Portugiesisch Deutsch Vokabeltrainer

10_01_18_Wörter des Tages
Deutsch	Portugiesisch	Vorrat	Stufe	Raus
(Arbeitsstelle:) Bewerbungsgespräch nneutrum, Vorstellungsgespräch	entrevista
(Berufsangabe:) Hausfrau	doméstica ffemininum (Por)
(Ereignis:) stattfinden, geschehen	decorrer
(feste) Freundin	namorada	evtl. falsch
(fester) Freund Beziehung	namorado
(geselliger) Abend	serão
(her- bei-)bringen, mitbringen, mitführen, Absicht haben, in Schrecken halten, Kleid tragen, Geschäft betreiben, Schriftstelle anführen, etwas im Munde führen, zur Folge haben	trazer	evtl. falsch
(kleiner) Junge	menino
(Person:) Geburtstag	aniversário
(Polizei:) Wache	esquadra
(Schule:) Klasse ffemininum, Klassenstufe	classe
(so)gleich, nachher, bald, also, demnach	logo
(Taste:) drücken	premir
(Volk:) ansiedeln	assentar
(Weg:) enger machen, schmaler machen	estreitar
(Zeit:) verbringen	passar
(Zigaretten:) Päckchen	maço
5 Bücher Mose	Torá
abgeben, aushändigen	entreguar
abgemacht, verabredet	combinado
abgenutzt	corrido
Abnahme ffemininum einer Prüfung	exame
abschleifen	afiar
abschließen, schließen, beenden, vollenden, entscheiden	concluir
Abschluss, Vollendung	conclusão
achtens	oitavo
alles	tudo
also; nun; denn	pois
alt	velho	evtl. falsch
alt	velho mmaskulinum, velha ffemininum	Ersetze
alt, altertümlich, ehemalig, antik	antigo
alt, betagt	idoso	evtl. falsch
Anfang	início	evtl. falsch
Anfang, Beginn	princípio	evtl. falsch
angebrannt riechen	cheirar a esturro
angebrannte(r) Zustand	esturro
Angestellte	funcionária
Angestellter	funcionário
Anhang	anexo	evtl. falsch
anhören, hören	ouvir
anklagen, beschuldigen	arguir
anlehnen, anglegen, unterstützen	apoiar	evtl. falsch
Anmeldeformular	ficha de inscrição	evtl. falsch
Anna ist viel schöner als Joana. Vergleich, Aussehen	A Anna é mais bonita do que a Joana.
anonym	sem nome
anschließend	de seguida
Ansicht	vista	evtl. falsch
antreffen	encontrar
Antwort	resposta
antworten (entgegnen)	replicar
anvertrauen	confiar
Anzeige ffemininum, Bekanntmachung	anúncio
anziehen, attraktiv sein	atrair
anziehen, setzten, stellen, legen	pôr	evtl. falsch
Apfel	maçã
Apotheke	farmácia	evtl. falsch
Apotheke	farmácia	Ersetze
Aprikose	alperce	evtl. falsch
April	abril mmaskulinum	evtl. falsch
Aquarium	oceanário
Arbeit, Bau,Werk, Tat	obra	evtl. falsch
arbeitslos	desempregado	evtl. falsch
Arbeitsmarkt	mercado do trabalho
Armut ffemininum, Ärmlichkeit ffemininum, Armseligkeit	pobreza	evtl. falsch
Arroganz Untugenden	arrogância
Art und Weise, Manier	maneira	evtl. falsch
Art, Weise	modo	evtl. falsch
Artikel	artigo
Aschenbecher	cinzeiro	evtl. falsch
Assyrien	Assíria
Astronomie	astronomía	evtl. falsch
Atem	fôlego	evtl. falsch
Atmosphäre	ambiente	evtl. falsch
auch	também
auf diese Weise	nesta maneira
Auf keinen Fall!	De maneira nemhuma!
auf, über, abgesehen von, außer	sobre
aufbauen, gründen	basear
auffahren, hinauffahren	subir
aufmerksam	atento
auftreten	aparecer em palco
Aufzug	elevador
Auge	olho	evtl. falsch
Augenbraue	sobrancelha	evtl. falsch
august	agosto	evtl. falsch
August Monate	Agosto mmaskulinum (Por), agosto mmaskulinum (Bra)	Ersetze
Ausbildung	formação
Ausflug mmaskulinum, -flüge plplural	excursão
ausführen	efectuar
ausgestattet	equipado
ausnahmslos	sem excepção
ausräumen	arrumar
Ausstellung	exposição	evtl. falsch
ausstreuen, verbreiten	semear
austeilen, verteilen, einteilen, abteilen, (Post:) austragen, (Gewinn:) ausschütten, ausgeben	distribuir
Auster	ostra	evtl. falsch
zooloZoologie, culinkulinarisch, gastrGastronomie Auster	ostra	Ersetze
auswandern, abwandern	migrar
auswählen	escolher
Auto	carro	evtl. falsch
Baby nneutrum, Säugling	bebê
Backe	bochecha	evtl. falsch
Bairro Alto ist ganz in der Nähe.	Bairro Alto é muito perto daqui.
Bambussprosse	rebento de bambo
Band	laço	evtl. falsch
Bank	banco	evtl. falsch
Bart	barba
bauen	construir
Baustelle ffemininum, Bauarbeiten	obras
beantragen, ersuchen	solicitar
beantragen, ersuchen, auffordern	solicitar
begreifen/erfassen	compreender
begrenzen, abgrenzen	delimitar
Begriff mmaskulinum, Auffassung ffemininum, Meinung ffemininum, Idee ffemininum, Konzept	conceito	evtl. falsch
begrüßen	cumprimentar
Begutachtung	avaliação
Beichte, Geständnis	confissãõ	evtl. falsch
beifügen	adicionar
beiliegend	anexo
bekannt geben	anunciar
beladen, aufladen, belasten	cargar
Bemühung	empenho	evtl. falsch
benötigen	necessitar
Beratung	aconselhamento mmaskulinum
Bereich, Umfang	âmbito	evtl. falsch
Berg	montanha	evtl. falsch
berichten, referieren	referir
Berührung ffemininum, (Hände)Druck mmaskulinum	toque
beschützen	proteger
Besitz	posse
besondere	especial
Besprechungsraum	sala de reuniões
besser	melhor
Beste	melhor
Besuch	frequência	evtl. falsch
besuchen	frequentar	evtl. falsch
Besucher,-in	visitante	evtl. falsch
Betrag, Summe, Menge	quantia	evtl. falsch
Bett	cama	evtl. falsch
beweglich	móvel
Bewertung, Einschätzung, Evaluation	avaliação	evtl. falsch
Bewohner	morador	evtl. falsch
Bewohnerin	moradora	evtl. falsch
Bewustsein, Erkenntnis	conhecimento	evtl. falsch
bezeichnen, bestimmen, definieren	designar
Beziehung	relação	evtl. falsch
Bier Biere, Getränke, Alkoholika	cerveja
Bild	imagem
Bild nneutrum, Gemälde	quadro
Bilder	imagens
Bindestrich	hífen
Bis bald	até logo
Bis gleich!	Até já!
bis irgendwann	até qualquer dia
Bis morgen!	Até amanhã!
bis zum nächsten Mal	até à próxima
Bitte, ist das die Straße nach Bairro Alto?	Faz favor, é esta a estrada para Bairro Alto?
bitten um	pedir
Blau Farben	azul
Bleistift	lápis
blond	louro	evtl. falsch
blühen, erblühen	florescer
Boden	chão	evtl. falsch
Bohne	feijão mmaskulinum	evtl. falsch
bombadieren, auskundschaften	bombear
braten	assar
Brauch	costume	evtl. falsch
brauchen	precisar
braun (Por.)	castanho
Brief	carta
Brieftasche ffemininum, Geldbörse	carteira
Brille	óculos	evtl. falsch
Brokkoli	bróculo	evtl. falsch
Buch	livro	evtl. falsch
Buchhandlung	livraria	evtl. falsch
Bußgeld	coima	evtl. falsch
Bühne	palco	evtl. falsch
Bürger	cidadão	evtl. falsch
Bürgerin	cidadã
Bürgerrechte	cidadania	evtl. falsch
Büro	gabinete	evtl. falsch
Cashewkern auch: Cashewnuss	castanha ffemininum de caju
chronologisch	cronológico
Cousin mmaskulinum, Vetter	primo
Curry	caril	evtl. falsch
Dachboden	sótão	evtl. falsch
Dachgeschoss Gebäudeteile	água-furtada
daher, also	assim
damals, dann, also	então
danach, dann	depois	evtl. falsch
Danke, ich sehe mich nur um. Einkauf	Obrigado, eu quero só ver.
Darm	tripa	evtl. falsch
Das finde ich sehr gut. Zustimmung, Beurteilung	Acho isso muito bom.
Das ist das Haus des Arztes. Arztbesuch	Aquela é a casa do médico.
Das ist leider nicht möglich.	Infelizmente não é possível!
Das ist nett, danke.	Obrigado, é muito amável da sua!
Das ist ärgerlich.	Isso é aborrecido.
Datum	data
Der Tisch ist aus Holz. Materialien	A mesa é de madeira.
derjenige dort	aquele
derselbe	mesmo	evtl. falsch
Dezember	dezembro	evtl. falsch
dick	gordo	evtl. falsch
die Kunden bedienen	atender os clientos	evtl. falsch
diejenige dort	aquela
diensteifrig	prestável
dieses da	isso
Dom, Kathedrale, Bistum	sé	evtl. falsch
Doppelzimmer	quarto de casal	evtl. falsch
dort hinten	ao fundo
dorthin	lá	evtl. falsch
Dossier Akte	dossiê (Bra)
Draht	fio	evtl. falsch
Drehung ffemininum, Wendung ffemininum, Umschwung ffemininum, Umkehr ffemininum, Rückkehr ffemininum, Umweg mmaskulinum, Windung ffemininum, Rund nneutrum, Rundgang mmaskulinum, Rundreise ffemininum, sportSport Runde ffemininum, (Vogelflug:) Schleife	volta	evtl. falsch
drittens	terceiro
drücken	empurrar	evtl. falsch
du beendest	conclues
du begrüßt	cumprimentas
du belädst	cargas
du bist gegangen	tu foste
du entschädigst	ressarces
du gehst	tu vais
Du gehst gerne ins Kino, oder?	Tu queres ir ao cinema, não queres
Du gehst nicht gerne ins Kino, oder?	Tu não queres ir ao cinema, pois não?
du gingst	tu ias
Du magst Bier, oder? Vorlieben	Tu gostas de cerveja, não gostas?
Du magst kein Bier, oder? Vorlieben	Não gostas de cerveja, pois não?
du vergisst	esqueces
du verstehst	compreendes
du wirfst weg	deitas
durch	pelo
durchdenken	pensar
durcheinander	confuso
ebenbürtig, gleich, egal	igual
echt, wahr	verdadeiro
Ehering	aliança
Ehrgeiz mmaskulinum, Streben	ambição	evtl. falsch
ehrlich	sincero	evtl. falsch
Ei	ovo	evtl. falsch
Eigelb	gema de ovo	evtl. falsch
eigene/s	próprio
einbiegen	virar
einfach	fácil
einfügen (in: em)	inserir
Einkauf	compra	evtl. falsch
Einkaufszentrum	centro comercial
Einmarsch, Einfall	incursão	evtl. falsch
Einrichtung	estabelecimento	evtl. falsch
Einschreibung	inscrição	evtl. falsch
Einsendung, Zustellung	envio	evtl. falsch
Einstellung ffemininum (Haltung zu etw)	atitude
Einsturz mmaskulinum, Fall mmaskulinum, Sturz	queda
Einvernehmen nneutrum, Einigung	acordo
einverstanden sein	concordar	evtl. falsch
Einverstanden.	Está bem.
Einzelzimmer	quarto individual	evtl. falsch
Einzelzimmer	quarto individual (Por)	Ersetze
Eisen, Waffen	ferro	evtl. falsch
Eistee	chá gelado	evtl. falsch
Eistee Tee	chá mmaskulinum gelado	Ersetze
Eiweiß	clara do ovo
elftens	décimo primeiro
Eltern	pais m, plmaskulinum, plural
Email (Emaille)	esmalte
Empfang	recepção
Empfänge	recepções
Engel	anjo
Enkelsohn	neto
Enkeltochter	neta
entgegentreten	enfrentar
Entgegnung ffemininum, Replik	réplica
entschuldigen	desculpar
Entschuldigung !	desculpe	evtl. falsch
Entschuldigung	desculpa	Ersetze
entschädigen, ausgleichen	ressarcir
Entwicklung ffemininum, Fortschritt mmaskulinum, Entfaltung	desenvolvimento
entwässern	drenar
er beendet	conclue
er begrüßt	cumprimenta
er belädt	carga
er entschädigt	ressarce	evtl. falsch
Was bedeutet ...? (bedeuten)	O que significa ...?	Ersetze
er vergisst	esquece
er versteht	compreende
er wirft weg	deita
Erdbeben	sismo	evtl. falsch
Erdgeschoss	rés-do-chão	evtl. falsch
Erdnuss	amendoim	evtl. falsch
erfinden	inventar
Erfrischungsgetränke	refrigerantes	evtl. falsch
Erhöhung	aumento
erkennen, wieder erkennen	reconhecer
erlauben, bewilligen, gewähren	conceder
Eroberer	conquistador	evtl. falsch
Errungenschaft, Eroberung	conquista	evtl. falsch
erscheinen, auftauchen	aparecer
erst	só
erstens	primeiro
erworben	adquirido mmaskulinum, adquirida ffemininum	evtl. falsch
erwünscht	desejado
erzählen	contar
erörtern	discutir
Erörterung ffemininum, Annäherung ffemininum, Besprechung ffemininum, Ansatz	abordagem
Es gibt viele große Gebäude. Stadtbild	Há muitos prédios altos.
Es ist genau 5 nach 3.	São exactamente três e cinco.
Es ist halb fünf.	São quatro e meia.
Es ist mehr oder weniger viertel nach vier. Uhrzeit	São mais ou menos quatro e um quarto.
Es ist nichts Ernstes.	Não é nada de grava.
es ist viertel nach zehn	são dez e quarto
Es war wirklich traumhaft hier.	Isto aqui é mesmo fantástico!	evtl. falsch
Esel	burro
etwas, irgendetwas	alguma coisa
Europäer	europeu
Europäerin	europeia
Fach nneutrum, Lehrfach nneutrum Schule, Universität	cadeira
Fahrplan mmaskulinum, Fahrpläne Pl	horário
falsch	falso
Familienname mmaskulinum, Zuname	apelido	evtl. falsch
Familienstand	estado civil
fassen, nehmen, aufheben	apanhar
faul	mau
Februar	fevereiro	evtl. falsch
feiern, begehen, zelebrieren	celebrar
Feind	inimigo	evtl. falsch
Fels	penha	evtl. falsch
Fenster	janela	evtl. falsch
Fenster nneutrum, Fensterscheibe	vidro
Ferien	feriado
fertig, bereit (para-für), prompt (Antwort) adjAdjektiv, also ugsumgangssprachlich (im Gespräch)	pronto
festhalten, festnehmen	deter
Feuer, Brand	incêndio	evtl. falsch
feuerzeug	isqueiro	evtl. falsch
Figur	figura
Fisch	peixe	evtl. falsch
Fleisch nneutrum (a. figfigürlich )	carne
fleißig	trabalhador	evtl. falsch
Fließe	azulejo	evtl. falsch
Flugzeug	avião	evtl. falsch
Flur	corredor
fortfahren, weiterfahren, folgen	seguir
Frage	questão	evtl. falsch
Frau	mulher
Frau (Anrede)	senhora	evtl. falsch
Frau [Anrede]	Senhora	Ersetze
Freizeitbeschäftigung	passatempo
freundlich	amável	evtl. falsch
freundlich, nett	gentil
frische Luft	ar puro
Friseur	cabeleireiro	evtl. falsch
frohe Weihnachten!	feliz Natal!
fruchtbar	fértil
Fröhliche Weihnachten und ein schönes neues Jahr!	Feliz Natal e bom Ano Novo!
Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch	Feliz Natal e boas entradas!
Früchtetee	chá de frutas
Frühstück Mahlzeit, Essen	pequeno-almoço
Funktion, Zweck	função	evtl. falsch
Föhn	secador	evtl. falsch
Füller	caneta
fünftens	quinto
für mich	para mim
Gabel	garfo	evtl. falsch
garantieren, gewährleisten	garantir
Garnele	camarão	evtl. falsch
Gasse	beco	evtl. falsch
Gast	convidado
Gastgewerbe	gastronomia
geben, reichen, schenken, abgeben, hergeben, gewähren, (Lehrstoff:) durchnehmen, (Töne etc.:) von sich geben, ausstoßen, ergeben (als Resultat), (Arbeit etc.:) machen, (Früchte:) tragen, (Nutzen:) bringen einbringen, (Zeit, Geld:) verwenden (auf etwas), opfern (für etwas: para, por)	dar	evtl. falsch
Gebiet	região
gebraten	assado
Geburt	nascimento	evtl. falsch
Geburtstag haben	fazer anos
Gebäude	prédio	evtl. falsch
gefallen	prazer	evtl. falsch
gefälscht, nachgemacht, kopiert	contrafeito
gegenwärtig	atual
gegenüber	em frente
Gehalt	salário	evtl. falsch
gehen Bewegungen	andar
Gehen Sie geradeaus.	Siga em frente.
Gehen Sie links.	Vire á esquerda.	evtl. falsch
Gehweg	calçada	evtl. falsch
gekennzeichnet, zweckmässig, passend	indicado
gelb	amarelo	evtl. falsch
gelb Farben	amarelo, -a	Ersetze
Geliebte(r)	amante
Geliebter	querido
gelockt	encaracolado
gelten, wert sein, kosten, taugen, nutzen, helfen	valer
Geltung, Bedeutung, Wert	valor
Gelände, Hof	terreiro	evtl. falsch
Gemahlin	esposa	evtl. falsch
Gemeindebezirk, Landkreis	concelho	evtl. falsch
Gemälde	pintura	evtl. falsch
Gemüse	legume
gemütlich	confortável
Gepäck	bagagem	evtl. falsch
gern geschehen!	de nada!
geräumig	espaçoso
Geschenk	presente
geschieden	divorciado	evtl. falsch
geschlossen	fechada
Geschmack	sabor	evtl. falsch
geschmacklos	sem gosto
geschäftlich	comercial
Gesicht	rosto	evtl. falsch
Gespräch nneutrum, Unterhaltung	conversa
Gestalt ffemininum, Größe ffemininum, Statur	estatura
gestattet	permitido
gestern	ontem
gestern Abend	ontem à noite
Gesundheit	saúde	evtl. falsch
Getränk	bebida
Gewalt	violência	evtl. falsch
gewidmet	dedicado
gewinnen, verdienen	ganhar	evtl. falsch
gewissenhaft	pontual
Glatzkopf	careca
gleich	igual
Gleichheit	igualdade	evtl. falsch
glücklich	feliz
Gratulation	parabéns m, plmaskulinum, plural
großartig	famoso
Großmutter	avó	evtl. falsch
Großvater Familie, Verwandtschaft	avô
Grund mmaskulinum, Anlass mmaskulinum, Motiv	motivo
Gruß	saudação	evtl. falsch
größer	maior
Größte	maior
größte, höchste	máximo
grün Farben	verde
Grünanlage	espaço verde
Gründer	fundador	evtl. falsch
grüne Wein	vinho verde	evtl. falsch
Wein Weine, Alkoholika	vinho	Ersetze
Grüntee Tee	chá mmaskulinum de verde
Guten Abend. / Gute Nacht.	Boa noite.
guten Morgen	bom dia	evtl. falsch
Guten Tag. (nachmittags)	Boa tarde.
Gymnastik	ginástica
Haben Sie Zigaretten?	Tem cigarros?
haben verbVerb	ter
haben, besitzen	haver
Hagebutte	fruta da roseira brava
hager	delgado
Hahn	galo
Halbpension	meia-pensão
Haltestelle	estação	evtl. falsch
Handlung ffemininum, Rolle	actuação (Por)
Handschlag	aperto de mão
Handwerk	artesanto	evtl. falsch
Haus	Casa	evtl. falsch
Hausaufgaben (Schule)	trabalhos de casa
Hausgemeinschaft	condomínio
Hausverwalter	administrador do prédio
Haut	pele	evtl. falsch
Hefe	crescente	evtl. falsch
Heft, Schreibheft	caderno
heimisch	natal
Heiße Schokolade Getränke	chocolate quente
heiße Schokoloade	cola cao	evtl. falsch
Held	héroi	evtl. falsch
heranbringen, herbeibringen	chegar
hergestellt, zubereitet, fertig, reif	feito
herkommend, herrührend	proveniente	evtl. falsch
adjAdjektiv herkommend	adjAdjektiv proveniente	Ersetze
Herkunft	origem
Herkunft ffemininum, Ursache	origem	evtl. falsch
Herr mmaskulinum (a. Anrede)	senhor
Herrschergeschlecht nneutrum, Dynastie	dinastia	evtl. falsch
hervorheben	destacar
Herzlichen Glückwunsch!	Parabéns!
Heuchler mmaskulinum, Heuchlerin	hipócrita m,f
heute	hoje
Heute ist es sehr kalt, oder?	Hoje está muito frio, não está?
hier, hierher	cá
hineingehen, gehen, passen	caber
hinuntergehen	descer
hoch, groß (Person), laut	alto
hochschlagen	subir
Huhn	frango	evtl. falsch
Hund mmaskulinum Tiere, Hunde	cão
Hunger	fome	evtl. falsch
hungern	passar fome
hungrig	com fome
Hügel	colina	evtl. falsch
ich beende	concluo
ich begrüße	cumprimento
ich belade	cargo	evtl. falsch
ich bin gegangen	eu fui
Ich bin nicht einverstanden. Ablehnung	Não estou de acordo.
Ich bin schwanger.	Estou grávida.
Ich bitte um ein bisschen Ruhe! Aufforderung	Peço um pouco de tranquilidade.
Ich entschuldige mich nicht vorsichtig zu fahren.	Peço desculpa pôr não conduzir com cuidado.	evtl. falsch
ich entschädige	ressarco
Ich erzählte die Geschichte einem Journalisten. Information	Contei a história a um jornalista.
Ich fahre mit hoher Geschwindigkeit. Verkehr	Eu conduzo com alto velocidade.
Ich finde, es fehlt eine Schule. Meinung	Acho que falta uma escola.
Ich gehe	eu vou
ich ging	eu ia
Ich habe die Gewohnheit zu ... Gewohnheit, Verhalten	Tenho o costume de ...
Ich habe ein Zimmer reserviert. Unterkunft	Eu reservei um quarto.
Ich habe hier Schmerzen. Arztbesuch, Verletzungen	Dói-me aqui.
Ich habe mich verletzt. Arztbesuch, Verletzungen / (verletzen)	Feri-me.
Ich höre eine Sirene. Wahrnehmung	Eu ouço uma sirena.
Ich kann Portugiesisch lernen. Sprachenlernen	Eu posso estudar portugês.
Ich mache die Portugiesischaufgabe. Schule, Sprachenlernen	Eu faço o exercício de portugês.
Ich mache Sport.	Eu faço desporto.
Ich sage etwas.	Eu digo alguma coisa.
Ich suche eine Straße. Orientierung	Eu procuro uma rua.
Ich trage mein Buch in der Tasche.	Eu trago o meu livro na carteira.
ich vergesse	esqueço
ich verstehe	compreendo
Ich verstehe ein bisschen. Verständigung	Eu entendo um pouco.
ich werde gehen	eu irei
ich werfe weg	deito
Ich würde gerne eine Wohnung für eine WG mieten. Unterkunft	Queria alugar um apartamento para dividire com amigos.
Ich würde gerne eine Wohnung mieten.	Queria alugar um apartamento.
ihr geht	vocês vão	evtl. falsch
ihr gingt	(vocês) vós ieis	evtl. falsch
ihr seid gegangen	vocês (fostes) foram
ihr werdet gehen	(vocês) vós ireis	evtl. falsch
immer noch	ainda
immerhin	ainda assim
implizieren, bedeuten, voraussetzen	implicar
in bar	a dinheiro
in der Mitte von Lokalisation	no centro de
ingesamt	em soma
Inhaltsverzeichnis	índice	evtl. falsch
Insel Inseln	ilha
irgendein	qualquer
irgendein, jeder (beliebige), nach Verneinung: keinerlei, em (oder a)	qualquer
irgendetwas	algo
Italien	Itália	evtl. falsch
Italien nneutrum (I) Ländernamen	Itália ffemininum (I)	Ersetze
jammern	lamuriar
Januar	janeiro	evtl. falsch
jausnen	lanchar
jdm.hassen	odiar alguém
jede, jeder, jedes	cada
jetzt	pois
jmd. die Hand drücken	apertar a mão alguém
jmd. umarmen	dar um abraço a alguém
juli	julho	evtl. falsch
jung	jovem
Junge	rapaz	evtl. falsch
juni	junho	evtl. falsch
Kaffeehaus	café
Kaffeemaschine	máquina do café
Kamin, Herd	lareira	evtl. falsch
Kampf	luta	evtl. falsch
Kampf gegen die Armut	combate á pobreza
Kampf mmaskulinum, Schlacht	combate
Kanalisation	canalização	evtl. falsch
Kantine	cantina
Karaffe	garrafa
kaufen	comprar	evtl. falsch
Keim, Spross	rebento	evtl. falsch
Keine	nenhuma
keine Ahnung ffemininum haben von	não fazer ideia ffemininum de
keine Ursache ffemininum !	não tem de quê!
keiner	nenhum
Kelte mmaskulinum, Keltin	celta m,f
keltisch	celto
Kennzeichen	característico
Kichererbse	grão-de-bico	evtl. falsch
Kilo	quilo	evtl. falsch
Kindtaufe ffemininum, Täufling	baptizado
Kinn	queixo	evtl. falsch
Kinnlade ffemininum, Kiefer	mandíbula
Kino	cinema
klar, geklärt, sorgfältig, tadellos	apurado
kleiden, bekleiden	vestir
klicken	clicar	evtl. falsch
inforInformatik klicken, anklicken	clicar	Ersetze
Knoblauch	alho	evtl. falsch
Knopf	botão	evtl. falsch
Konzert	concerto	evtl. falsch
Koordinator	coordenador
Kopfhaar nneutrum, Haar	cabelo
krank	doente	evtl. falsch
Krankenpfleger	enfermeiro	evtl. falsch
Krankenpflegerin	enfermeira
Kreide	giz
Kreuzfahrt	cruzeiro
Kuchen	bolo
Kuh	vaca
Kultur	cultura
kurios	curioso
Kusine	prima
Kälte ffemininum, Frost	frio
König	rei	evtl. falsch
König Adel	rei	Ersetze
Können Sie mir bitte helfen? Hilfe	Pode me ajudar, por favor?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen ?	Pode falar um pouco mais devagar, faz favor?
Körperbau	físico	evtl. falsch
Kühlschrank	frigorífico	evtl. falsch
Kürbis	abóbora	evtl. falsch
Kürbis Gemüse	abóbora	Ersetze
Kürzung	corte	evtl. falsch
Küsschen	beijinho
küssen	beijar
Label nneutrum, Etikett	etiqueta
Lade, Geschäft, Gebäude	loja	evtl. falsch
Lage geogrGeografie	localização
Land	país	evtl. falsch
Landkarte	mapa
lang	comprido	evtl. falsch
langsam	devagar
leben von, bestehen bleiben	manter-se
leben, wohnen	viver	evtl. falsch
Lebensalter Alter	idade
Lebensmittelgeschäft	mecaria	evtl. falsch
ledig	solteiro	evtl. falsch
leer; unbewohnt; (Gerede:) albern	vazio
Legende, Sage	lenda	evtl. falsch
Lehrfach, Fach	cadeira	evtl. falsch
leicht, flüchtig, leichtsinnig, flink	ligeiro
Leichtathletik	atletismo	evtl. falsch
Leichtathletik Sport	atletismo (ligeiro)	Ersetze
Leichtfertigkeit ffemininum, Gefälligkeit	facilidade
leiden	penar
leihen, ausleihen, entlehnen, verleihen	emprestar
leiten, führen, steuern	conduzir
lesen, ablesen, vorlesen	ler
Licht nneutrum, -er plplural	luz
lieben	amar
liegen	jazer
Likör	licor	evtl. falsch
Likör Alkoholika	licor	Ersetze
Lineal	a régua
links	à esquerda
Lippe	lábio	evtl. falsch
Lissaboner	lisboeta	evtl. falsch
Lissabonner	lisboeta f/m	Ersetze
Locke	caracol
Lohn	salário
lohnend, lohnenswert	gratificante
lokalisieren	localizar
Löffel	colher	evtl. falsch
Löwe	leão	evtl. falsch
lügen	mentir
Mach's gut! ugsumgangssprachlich Abschied	Fica bem! ugsumgangssprachlich (Bra)
mager, dünn	magro
mager, dürr	magro
mai	maio	evtl. falsch
Mais	milho	evtl. falsch
Maler	pintor
malerisch	pitoresco
man kann ... sehen Wahrnehmung	pode-se ver ...
manchmal	às vezes	evtl. falsch
manchmal	às vezes f, plfemininum, plural	Ersetze
Mangel	falta	evtl. falsch
Markierung, Raumdeckung	marcação	evtl. falsch
Maus	rato	evtl. falsch
Meeresfrüchte	marisco	evtl. falsch
Meerestiere	animais marinhos
Mehl	farinha
mehr ... als	mais ... do que
meinen, finden, denken	achar
Mensch	sujeito mmaskulinum, sujeita
Menschheit	humanidade	evtl. falsch
Messe	missa
Messer	faca	evtl. falsch
Metzgerei	talho	evtl. falsch
Microwelle	microonda	evtl. falsch
mieten,vermieten	alugar
Milchkaffee	meia-de-leite
Milchkaffee im Glas	galão
Mineralwasser nneutrum mit Kohlensäure Getränke	água (mineral) com gás
mir ist kalt	eu tenho frio
Mit großem Vergnügen.	Com muito prazer.
mit jmd. am Telefon reden	falar ao telefone com alguém
Mitglied	associado	evtl. falsch
Mittagessen	jantar	evtl. falsch
Monat	mês	evtl. falsch
Mund	boca	evtl. falsch
Museum	museu	evtl. falsch
mutlos, lustlos	desanimado
Mutter Familie, Verwandtschaft	mãe
Muttermal	sinal	evtl. falsch
mythisch	mítico
Mädchen	rapariga	evtl. falsch
Mäpchen	estojo	evtl. falsch
März	março	evtl. falsch
Möbel	móveis	evtl. falsch
müde	cansado
Münze	moeda	evtl. falsch
nach und nach	gradualmente
Nachbar	vizinho	evtl. falsch
Nachbarin	vizinha
Nachteil	desvantagem	evtl. falsch
nahe, in der Nähe Lokalisation, Entfernung	perto
Name	o nome	evtl. falsch
Nase	nariz	evtl. falsch
Nasenloch	narina	evtl. falsch
Natur	natureza
neben	ao lado
Neffe	sobrinho	evtl. falsch
Nehmen Sie am besten den Bus Nr. 1. Wegbeschreibung, Transport	O melhor é apanhar o autocarro número 1.
nein; nicht; kein	nao
Netz	rede	evtl. falsch
neuntens	nono
nicht mögen	desgostar
Nichte Verwandtschaft	sobrinha
nicken	acenar com a cabeça
Niveau	nivel	evtl. falsch
noch einmal	novamente
noch, immer noch advAdverb	ainda
Notwendigkeit ffemininum, Bedürfnis	necessidade	evtl. falsch
November	novembro	evtl. falsch
nur	somente	evtl. falsch
nur, bloß	só
nächtlich	nocturno
nützlich, brauchbar, zweckmäßig	útil
oben; obenauf	em cima
Ofen	forno	evtl. falsch
ohne	sem
Ohr	orelha	evtl. falsch
oktober	outubro	evtl. falsch
Onkel Familie, Verwandtschaft	tio
Opfer	vítima	evtl. falsch
Otto Normalverbraucher	Zé Povinho
Papier	papel
Papiere	papéis
Papst	papa	evtl. falsch
Paradies	paraíso	evtl. falsch
parken	estacionar
Partnerschaft ffemininum, Vereinigung	parceria
Pass auf! Warnung	Cuidado!
Paula ist genauso schön wie Sarah.	A Paula é tão linda como a Sarah.
Paula ist weniger dick als Sarah.	A Paula é menos gorda do que a Sarah.
Pedro ist Japaner, oder?	O Pedro é japonês, não é?
Pessimist mmaskulinum, Pessimistin	pessimista mmaskulinum,
Pfeffer	pimenta	evtl. falsch
Pfefferminztee	chá de hortelã-pimenta	evtl. falsch
Pfirsich	pêssego	evtl. falsch
Pianistin	pianista m/f	evtl. falsch
Piktogramm	pictógrafo
Pilze	cogumelos	evtl. falsch
Plagiat	plágio	evtl. falsch
Platz	praça	evtl. falsch
Platz	praça	Ersetze
plaziert	colocado	evtl. falsch
Postkarte	postal
preisgünstig	barato	evtl. falsch
Preisschild, Etiquett	rótulo	evtl. falsch
präsentieren	apresentar
Prüfung ffemininum ablegen	fazer exame
Prüfung ffemininum, Beweis	avaliação
Punkt mmaskulinum, Abschnitt mmaskulinum, Position	item
päpstliche Messe	missa papal
Radiergummi Büroartikel	borracha
Radioapparat	o rádio
Rand mmaskulinum, Ufer, Strand	beira	evtl. falsch
rasch, schnell, reißend (Strom), flüchtig	rápido	evtl. falsch
Rathaus	paço do concelho	evtl. falsch
Rechnung	conta f	evtl. falsch
rechts, zur Rechten	à direita
reformieren, umgestalten, umarbeiten, verbessern; (Mißbrauch:) abstellen; (Offizier:) verabschieden; (Beamte:) in den Ruhestand versetzen, pensionieren	reformar
Regel	regra	evtl. falsch
Regierung	executivo	evtl. falsch
Regionen	regiões
Reis	arroz	evtl. falsch
Rekorder	gravador
Religiösität	religiosidade
Rentner mmaskulinum, Pensionär	reformado
restaurieren	restaurar
retten	poupar	evtl. falsch
richtig	certo
riechen	cheirar
Rind	vaca	evtl. falsch
Rolltreppe	escada rolante	evtl. falsch
rotblond	ruivo	evtl. falsch
Rotwein Weine	vinho mmaskulinum tinto
routiniert	rotineiro
Rucksack Behälter, Taschen	mochila
Ruhe	calma
Röhre	cano	evtl. falsch
Rückblick mmaskulinum, Rückschau	retrospectiva
Rührei	ovos mexidos
Sahne ffemininum (auf der Milch)	nata
Salz	sal	evtl. falsch
salzig	salgado
Samen, Kern	grão	evtl. falsch
Samstag mmaskulinum, Sonnabend Wochentage	sábado
Saubohne	fava
Schale ffemininum, Rinde, Kruste	casca	evtl. falsch
scharfsichtig	perspicaz
Schaum	espuma
Schaumwein Weine, Alkoholika	vinho espumante
Schauspiel	espetáculo	evtl. falsch
Scheibe ffemininum, Schnitte	fatia
scherzen, spaßen	brincar
Schicksal	fado	evtl. falsch
Schlagsahne	chantilly	evtl. falsch
schlechter	pior
Schlechteste(r)	pior
Schließfach	cacifo
schlimm	mau
Schläfe	tempora	evtl. falsch
schmal	estreita
Schmatzer ugsumgangssprachlich Kuss	beijo
schmerzen	doer	evtl. falsch
Schmetterling	borboleta	evtl. falsch
Schmetterling Schmetterlinge, Tiere	borboleta	Ersetze
Schnaps	bebidas brancas
Schnauzer	bigode	evtl. falsch
Schnurrbart Bart	bigode
schreiben, aufschreiben	escrever
Schule Schule, Schultypen	escola
Schultasche	pasta
Schulter	ombro
Schutz	escudo	evtl. falsch
Schwager	cunhado
schwarz	preto	evtl. falsch
schwarz Farben	preto mmaskulinum, preta ffemininum	Ersetze
schwarzer Pfeffer	pimenta preta
Schwarztee Tee	chá preto
schweigsam, still	calado
Schwein	porco	evtl. falsch
Schweinesteak in Brot Speisen	bifana
Schwester Familie, Verwandtschaft	irmã
Schwiegermutter	sogra	evtl. falsch
Schwiegerpapa	sogro
Schwiegersohn	o genro
Schwiegertochter	a nora
schwierig	difícil
schwimmen	nadar
Schwägerin	cunhada
schätzen, abschätzen, einschätzen	avaliar
schön	lindo	evtl. falsch
Schüler	aluno
Schülerin	aluna
sechstens	sexto	evtl. falsch
Sehnsucht	saudade	evtl. falsch
sehr früh	de madrugada
sehr gut	óptimo
sehr schlecht	péssimo
Seite, Richtung	lado	evtl. falsch
senden, befehlen	mandar
September	setembro	evtl. falsch
September Monate	Setembro mmaskulinum (Por), setembro mmaskulinum (Bra)	Ersetze
sich gewöhnen	costumar	evtl. falsch
sich verabschieden	despedir-se	evtl. falsch
sich von jmd. verabschieden	despedir-se de alguém
Sicherung, Schutz	segurança
sie beenden	concluem
sie begrüßen	cumprimentam
sie beladen	cargam
Sie brauchen ein paar Tage Bettruhe. Arztbesuch	Tem de ficar uns dias de cama.
sie entschädigen	ressarcem
sie gehen	eles vão	evtl. falsch
sie gingen	eles iam
Sie isst viel, oder? (essen)	Ele come muito, não come?
sie sind gegangen	eles foram
sie vergessen	esquecem
sie verstehen	compreendem
sie werden gehen	eles irão
sie werfen weg	deitam
siebtens	sétimo	evtl. falsch
sinnlos	sem sentido	evtl. falsch
sinnlos	sem sentido	Ersetze
Situation	situação
Ski mmaskulinum, -er plplural	esqui
so ... wie	tão ... como
so viel	tanto
sollen	dever	evtl. falsch
Sommersprosse	sarda
Sommersprossen	sardas
Sonne	sol	evtl. falsch
Sonntag Wochentage	domingo
Sorge	cuidado
Soße	molho	evtl. falsch
Spanier	espanhol	evtl. falsch
spazieren gehen	passear
spazierengehen	passear
Spaßvogel	brincalhão
Speise	comida
spielen Instrument	tocar
spielen, werfen	jogar
spitz	apontado
Spitze ffemininum, höchste(r) Punkt	cima	evtl. falsch
Spitzer	afia-lápis
Sprache	idioma
Sprechweise ffemininum, Ausdrucksweise	linguagem
Staatsanwaltschaft	procuradoria	evtl. falsch
Stadt	cidade
Stadtstaat	cidade-estado
Stadtviertel	bairro	evtl. falsch
Stamm, Volksstamm	tribo	evtl. falsch
Statue	estátua	evtl. falsch
Stein	pedra
sterben an	morrer de
steuerlich	fiscal
Stiefmutter Familie, Verwandtschaft	madrasta
Stiefvater Familie, Verwandtschaft	padrasto
Stillstand	paragem
Stirn	testa	evtl. falsch
Stock mmaskulinum, Stockwerk	piso
Stockfisch Fische	bacalhau
Strenge	austeridade
Struktur ffemininum, -en Pl	estrutura
Stube, Kammer, Gemach	câmara	evtl. falsch
Student mmaskulinum, Studentin	estudante m,f
Stuhl Möbel	cadeira
Stundenplan	horário
Stück, Klumpen	pedaço	evtl. falsch
Subjekt	sujeito
suchen nach	procura de
suchen, (j-n:) aufsuchen, sich an (j-n) wenden	buscar
Summe, Betrag	soma
Supermarkt	supermercado	evtl. falsch
Suppe Suppen	sopa
Systemstreuerung	painel de controlo
Süßigkeit ffemininum, Süßspeise	doce
Tafelreiniger	apagador
Tagesanbruch	madrugada	evtl. falsch
Tante	tia	evtl. falsch
tatsächlich	de facto
tauschen	trocar
Tee Getränke, Tee	chá
Tee mit Zitrone	chá com limão
Teelöffel Besteck	colher de chá	evtl. falsch
Teelöffel Besteck	colher ffemininum de chá	Ersetze
telefonieren mit	telefonar a
Tempel, Kirche, Heiligtum	templo	evtl. falsch
Termin, Frist	prazo	evtl. falsch
teuer	caro	evtl. falsch
adjAdjektiv teuer	adjAdjektiv caro(-a)	Ersetze
teuer, figfigürlich lieb, wert	caro mmaskulinum, cara ffemininum adjAdjektiv
Teuerste	querida
These	tese	evtl. falsch
tief	baixo
tolerant	tolerante
Treppe	escada	evtl. falsch
Treppenhaus	escadaria	evtl. falsch
Trinkspruch	brinde
trocken	seco
Trockner	secador	evtl. falsch
Trunk	bebida
Truthahn mmaskulinum, Puter mmaskulinum Geflügel, Tiere / (Meleagris gallopavo)	peru
Tuch	tecido	evtl. falsch
Tut mir Leid, das weiß ich nicht.	Lamento muito, mas não sei.	evtl. falsch
typisch	típico mmaskulinum, típica ffemininum
Ufer, Strand	costa	evtl. falsch
um Entschuldigung bitten	pedir desculpa
Umarbeitung, Anpassung, Assimilierung	adaptação	evtl. falsch
Umarmung	abraço	evtl. falsch
Umwelt...	ambiental
unempfindlich, schmerzunempfindlich	indolente
ungemütlich	desconfortável	evtl. falsch
unmittelbar, sofort, unverzüglich	imediatamente
unsympathisch	antipático
unten, darunter Lokalisation	debaixo
unter	baixo de
unter Druck mmaskulinum (arbeiten)	(trabalhar) sob pressão ffemininum
untergehen	ir ao fundo
untergehend	poente
untergehende Sonne	sol poente	evtl. falsch
untergehende Sonne	sol mmaskulinum poente	Ersetze
unterliegen	ser derrotado
Unternehmen	empresa	evtl. falsch
Unterricht	ensino
Unterrichtsstunde ffemininum, Stunde	aula
unterstreichen	sublinhar
Unterstützung	apoio	evtl. falsch
Urenkel Familie, Verwandtschaft	bisneto
Urenkelin Familie, Verwandtschaft	bisneta
Urgroßmutter ffemininum, Uroma Verwandtschaft	bisavó
Urgroßvater mmaskulinum, Uropa	bisavô	evtl. falsch
Urgroßvater Verwandtschaft	bisavô	Ersetze
Vater Familie, Verwandtschaft	pai
verabscheuen	detestar
Verbindung	ligação	evtl. falsch
verboten	proibido mmaskulinum, proibida ffemininum
verbunden (mit)	associado mmaskulinum, associada ffemininum (a) adjAdjektiv
verderben, zerstören	estragar
verdorben	estragad
verdursten	morrer de sede
verehren anbeten	adorar ter adoração
vereinbart, festgelegt, markiert	marcado
Vergnügen	prazer
vergoldet	dourada
verheiratet	casado
verhungern	morrer de fome
verkaufen	vender
verlangen, erfordern	requerer
verletzen	ferir
verlieren	perder
verloren	perdida	evtl. falsch
verloren	perdido, perdida	Ersetze
Vermieter	senhorio	evtl. falsch
Vermieterin, Hauswirtin	senhoria
verschieden, verschiedenartig, bund, farbig, unbeständig, launisch, schwankend, widersprechend	vário
Verschmutzung	poluição
verschwinden	sumir
verstehen	entender
Verstärkung	reforço	evtl. falsch
versuchen, ausprobieren	tentar
verteidigen, beschützen, schützen (vor etwas)	defender
Verwalter, Geschäftsführer	administrador	evtl. falsch
Verzögerung	atraso
Veränderung, Verwaltung	mudança	evtl. falsch
Vielen Dank für den netten Abend.	Muito obrigado por este serão tão agradavél.
vielleicht	possivelmente
viertens	quarto
Volk	povo	evtl. falsch
voll; (Person:) gut genährt; (Gesicht:) rund, rundlich; (Tier:) trächtig	cheio
Volleyball	voleibol
vollgefüllt	cheio
Vollkorn...	integral
Vollpension	pensão completo
Von wem sprechen Sie?	De quem estão falar?
Vorderseite, Front, Spitze	frente	evtl. falsch
vorfinden	achado
vorgehend	anterior
Vorkämpfer/in, Avantgardist/in	vanguardista
Vorschlag mmaskulinum, Angebot, Entwurf	proposta	evtl. falsch
vorschlagen	propor
Vorteil	vantagem	evtl. falsch
wachsend, zunehmend	crescente
wahrscheinlich	provavelmente
wann treffen wir uns?	a que horas nos encontramos? (Bra)
warm	calor
warnen	alertar
Wartezeit	tempo de espera
Warum kommst du so spät?	Porque vens tão tarde?
Wasser	água	evtl. falsch
Wasserboiler	esquentador	evtl. falsch
weggehen	sair
weggehen, herauskommen, hinausgehen	sair
Weihnachtskrippe	presépio
weil	pois que
Wein	vinho	evtl. falsch
Wein Weine, Alkoholika	vinho	Ersetze
Weisswein	vinho branco	evtl. falsch
Weißwein Weine	vinho mmaskulinum branco	Ersetze
weit (Entfernung, Weg)	grande
Weiterentwicklung	desenvolvimento	evtl. falsch
weiß	branco	evtl. falsch
weiß Farben	branco	Ersetze
Weißbier	cerveja branca
Welche Bücher kaufen Sie?	Quais livros compra?
wellig	ondulado
Weltkindertag	dia mundial da criança
wenig	pouco
weniger ... als	menos ... do que
Werkstatt	oficina	evtl. falsch
Wette	aposta	evtl. falsch
wetteifern, konkurrieren, sich (mit)bewerben	competir
Wetter nneutrum, Zeit	tempo
Wetterbericht	boletim meteorológico
Wichtigkeit, Priorität	prioridade	evtl. falsch
Widersprechen, bestreiten	contradizer
wie geht’s?	como vai?
wie schade!	que pena!
Wie viel Uhr ist es? Uhrzeit	Que horas são?
Wie weit ist das?	Quantos quilómetros são?
Wiederherstellung	reabilitação	evtl. falsch
wiederholen, erneuern	reiterar
Wieviel kostet die Melone?	Quantos costa o melão?	evtl. falsch
Wimper	pestana
wir beenden	concluimos
wir begrüßen	cumprimentamos
wir beladen	cargamos
wir entschädigen	ressarcimos
wir gehen	nós vamos
wir gingen	nós íamos
Wir haben uns bei Ihnen sehr wohl gefühlt. Abschied, Unterkunft	Sentimo-nos muito bem em sua casa.
wir sind gegangen	nós fomos	evtl. falsch
wir vergessen	esquecemos
wir verstehen	compreendemos
wir werden gehen	nós iremos
wir werfen weg	deitamos
wirklich	mesmo
wirklich!	é mesmo!
Wissenschaftler	investigador
Witwe	viúva
Witwer mmaskulinum, - Pl	viúvo	evtl. falsch
wo	onde
Wo finde ich..?	Onde posso encontrar.. ?
Wo ist der Bahnhof? Orientierung, Transport, FAQ	Onde é a estação?
Wo kann ich den Wagen abstellen? (parken)	Onde posso deixar o carro?
Wo tut es Ihnen weh? Schmerzen, Arztbesuch, Unfall	Onde é que lhe dói?
woher?	de onde?
wohin	para onde
Wohin fährt diese Metro?	Para onde vai este metro?
Wohin gehen wir? Orientierung, FAQ	Aonde vamos?
Wohlgeschmack	bom paladar
Wohnraum	assoalhada	evtl. falsch
Wohnraum, Zimmer	assoalhada	evtl. falsch
Wohnsitz mmaskulinum, Adresse	morada
Wohnung, Haus	vivenda	evtl. falsch
wollen, wünschen	desejar
während	para	evtl. falsch
Wärme	calor	evtl. falsch
Wörterbuch	dicionário
zehntens	décimo
zeigen	mostrar
zeigen, anzeigen	indicar
Zeitpunkt mmaskulinum; Höhe ffemininum, (Körper-)Größe	altura	evtl. falsch
Zeitschrift, Besichtigung, Kontrolle	revista
zeitweilig, vorübergehend	temporário	evtl. falsch
Zentralheizung	aquecimento central
zerstören	destruir
ziehen	puxar
Ziel, Zweck	finalidade	evtl. falsch
ziemlich gut	bastante bem
Zimt	canela
zornig, wütend Ärger	bravo
zu Mittag essen	almoçar
zu sich nehmen	tomar	evtl. falsch
Zucker Lebensmittel, Zucker	açúcar
zufrieden,froh	contente
Zug	comboio	evtl. falsch
zugeben, annehmen	admitir
zusammen, gemeinsam	junto
Zusammenhalt	solidariedade	evtl. falsch
zusammenpassen, harmonieren	condizer
zuverlässig, sicher	seguro
zweitens	segundo
zwölftens	décimo segundo
adjAdjektiv traurig	adjAdjektiv triste
culinkulinarisch Gericht	prato	evtl. falsch
Gericht Essen	prato	Ersetze
culinkulinarisch scharf	picante
culinkulinarisch süßsauer	agridoce adjAdjektiv
culinkulinarisch Teig mmaskulinum, Nudeln f, plfemininum, plural	massa
figfigürlich Eingliederung ffemininum, Integration ffemininum, Anschluss, Anpassung	enquadramento	evtl. falsch
finanFinanz Sparsamkeit	austeridade
inforInformatik SMS ffemininum (Handy)	torpedo mmaskulinum (Bra)
politPolitik Gipfelkonferenz	cimeira
ugsumgangssprachlich Espresso mmaskulinum (Süd-Por)	bica	evtl. falsch
Espresso Getränke, Kaffee	cafezinho mmaskulinum (Bra)	Ersetze
ugsumgangssprachlich Knete ffemininum (Geld)	pasta
ugsumgangssprachlich :) große Menge	carga	evtl. falsch
ändern, verändern	alterar
Öffnungszeit	horário de abertura
ökologisch	ecológico
überhaupt nicht mögen	não gostar nada de
übernehmen, annehmen	assumir
Überqueren Sie die Brücke.	Atravesse a ponte.
übersetzen	traduzir
Übersetzung	tradução
Überwachung	vigilância	evtl. falsch
überzeugt	convencido
2001	dois mil e um