| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich zusammennehmen, sich zusammenreißen |
skärpa sig, presens: skärper sig | | Verb | |
|
sich zusammenreißen ugsumgangssprachlich |
rycka upp sig | | Verb | |
|
rentieren, sich |
löna sig | | Verb | |
|
sich zusammenrotten |
sammangadda sig | | Verb | |
|
sich zusammenkauern |
krypa ihop | | Verb | |
|
sich zusammendrängen |
tränga ihop sig | | Verb | |
|
sich krümmen, sich verziehen z.B. Fußboden, Dach, Bank |
bågna t.ex. golv, tak, bänk | | Verb | |
|
sich losreißen |
slita sig loss | | Verb | |
|
zusammen |
ihop | | Adverb | |
|
sich kabbeln reflexiv |
munhuggas | | Verb | |
|
sich |
sej ( ugsumgangssprachlich für "sig") | | | |
|
sich erdreisten reflexiv |
drista sig dristar sig (Präs.) | | Verb | |
|
zusammen |
tillsammans | | Adverb | |
|
zusammen |
samman | | Adverb | |
|
Reis m |
Dekl. ris u X1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | unbestimmt | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | DA GA IT NO |
|
etwas braut sich zusammen |
ngt är i görningen talesätt | | Redewendung | |
|
sich freinehmen |
ta ledigt | | Verb | |
|
sich zusammentun |
slå ihop påsarna auch: slå sig ihop | | Verb | |
|
jemanden zu sich hinaufnehmen |
ta ngn med sig upp | | Verb | |
|
abnehmen, sich verringern |
minska avtra, bli mindre | | Verb | |
|
die Schlange ringelt sich zusammen |
ormen ringlar ihop sig | | | |
|
ein Gewitter zieht sich zusammen |
det drar ihop sig till åska | | | |
|
sich vertiefen in + Akk. |
fördjupa sig i ngt -r (I) | | Verb | |
|
sich verdoppeln |
fördubblas | | | |
|
sich verzögern |
fördröjas, fördröj/s, -des, -ts | | | |
|
sich ereifern |
förivra sig | | | |
|
Abschied nehmen |
ta avsked | | Verb | |
|
sich fühlen |
mår | | | |
|
sich fühlen |
känner sig | | | |
|
sich mästen |
göda sig (med) | | | |
|
sich fühlen |
må | | | |
|
sich verplappern |
försäga sig | | Verb | |
|
sich entscheiden |
bestäm/ma -mer -de -t sig | | | |
|
sich anschnallen |
snöra på sig | | | |
|
sich verirren |
komma på avvägar | | | |
|
sich entfernen |
fjärma sig förflytta sig i riktning bort från något/någon annan | | Verb | |
|
sich benehmen |
föra sig | | | |
|
sich verloben |
förlova sig | | Verb | |
|
sich selbst |
sig själv | | | |
|
sich waschen |
tvätta -r sig | | Verb | |
|
sich anziehen |
klä på sig | | Verb | |
|
sich verabreden |
stämm/a, -er, -de, -t träff | | | |
|
sich anziehen |
klä, klär, klädde, klätt på sig) | | | |
|
sich fühlen |
må mår mådde mått | | Verb | |
|
sich pflegen |
sköta om sig | | Verb | |
|
sich verbrüdern |
förbrödras | | Verb | |
|
sich hinlegen |
lägga sig, lägger, lade, lagt | | | |
|
sich setzen |
sätta, -er sig | | | |
|
sich strecken |
sträcka på sig, sträcker, sträckte, sträckt | | | |
|
sich auflösen verbVerb |
förgöra sig själv verbVerb | | | |
|
(sich) waschen |
tvätta (sig) | | | |
|
sich bewähren |
bestå provet | | | |
|
sich bedienen |
ta för sig, tar för sig, tog för sig, tagit för sig | | | |
|
sich zufriedengeben |
nöja -er -de -t sig | | | |
|
sich zusammenreißen |
skärpa sig | | | |
|
sich lagern |
lägra sig | | | |
|
sich bedienen |
ta -r för sig | | | |
|
sich verabschieden |
ta avsked (oder farväl) | | | |
|
sich rasieren |
raka -r-de -t (sig) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.02.2023 3:11:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 21 |