig
sattesatt
Verb
aussetzen (Motor)
setzte aus
stanna (motor)
stannade
technVerb
aufsetzen (Kartoffeln)
setzte auf
sätta
satte på

~ potatis
Verb
Energie freisetzen
setzte frei
frigöra energi
frigjorde
chemi, physVerb
setzen auf + Akk.
setzte
satsa ngt -r-de-t
satsade
Verb
Fisch einsetzen
setzte ein
inplantera fisk
inplanterade
zooloVerb
absetzen (Waren)
setzte ab
avsätta (varor)
avsatte
wirtsVerb
aufs Spiel setzen
setzte
äventyra
äventyrade
Verb
die Segel pl setzen
setzte
sätta segel
sattesatt
Verb
gleich alt sein vara årsbarn
auf etw. setzen
setzte
satsa, hålla ngt.
satsade/höll
Verb
gleich, gleichartig, dasselbe samma
sich umstellen
stellte sich um
ställa om sig
ställde om sig
Verb
gleich, sofort, flugs rapp, i [rödaste] rappetAdverb
jetzt gleich, sofort nu genast
einen Urlaubsantrag m stellen
stellte
lämna in en ledighetsansökan -en
lämnade in
Verb
einheitlich, gleich, gleichartig ensartad
gleich wieder da strax tillbaka
Verbindung f herstellen
stellte her
etablera förbindelse
etablerade
Verb
etwas anderswo stellen
stellte
flytta ngt
flyttade
Verb
aufsetzen, aufstellen
setzte auf / stellte auf

z.B. einen Plan aufstellen
upprätta
upprättade

uppsätta, t.ex. en plan
Verb
gleich
2 plus 2 gleich 4
är lika med
2 plus 2 är lika med 4
in einer Weile, gleich om en stund
ist gleich
in Rechenaufgaben
är lika med
i räkneuppgifter
gleich hoch jämnhögAdjektiv
gleich stark jämnstarkAdjektiv
gleich am ersten Tag Redan den första dagen
ebenso/genauso viel, gleich viel lika mycket
es jemandem gleichtun
tat gleich
göra sammalunda
gjorde
Verb
absetzen (ein Medikament)
setzte ab
utsätta (en medicin)
utsatte
Verb
einen Ausschuss einsetzen
setzte ein
tillsätta ett utskott
tillsatte
Verb
herabsetzen
setzte herab

den Preis ~
nedskära, minska
nedskar / minskade

minska priset
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.07.2020 19:52:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken