Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch ist gekommen / geraten - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Konjugieren ankommen hamnaVerb
ankommen komma kommer kom kommit framVerb
Dekl. Gnadenfrist -en f
Bsp: die ~ ist abgelaufen
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut
Substantiv
altern
alterteist gealtert
åldras, åldra/des -ts
Deponens
Verb
kommen
kamist gekommen
komma kommer kom kommitVerb
in Schwierigkeiten kommen/geraten
kam/gerietist gekommen/geraten
hamna i svårigheter
hamnade
Verb
ins Blickfeld n geraten
gerietist geraten
hamna i blickfång -et
hamnade
Verb
ins Stocken geraten
gerietist geraten
råka i bakvatten
råkade

bildligt
figVerb
in Panik geraten
gerietist geraten
råka i panik
råkade
Verb
ins Schwitzen geraten
gerietist geraten
bli svettig
blevhar blivit

börja svettas
Verb
in Angst geraten
gerietist geraten
bli skräckslagen
blevhar blivit
Verb
in Vergessenheit geraten
gerietist geraten
falla i glömska
föllhar fallit
Verb
in Wut geraten
gerietist geraten
ilskna till
ilsknade
Verb
in Streit geraten
gerietist geraten
råka i gräl
råkade
Verb
in Gefangenschaft geraten
gerietist geraten
råka i fångenskap
råkade
Verb
in Brand geraten
gerietist geraten
råka i brand
råkade
Verb
verzweifeln
ist verzweifelt
förtvivla förtvivlade förtvivlatVerb
Konjugieren sein
warist gewesen
vara (är)Verb
kentern
kenterteist gekentert
kantra
kantradekantrat

kantrar (Präs.)
Verb
kriechen
krochist gekrochen
krypa (kryper), kröp, krupitVerb
rudern intransitiv
ruderteist gerudert
ro
rodderott
Verb
eilen
eilteist geeilt
kila
kiladehar kilat
Verb
verwelken
verwelkteist verwelkt
vissna, förtvina
vissnavissnadevissnat

vissnar (Präs.)
Verb
Konjugieren sein
warist gewesen
vara är var varitVerb
Konjugieren fliegen
flogist geflogen
flyga flyger flög flugit flugenVerb
verhungern
verhungerteist verhungert
svälta ihjäl
svalt ihjälhar svultit ihjäl
Verb
eilen
eilteist geeilt
hasta
hastade
Verb
Konjugieren fahren
fuhrist gefahren
åka (åker)
åktehar åkt
Verb
kriechen
krochist gekrochen
krypa, kryper
kröphar krupit
Verb
fliegen
flogist geflogen
flyga, -er
flöghar flugit
Verb
zerfallen
zerfielist zerfallen
sönderfalla
sönderföllhar sönderfallit
Verb
Konjugieren sein
warist gewesen
är, varaVerb
in Schwierigkeiten (Pl.) geraten
gerietist geraten
hamna i trubbel
hamnade
Verb
in eine Schlägerei geraten
gerietist geraten
hamna i slagsmål
hamnade
Verb
in die Zwickmühle geraten
gerietist geraten
hamna i en rävsax (bildl. )
hamnade
Verb
in die Schuldenfalle geraten
gerietist geraten
hamna i skuldfällan
hamnade
Verb
ins Schwanken/Wanken geraten fig
gerietist geraten
komma i gungning (bildligt)
kom
figVerb
zu Wort kommen
kamist gekommen
komma till tals, prataVerb
in einen Hinterhalt geraten
gerietist geraten
råka i bakhåll
råkade
Verb
zu Schaden kommen
kamist gekommen
komma till skada
komhar kommit
Verb
in falsche Hände geraten
gerietist geraten
komma/hamna i orätta händerVerb
ins Schleudern/Rutschen kommen / geraten
ist gekommen / geraten

im Verkehr
sladd
fick
VerkVerb
Kerstin ist soeben / gerade gekommen. Kerstin har nyss/precis kommit.
auf bessere Gedanken kommen
kamist gekommen
komma bättre tankar
komhar kommit
Verb
sein letztes Stündlein ist gekommen hans sista stund har kommitRedewendung
in eine verfängliche Situation geraten
gerietist geraten
råka i en prekär/brydsam situation
råkade
Verb
dazwischenkommen
ist dazwischengekommen
komma emellanVerb
schwimmen
schwammist geschwommen
simma
simmadehar simmat
Verb
Es ist... Hon/Den är...
gelangen
gelangteist gelangt
nå, komma, uppnå, framVerb
Übermorgen ist... I övermorgon är det...
jemandem entkommen
entkamist entkommen
slippa undan ngn
slapphar sluppit
Verb
Morgen ist... I morgon är det...
hinausstürmen
ist hinausgestürmt
rusa ut
rusade ut
Verb
Das ist... Det här är...
verschlacken intransitiv
verschlackteist verschlackt
förslaggas
förslaggades
Verb
das ist det är
keimen
ist gekeimt
gro gror -dde -tt, spira -rbioloVerb
erkranken
erkrankteist erkrankt
insjukna
insjuknade
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2020 22:23:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken