Nomen |
Deutsch | Portugiesisch | Vorrat | Stufe | Raus |
(Buch, Film, Geschichte etc.:) Ende nneutrum, Schluss mmaskulinum; (Vorhaben, Plan etc.:) Zweck mmaskulinum, Absicht ffemininum; Ziel |
fim mmaskulinum | evtl. falsch |
(Bus:) Station ffemininum; Haltestelle ffemininum; (Eisenbahn:) Bahnhof mmaskulinum; (Verwaltung:) Dienststelle ffemininum; Jahreszeit ffemininum; Saison ffemininum; Lebensalter nneutrum, Alter |
estação ffemininum | evtl. falsch |
(eigene) Kinder n, plneutrum, plural |
filhos m, plmaskulinum, plural | evtl. falsch |
(fester) Freund mmaskulinum; Geliebter mmaskulinum; Lebensgefährte |
namorado mmaskulinum | evtl. falsch |
(Gattungsname:) Katze ffemininum; (männl. Tier:) Kater mmaskulinum; technTechnik Klammer mmaskulinum, Krampe ffemininum; ugsumgangssprachlich Versehen |
gato mmaskulinum | evtl. falsch |
(kleiner) Junge mmaskulinum; (Anrede:) junger Herr |
menino mmaskulinum | evtl. falsch |
(Mensch:) Arm mmaskulinum; Oberarm mmaskulinum; (Tier:) Vorderbein nneutrum, Vorderlauf mmaskulinum; botanBotanik Ast mmaskulinum; geogrGeografie Meeresarm mmaskulinum, Flussarm mmaskulinum; (Sessel:) Armlehne ffemininum; technTechnik Hebelarm mmaskulinum, Waagebalken mmaskulinum; Pumpenschwengel mmaskulinum; (Musikinstrument:) Hals mmaskulinum; figfigürlich Arbeitskraft ffemininum; figfigürlich Mut mmaskulinum; figfigürlich Gewalt |
braço mmaskulinum | evtl. falsch |
(Person:) Geburtstag mmaskulinum; (Ereignis:) Jahrestag mmaskulinum, Jubiläum |
aniversário mmaskulinum | evtl. falsch |
(Por:) Mädchen nneutrum; (Bra:) leichte(s) Mädchen |
rapariga ffemininum | evtl. falsch |
(Speise-) Eis nneutrum |
gelado | evtl. falsch |
(Zimmer-)Wand ffemininum; (Haus-)Mauer |
parede |
Abendessen |
jantar |
Absicht ffemininum; Vorsatz mmaskulinum; Zweck |
propósito mmaskulinum | evtl. falsch |
Allgemeine |
geral |
Alter nneutrum (Person); Zeitalter |
idade ffemininum | evtl. falsch |
Anfang |
princípio |
Angestellter, Verkäufer, Kellner, Beamte |
empregado |
Anstellung ffemininum, Stelle ffemininum; Arbeitsplatz mmaskulinum; (allg.:) Gebrauch mmaskulinum; Anwendung ffemininum, Verwendung ffemininum; Kraftaufwand mmaskulinum, Aufwand mmaskulinum; Kapitalanlage ffemininum, Anlage |
emprego mmaskulinum | evtl. falsch |
Anwalt mmaskulinum, Rechtsanwalt |
advogado mmaskulinum |
Apparat mmaskulinum; Gerät nneutrum; Vorrichtung ffemininum; Geschirr nneutrum; Besteck nneutrum; medizMedizin (Gips-) Verband mmaskulinum; Zahnspange ffemininum; archiArchitektur Mauerverband mmaskulinum; Vorbereitung ffemininum; Grundanstrich mmaskulinum |
aparelho | evtl. falsch |
Appartement nneutrum, Wohnung ffemininum; Trennung ffemininum; Absonderung ffemininum; Entfernung ffemininum; Zurückgezogenheit |
apartamento mmaskulinum | evtl. falsch |
Arzt |
médico | evtl. falsch |
Arzt
Ärzte |
médico | Ersetze |
Aufzug mmaskulinum, Aufzüge Pl (Fahrstuhl) |
elevador | evtl. falsch |
Auge nneutrum; Nadelöhr nneutrum, Öhr nneutrum; (Käse, Brot:) Loch nneutrum; Spundloch nneutrum; Rundfenster nneutrum archiArchitektur |
olho | evtl. falsch |
Ausländer |
estrangeiro |
Baby nneutrum, Säugling |
bebê |
Backofen mmaskulinum (a. figfigürlich ); Bratröhre ffemininum; technTechnik Ofen |
forno |
Balkon, Theke, Thresen, Theaterrang, Bankfiliale |
balcão |
Baum
Bäume, Pflanzen |
árvore |
Bedingung ffemininum; Zustand mmaskulinum; Beschaffenheit ffemininum ;(sozialer:) Stand mmaskulinum, Rang |
condição ffemininum | evtl. falsch |
Behandlung ffemininum (a. medizMedizin ); technTechnik Verarbeitung ffemininum; Anrede ffemininum, Anredeform ffemininum; Umgang mmaskulinum, Umgangsform ffemininum; Titel |
tratamento mmaskulinum | evtl. falsch |
Bein nneutrum; Keule ffemininum culinkulinarisch; anatoAnatomie Unterschenkel mmaskulinum; (Zirkel-) Schenkel |
perna ffemininum | evtl. falsch |
Beruf mmaskulinum; Bekenntnis nneutrum; figfigürlich Berufung |
profissão ffemininum | evtl. falsch |
Besuch mmaskulinum; Besichtigung ffemininum; Inspektion |
visita ffemininum | evtl. falsch |
Beutel mmaskulinum, Geldbeutel mmaskulinum; Handtasche ffemininum; finanFinanz Börse |
bolsa ffemininum | evtl. falsch |
Bier
Biere, Getränke, Alkoholika |
cerveja |
Bitte ffemininum, Antrag mmaskulinum, Bestellung |
pedido |
Blatt nneutrum (a. botanBotanik );Briefbogen mmaskulinum ;Klinge ffemininum, Messerklinge ffemininum; Blech nneutrum; (Verwaltung:) Liste |
folha ffemininum | evtl. falsch |
blaue(r) Fleck |
nódoa ffemininum negra | evtl. falsch |
Bleistift mmaskulinum, Stift
Büroartikel, Schreibgerät |
lápis |
Boss |
chefe |
Brief mmaskulinum, Schreiben nneutrum; Spielkarte |
carta ffemininum | evtl. falsch |
Brieftasche ffemininum; Briefmappe ffemininum; Aktenmappe ffemininum; Ausweis mmaskulinum; (Führer-) Schein mmaskulinum; Notizbuch nneutrum; (Schreib-) Pult nneutrum; (Damen-) Handtasche ffemininum; Schulbank ffemininum; (Bank-) Abteilung |
carteira ffemininum | evtl. falsch |
Bruder |
irmão | evtl. falsch |
Bruder
Familie, Verwandtschaft |
irmão | Ersetze |
Brücke ffemininum; Deck nneutrum, Schiffsdeck nneutrum; arbeitsfreie(r) Wochentag mmaskulinum (zwischen zwei freien Tagen) |
ponte | evtl. falsch |
Buch |
livro | evtl. falsch |
Buchstabe mmaskulinum; Schrift ffemininum, Handschrift ffemininum; (Lied:) Text mmaskulinum; Wortlaut mmaskulinum; (typogr.:) Letter ffemininum; wirtsWirtschaft Wechsel |
letra ffemininum | evtl. falsch |
Bus |
autocarro |
Cousin mmaskulinum, Vetter |
primo |
Dank |
agradecimento |
Deutsche |
alemã | evtl. falsch |
Deutschen |
alemães | evtl. falsch |
Deutschen |
alemães | Ersetze |
Deutscher |
alemão |
Deutschland
Ländernamen |
Alemanha |
Doktor mmaskulinum; (iron.:) Schlaumeier mmaskulinum; figfigürlich, ugsumgangssprachlich Nachttopf mmaskulinum, Topf |
doutor mmaskulinum | evtl. falsch |
Durcheinander, Verwirrung |
confusão |
Durst mmaskulinum; figfigürlich Geldgier ffemininum, Gier ffemininum; Sitz mmaskulinum (a. figfigürlich ); religReligion Bischofssitz mmaskulinum; Bistum |
sede ffemininum | evtl. falsch |
Dusche |
duche | evtl. falsch |
Eifersucht |
dor de cotovelo | evtl. falsch |
Einkauf mmaskulinum, Kauf mmaskulinum; Erwerb mmaskulinum; figfigürlich Bestechung |
compra ffemininum | evtl. falsch |
Einladung, Aufforderung (zu) |
convite mmaskulinum (para) |
Einrichtung ffemininum, Mobiliar |
mobiliário |
Eintrittskarte ffemininum; (Eisenbahn:) Fahrkarte ffemininum, Fahrschein mmaskulinum; navigSchifffahrt Ticket nneutrum, Flugticket nneutrum; Briefchen nneutrum; Zettel mmaskulinum, Geldschein mmaskulinum, Schein mmaskulinum; (Lotterie:) Los |
bilhete mmaskulinum | evtl. falsch |
Ellbogen mmaskulinum; Knick mmaskulinum; Biegung ffemininum; technTechnik Kniestück nneutrum, Knierohr |
cotovelo mmaskulinum | evtl. falsch |
Eltern |
pais | evtl. falsch |
Entschuldigung ffemininum; Vorwand mmaskulinum, Ausrede |
desculpa ffemininum | evtl. falsch |
Erdboden mmaskulinum, Fußboden mmaskulinum, Boden mmaskulinum; Grund |
chão mmaskulinum |
Erzeugung ffemininum; Herstellung ffemininum; Produktion ffemininum; kunstKunst Schöpfung ffemininum; Erzeugnis nneutrum; Leistung |
produção ffemininum | evtl. falsch |
Erziehung ffemininum; (Schule, Univ.:) Ausbildung ffemininum; (Tier:) Zucht ffemininum, Dressur |
educação ffemininum | evtl. falsch |
Fahne ffemininum; Wetterfahne ffemininum; Flagge ffemininum, Nationalflagge ffemininum; (Tür, Fenster:) Oberlicht nneutrum; (Bus etc.:) Fahrzielanzeige ffemininum; (Bra, hist.:) Expedition ffemininum ins Landesinnere; botanBotanik Maisrispe |
bandeira ffemininum | evtl. falsch |
Fahrrad nneutrum; ugsumgangssprachlich Rad |
bicicleta ffemininum | evtl. falsch |
Fall, Angelegenheit, Sache, Umstand, Vorfall |
caso |
Fallrückzieher |
bicicleta |
Familienstand |
estado civil |
Farbe ffemininum; figfigürlich Anstrich |
cor ffemininum | evtl. falsch |
Feiertag |
feriado |
Fenster |
janela |
Fernsehen |
televisão |
Fieber |
febre | evtl. falsch |
Fieber |
febre | Ersetze |
Finger |
dedo | evtl. falsch |
finger |
dedo | Ersetze |
Fisch
Fische, Tiere |
peixe |
Flaschenabfüllung ffemininum; figfigürlich Verstopfung ffemininum; Verkehrsstau mmaskulinum; wirtsWirtschaft Engpass |
engarrafamento mmaskulinum | evtl. falsch |
Fleck |
nódoa | evtl. falsch |
Fleck |
nódoa | Ersetze |
Fleck mmaskulinum, Schmutzfleck |
mancha | evtl. falsch |
Fotograf |
fotógrafo | evtl. falsch |
Frage ffemininum; Befragung |
pergunta ffemininum | evtl. falsch |
Frau ffemininum, Ehefrau |
mulher |
Freund |
amigo |
Frisör |
cabeleireiro | evtl. falsch |
Frühstück
Mahlzeit, Essen |
pequeno-almoço |
Fuß mmaskulinum (a. technTechnik ); archiArchitektur Sockel mmaskulinum; fotoFotografie Stativ nneutrum; botano Stiel mmaskulinum; (Salat) Kopf mmaskulinum; Knolle ffemininum; Zwiebel ffemininum; (allg.:) Stück nneutrum; culinkulinarisch Schinken mmaskulinum; Schweinsfuß mmaskulinum; (Weinbau:) Treber plplural; Bodensatz mmaskulinum; figfigürlich Anlass mmaskulinum; Vorwand mmaskulinum; (Kartenspiel:) Hinterhand |
pé mmaskulinum | evtl. falsch |
Fuß mmaskulinum; Füße plplural |
pé mmaskulinum; pés plplural | evtl. falsch |
Fuß
Körperteile, Bein |
pé | Ersetze |
Fußball mmaskulinum; Fußballspiel |
futebol mmaskulinum | evtl. falsch |
Führerschein |
carta ffemininum de condução (Por) |
Füllfederhalter mmaskulinum, Füller mmaskulinum; famfamiliär Stift |
caneta ffemininum | evtl. falsch |
Gabel ffemininum; Essgabel ffemininum; Radgabel ffemininum; Heugabel |
garfo mmaskulinum | evtl. falsch |
Gang mmaskulinum, Lauf mmaskulinum (der Dinge); Gangart ffemininum; Fahrt ffemininum; Geschwindigkeit ffemininum; (Haus:) Stockwerk nneutrum, Stock mmaskulinum, Etagenwohnung ffemininum; geoloGeologie Schicht |
andar mmaskulinum | evtl. falsch |
Ganze(s) |
todo |
Garten |
jardim |
Gast |
convidado |
Gebäude |
edifício |
Gefrierfach |
congelador mmaskulinum | evtl. falsch |
Geld |
dinheiro |
Gemälde nneutrum; Übersicht ffemininum; Karte ffemininum; Aufstellung ffemininum; Stellenplan mmaskulinum; Belegschaft ffemininum; sportSport Kader mmaskulinum; (Fahrrad- etc.) Rahmen mmaskulinum; technTechnik Schalttafel |
quadro mmaskulinum | evtl. falsch |
Geschmack mmaskulinum; Gefallen mmaskulinum; Freude ffemininum; Lust |
gosto mmaskulinum | evtl. falsch |
Gesellschaft ffemininum (a. wirtsWirtschaft ); Begleitung ffemininum; militMilitär Kompanie ffemininum; (Theater:) Truppe |
companhia ffemininum | evtl. falsch |
Gesicht nneutrum; Miene ffemininum; (Münze etc.:) Vorderseite |
cara ffemininum | evtl. falsch |
Gesundheit ffemininum; Trinkspruch |
saúde ffemininum | evtl. falsch |
Gewicht nneutrum; Körpergewicht nneutrum; Schwere ffemininum; figfigürlich Last ffemininum; Druck mmaskulinum; Nachdruck mmaskulinum; Bedeutung |
peso mmaskulinum | evtl. falsch |
Gewohnheit ffemininum, Angewohnheit ffemininum; Sitte ffemininum, Brauch mmaskulinum; (Bra a.:) Kostüm nneutrum, Damenkostüm nneutrum, Anzug mmaskulinum, Herrenanzug |
costume mmaskulinum | evtl. falsch |
Gewohnheit, Angewohnheit, Sitte |
hábito |
Glas nneutrum, Weinglas nneutrum, Wasserglas nneutrum; Becher |
copo mmaskulinum | evtl. falsch |
Glück nneutrum, Schicksal nneutrum, Los |
sorte |
Großeltern |
avós | evtl. falsch |
Großmutter ffemininum; Oma ffemininum; Omi |
avó ffemininum | evtl. falsch |
Grundlage ffemininum, Basis |
base |
Handel mmaskulinum; Geschäft nneutrum; Angelegenheit |
negócio mmaskulinum | evtl. falsch |
Handy nneutrum, Mobiltelefon |
telemóvel |
Hauptstadt ffemininum; (Typographisch:) Großbuchstabe mmaskulinum, Versal |
capital ffemininum | evtl. falsch |
Haus nneutrum; Wohnung ffemininum; (Brettspiel:) Feld nneutrum; (Kleidung:) Knopfloch nneutrum; (Regal:) Boden mmaskulinum, Regalboden mmaskulinum, Regalbrett nneutrum; (Tabelle, Formular:) Feld nneutrum; ( mathMathematik Dezimal-) Stelle |
casa | evtl. falsch |
Hausarbeit |
trabalho doméstico | evtl. falsch |
Haut ffemininum; (Tier:) Fell nneutrum, Balg mmaskulinum; Pelz mmaskulinum; (feines) Leder |
pele ffemininum | evtl. falsch |
Herd
Küchenherd |
fogão |
Herr mmaskulinum (a. Anrede); Gebieter mmaskulinum; Besitzer mmaskulinum; (Anrede:) Sie |
senhor | evtl. falsch |
Himmel |
céu | evtl. falsch |
Himmel |
céu | Ersetze |
Hobby |
passatempo |
Hoffnung ffemininum; Erwartung |
esperança ffemininum | evtl. falsch |
Hohlraum mmaskulinum; Fach nneutrum; Schacht mmaskulinum; Toreinfahrt |
vão mmaskulinum | evtl. falsch |
Hosen |
calças |
Hotel |
hotel |
Hund |
cão | evtl. falsch |
Hund mmaskulinum
Tiere, Hunde |
cão | Ersetze |
Hunger mmaskulinum; Hungersnot |
fome ffemininum | evtl. falsch |
Husten |
tosse |
Höhe ffemininum; (Person:) Größe ffemininum; geogrGeografie Anhöhe ffemininum ;Gipfel mmaskulinum; geistige(s) Niveau nneutrum; Zeit ffemininum, Zeitpunkt |
altura ffemininum | evtl. falsch |
Hündin ffemininum; ugsumgangssprachlich, vulgvulgär Dirne |
cadela ffemininum | evtl. falsch |
Ingenieur |
o engenheiro |
Jacke ffemininum; Jackett |
casaco mmaskulinum | evtl. falsch |
Jahreszeiten |
estações do ano | evtl. falsch |
Jahreszeiten |
estações do ano | Ersetze |
Jeans |
calças de ganga |
junge Frau |
moça |
Junge mmaskulinum; junger Mann |
rapaz |
Kantine |
cantina |
Kasse, Kassierer(in), Kassenbuch, Schachtel, Büchse, Dose, Kasten, Kiste |
caixa | evtl. falsch |
Kassenbon mmaskulinum, Quittung |
recibo |
Kenntnis ffemininum, Erkenntnis ffemininum; Bewusstsein nneutrum; Bekanntschaft ffemininum; wirtsWirtschaft Bescheinigung ffemininum; navigSchifffahrt Konnossement |
conhecimento mmaskulinum | evtl. falsch |
Kind |
criança |
Kindergarten |
infantário |
Kino |
cinema |
Kirche |
igreja |
Klasse ffemininum; Gesellschaftsschicht ffemininum, Schicht ffemininum; Berufsstand mmaskulinum, Stand mmaskulinum; (Schule:) Klasse ffemininum, Klassenstufe ffemininum; figfigürlich Ordnung ffemininum; Kategorie ffemininum; Rang |
classe ffemininum | evtl. falsch |
Klavier |
piano | evtl. falsch |
Kleid |
vestido | evtl. falsch |
Kleidung ffemininum; Wäsche |
roupa ffemininum | evtl. falsch |
Kleinstadt |
vila |
Klima |
clima |
Knochen |
osso |
Koch |
cozinheiro | evtl. falsch |
Kochtopf mmaskulinum, Kessel mmaskulinum, Auspufftopf |
panela |
Koffer mmaskulinum; Sack mmaskulinum, Postsack mmaskulinum; (Auto:) Kofferraum |
mala ffemininum | evtl. falsch |
Konditorei |
pastelaria |
Kopf mmaskulinum (a. figfigürlich ); Haupt nneutrum; Verstand mmaskulinum, famfamiliär Köpfchen nneutrum; (Text:) Überschrift ffemininum, Kapitelüberschrift ffemininum; (Gegenstand:) Kopfstück nneutrum, Oberteil nneutrum; (Firma etc.:) Spitze ffemininum, Führung ffemininum; (wichtigste) Stadt ffemininum (eines Distrikts); (Vieh:) Stück |
cabeça ffemininum | evtl. falsch |
Kopfhaar nneutrum, Haar nneutrum; Uhrfeder ffemininum, Feder |
cabelo mmaskulinum | evtl. falsch |
Krankenhaus |
hospital | evtl. falsch |
Kuchen mmaskulinum; famfamiliär Schlag mmaskulinum (auf die Hand); (Spiel:) Kasse ffemininum, Bank |
bolo mmaskulinum | evtl. falsch |
Kugel ffemininum; (zum Spielen:) Ball mmaskulinum, (bsd.:) Fußball mmaskulinum; Seifenblase ffemininum, Blase ffemininum; Beule ffemininum; famfamiliär Rübe ffemininum (Kopf); culinkulinarisch (gefüllt, flach, aus Brotteig:) Kuchen |
bola ffemininum | evtl. falsch |
Kunst ffemininum; Fingerfertigkeit ffemininum, Fertigkeit ffemininum; Fähigkeit ffemininum; Vermögen nneutrum; List |
arte ffemininum | evtl. falsch |
Kurs mmaskulinum, Lehrgang mmaskulinum, Vorlesung |
curso |
Kuss |
beijo |
Küche |
cozinha | evtl. falsch |
Kühlschrank |
frigorífico | evtl. falsch |
Laden mmaskulinum, Geschäft
Läden |
loja |
Lampe ffemininum, Straßenlaterne ffemininum, Laterne ffemininum; (Bra:) Öllampe ffemininum, Petroleumlampe ffemininum, Lampe |
candeeiro mmaskulinum | evtl. falsch |
Land |
país | evtl. falsch |
Landkarte ffemininum, Karte ffemininum; Übersicht ffemininum; Liste |
mapa mmaskulinum | evtl. falsch |
Leben nneutrum; Lebhaftigkeit ffemininum; Lebensunterhalt |
vida ffemininum | evtl. falsch |
Lehrer |
professor | evtl. falsch |
Lehrer
Lehrer, Schule |
professor | Ersetze |
Liebe |
amor |
Löffel
Besteck |
colher |
Maler mmaskulinum (a. kunstKunst ); Anstreicher |
pintor mmaskulinum | evtl. falsch |
Mann |
homem |
Markt mmaskulinum, Jahrmarkt mmaskulinum, Messe ffemininum, Fest |
feira |
Meer nneutrum; See |
mar mmaskulinum | evtl. falsch |
meiner Meinung nach
Konversation, Diskussion |
no meu entender |
Meinung |
entender |
Meinung ffemininum, Ansicht |
parecer |
Miete ffemininum, Vermietung ffemininum, Leihgebühr |
aluguel |
Mittagessen |
almoço | evtl. falsch |
Mitte ffemininum; Hälfte ffemininum; Hilfsmittel nneutrum, Mittel nneutrum; Werkzeug nneutrum; Umwelt ffemininum, Milieu nneutrum; physPhysik Medium |
meio mmaskulinum | evtl. falsch |
Mittelwert mmaskulinum, Durchschnitt
Statistik |
média |
Moment mmaskulinum; Augenblick mmaskulinum; figfigürlich Bedeutung ffemininum; physPhysik Moment |
momento mmaskulinum | evtl. falsch |
Mund |
boca | evtl. falsch |
anatoAnatomie Mund |
boca | Ersetze |
Musik ffemininum; Musikstück nneutrum; Noten f, plfemininum, plural |
música | evtl. falsch |
Mutter
Familie, Verwandtschaft |
mãe |
Mädchen nneutrum; (Anrede:) junge Frau |
menina ffemininum | evtl. falsch |
Möbel p |
móveis | evtl. falsch |
Nachbar |
vizinho |
Nachricht ffemininum; Notiz ffemininum; Hinweis |
notícia ffemininum | evtl. falsch |
Nahrung ffemininum ;Speise ffemininum; Essen nneutrum; Kost |
comida ffemininum | evtl. falsch |
Name ffemininum; (gram.:) Nomen nneutrum, Substantiv |
nome mmaskulinum | evtl. falsch |
Naschkatze ffemininum; Vielfraß |
guloso mmaskulinum | evtl. falsch |
Nase |
nariz |
Norden |
norte | evtl. falsch |
Norden
Himmelsrichtungen |
norte | Ersetze |
Oberhemd nneutrum, Hemd nneutrum; (allg.:) Hülle ffemininum; Überzug mmaskulinum; botanBotanik Hülse ffemininum (Mais); technTechnik Buchse ffemininum; Mantel |
camisa ffemininum | evtl. falsch |
Offenheit ffemininum, Aufrichtigkeit |
franqueza |
Ohr
Ohr, Körperteile |
orelha |
Ort mmaskulinum; Platz mmaskulinum; Stelle ffemininum; Stellung ffemininum; geogrGeografie Ortschaft |
lugar mmaskulinum | evtl. falsch |
Osten |
este |
Papier nneutrum; Zettel mmaskulinum; (Thea.:) Rolle ffemininum (a. figfigürlich ) |
papel | evtl. falsch |
Park |
parque |
Parkplatz |
parque de estacionamento |
Paste ffemininum; Masse ffemininum; ugsumgangssprachlich Knete ffemininum (Geld); Mappe ffemininum; Aktentasche ffemininum; politPolitik Geschäftsbereich mmaskulinum; Amt |
pasta ffemininum | evtl. falsch |
Person ffemininum; Mensch |
pessoa ffemininum | evtl. falsch |
Pflanze ffemininum botanBotanik; Sohle ffemininum; Grundriss mmaskulinum, Riss mmaskulinum archiArchitektur; Stadtplan |
planta ffemininum | evtl. falsch |
Pflicht, Verpflichtung, Aufgabe |
dever |
plötzliche Bewegung ffemininum; plötzliche(r) Einfall mmaskulinum; unüberlegte Handlung ffemininum; Anfall |
repente mmaskulinum | evtl. falsch |
Portemonnaie |
porta-moedas | evtl. falsch |
Preisermäßigung |
desconto |
Probe ffemininum; Versuch mmaskulinum; rechtRecht Beweis mmaskulinum; Prüfung ffemininum; Anprobe ffemininum; fotoFotografie Abzug mmaskulinum; (typogr.:) Korrekturabzug mmaskulinum, Korrekturfahne ffemininum; sportSport Wettkampf mmaskulinum, Spiel |
prova ffemininum | evtl. falsch |
Programm nneutrum; Lehrplan mmaskulinum; (TV:) Sendung |
programa mmaskulinum | evtl. falsch |
Pullover |
camisola | evtl. falsch |
Rasen |
relva |
Ratschlag mmaskulinum, Rat mmaskulinum; politPolitik Ratsversammlung ffemininum, Rat |
conselho mmaskulinum | evtl. falsch |
Rechnung ffemininum; mathMathematik Rechenoperation ffemininum; Konto nneutrum; (Kette, Rosenkranz:) Perle |
conta ffemininum | evtl. falsch |
Regenbogen |
arco-íris |
Regenschirm |
chapéu-de-chuva | evtl. falsch |
Regenschirm |
chapéu-de-chuva | Ersetze |
Reise ffemininum; Fahrt ffemininum; (Güter-) Transport |
viagem ffemininum | evtl. falsch |
Rentner mmaskulinum, Pensionär |
reformado |
Reporter |
jornalista f/m |
Rest mmaskulinum, Pluszeichen |
mais |
Rezept nneutrum culinkulinarisch medizMedizin, Ertrag mmaskulinum wirtsWirtschaft |
receita |
Rock |
saia | evtl. falsch |
Rock
Kleidung |
saia | Ersetze |
Rucksack
Behälter, Taschen |
mochila |
Rückgang mmaskulinum, Rückfall mmaskulinum, Rückbildung ffemininum, Regression |
regressão |
Saal mmaskulinum; (Wohn-) Zimmer |
sala ffemininum | evtl. falsch |
Sache ffemininum, Ding ffemininum; Angelegenheit ffemininum, Gegenstand |
coisa ffemininum | evtl. falsch |
Sack mmaskulinum; Beutel mmaskulinum; Tüte |
saco mmaskulinum | evtl. falsch |
Salbe |
pomada |
Schatten mmaskulinum; Dunkel nneutrum; Anschein mmaskulinum, Schein mmaskulinum; Spur ffemininum; Schimmer mmaskulinum; Lidschatten mmaskulinum; figfigürlich Schutz mmaskulinum; ugsumgangssprachlich Knast |
sombra ffemininum | evtl. falsch |
Schatz, Liebste(r), (Anrede ffemininum ) |
querido, -a |
Schiff nneutrum, Boot |
barco |
Schilderung
Beschreibung |
descrição |
Schlaf mmaskulinum; Schläfrigkeit |
sono mmaskulinum | evtl. falsch |
Schlüssel mmaskulinum; Wasserhahn mmaskulinum, Gashahn mmaskulinum, Hahn mmaskulinum; elektElektrotechnik, Elektronik Schalter mmaskulinum; archiArchitektur Schlussstein |
chave ffemininum | evtl. falsch |
Schmerz |
dor |
Schrank
Möbel |
armário |
Schuh |
sapato |
Schule |
escola | evtl. falsch |
Schule
Schule, Schultypen |
escola | Ersetze |
Schuster mmaskulinum, Schuhmacher |
sapateiro |
Schwester
Familie, Verwandtschaft |
irmã |
Schwimmbad nneutrum; Fischweiher mmaskulinum; religReligion Taufbecken |
piscina ffemininum | evtl. falsch |
Schwindel mmaskulinum, Taumel |
vertigem |
Schwäche ffemininum, Schwachheit |
fraqueza |
Schüler |
aluno | evtl. falsch |
Schüler |
aluno | Ersetze |
Sehkraft ffemininum; Auge nneutrum; Anblick mmaskulinum, Blick mmaskulinum; Aussicht ffemininum; Ansicht ffemininum; figfigürlich Absicht ffemininum; wirtsWirtschaft Sicht |
vista ffemininum | evtl. falsch |
Sekretärin ffemininum; Schreibtisch mmaskulinum, Sekretär mmaskulinum (Möbel) |
secretária | evtl. falsch |
Sicherheit ffemininum, Gewissheit |
certeza |
Sitz mmaskulinum; Sitzplatz mmaskulinum, Sitzgelegenheit ffemininum; (person:) ugsumgangssprachlich Hosenboden mmaskulinum; (Toilette:) WC-Sitz mmaskulinum, Klosettdeckel mmaskulinum, ugsumgangssprachlich Klodeckel mmaskulinum; Unterkunft ffemininum; (Wein:) Bodensatz mmaskulinum; (schriftliche) Aufzeichnung ffemininum; technTechnik Fuß mmaskulinum; Unterlage ffemininum; finanFinanz Buchung ffemininum, Posten mmaskulinum; anatoAnatomie Gesäß nneutrum; figfigürlich Beschluss |
assento mmaskulinum | evtl. falsch |
Sitzbank ffemininum, Bank ffemininum; Hocker mmaskulinum; Werkbank ffemininum; Ladentisch mmaskulinum; navigSchifffahrt Untiefe ffemininum; geoloGeologie Schicht ffemininum, Schichtbank ffemininum; medizMedizin Ambulanz ffemininum; sportSport Reservebank ffemininum; finanFinanz Bank |
banco mmaskulinum | evtl. falsch |
Sohn |
filho | evtl. falsch |
Sohn |
filho | Ersetze |
Spaziergang mmaskulinum, Spazierfahrt ffemininum; Ausflug mmaskulinum; Bürgersteig |
passeio mmaskulinum | evtl. falsch |
Spiel |
jogo |
Sport |
desporto |
Staatsangehörigkeit |
nationalidade | evtl. falsch |
Stadt |
cidade |
Stadtteil |
bairro |
Stiefel |
bota |
Stimme ffemininum; Sprache ffemininum; Wort nneutrum; Ton mmaskulinum; Schrei mmaskulinum; Ruf mmaskulinum; Gerücht |
voz ffemininum | evtl. falsch |
Strafe ffemininum rechtRecht; Kummer mmaskulinum; Leid nneutrum; Erbarmen nneutrum; Qual ffemininum; Schreibfeder ffemininum, Vogelfeder ffemininum, Feder |
pena ffemininum | evtl. falsch |
Straße ffemininum; Weg |
rua ffemininum | evtl. falsch |
Straßencafé nneutrum; (Cafe, Restaurant:) Terrasse |
esplanada ffemininum | evtl. falsch |
Student mmaskulinum, Studentin |
estudante m,f |
Stuhl mmaskulinum; (Univ.:) Lehrstuhl mmaskulinum; Lehrfach nneutrum, Fach |
cadeira ffemininum | evtl. falsch |
Suche ffemininum; Durchsuchung ffemininum; Nachforschung ffemininum; figfigürlich Spürhund |
busca ffemininum | evtl. falsch |
Supermarkt
Läden |
supermercado |
Sänger |
cantor |
Säugling |
nenê |
Süden |
sul | evtl. falsch |
Süden |
sul | Ersetze |
Tablette |
comprimido | evtl. falsch |
Tablette |
comprimido | Ersetze |
Tee
Getränke, Tee |
chá |
Teil mmaskulinum; Anteil mmaskulinum; ortörtlich Seite ffemininum; Ort mmaskulinum; Partei ffemininum; Kontrahent mmaskulinum; (schriftliche) Mitteilung ffemininum; Meldung ffemininum; (Theater:) Rolle |
parte ffemininum | evtl. falsch |
Telefonnummer |
número de telefóne | evtl. falsch |
Telefonnummer |
número mmaskulinum de telefone | Ersetze |
Teller mmaskulinum; (Fleisch-, Fisch- etc.) Platte ffemininum; culinkulinarisch Gericht nneutrum; Gang |
prato mmaskulinum | evtl. falsch |
Tierarzt |
veterinário |
Tisch mmaskulinum; politPolitik Ausschuss mmaskulinum; Präsidium nneutrum; (Spiel:) Einsatz |
mesa ffemininum | evtl. falsch |
Tochter |
filha |
Tourist mmaskulinum, Touristin |
turista m,f |
Treppe ffemininum, Leiter |
escada | evtl. falsch |
Tuch nneutrum; Taschentuch nneutrum; Halstuch nneutrum; Kopftuch |
lenço mmaskulinum | evtl. falsch |
U-Bahn ffemininum, Meter |
metro | evtl. falsch |
Uhr |
relógio | evtl. falsch |
Uhr |
relógio | Ersetze |
Universität |
universidade |
Unternehmen nneutrum, Betrieb |
empresa | evtl. falsch |
Urlaub |
férias f, plfemininum, plural |
Vater
Familie, Verwandtschaft |
pai |
Verkehr mmaskulinum; Durchfahrt ffemininum; Durchreise ffemininum; wirtsWirtschaft Transit mmaskulinum; figfigürlich Tod |
trânsito mmaskulinum | evtl. falsch |
Verkäufer |
vendedor |
Vernunft ffemininum; Verstand mmaskulinum; Beweggrund mmaskulinum, Grund mmaskulinum; Recht nneutrum; Erklärung ffemininum; Rechenschaft ffemininum; mathMathematik Verhältnis nneutrum; wirtsWirtschaft Hauptbuch |
razão ffemininum | evtl. falsch |
Versammlung ffemininum; Vereinigung ffemininum; Treffen nneutrum; Sitzung |
reunião ffemininum | evtl. falsch |
Verwaltung |
administração |
Vorbereitung ffemininum, Zubereitung ffemininum (Gericht) |
preparação |
Vorderseite ffemininum (a. archiArchitektur ); Spitze ffemininum; militMilitär Front |
frente ffemininum | evtl. falsch |
Vorgesetzter |
superior |
Vorschlag mmaskulinum, Angebot |
proposta | evtl. falsch |
Vorurteil |
preconceito |
Wagen mmaskulinum; Auto mmaskulinum; (Bra a., Eisenbahn:) Wagen mmaskulinum, Waggon |
carro mmaskulinum | evtl. falsch |
Wahrheit |
verdade |
Warten nneutrum, Abwarten nneutrum; Erwartung ffemininum; rechtRecht Frist ffemininum; figfigürlich Hinterhalt mmaskulinum; (Jagd:) Anstand mmaskulinum; technTechnik Anschlag mmaskulinum; Halter |
espera ffemininum | evtl. falsch |
Weg mmaskulinum, Wanderweg |
caminho |
Wein
Weine, Alkoholika |
vinho |
Welt |
mundo |
Wenigste |
menos |
Westen |
oeste |
Wille mmaskulinum; Belieben nneutrum; Wunsch mmaskulinum; Lust |
vontade ffemininum | evtl. falsch |
Wind |
vento |
Wirklichkeit ffemininum; Realität |
realidade ffemininum | evtl. falsch |
Wirtschaftswissenschaftler mmaskulinum, Wirtschaftswissenschaftlerin ffemininum; Ökonom mmaskulinum, Ökonomin |
economista m,f | evtl. falsch |
Wissenschaft |
ciência |
Witwer |
viúvo | evtl. falsch |
Witwer |
viúvo | Ersetze |
Wohltat ffemininum; Geschenk nneutrum; Nutzen mmaskulinum, Vorteil mmaskulinum; (soziale:) Beihilfe ffemininum; Benefizveranstaltung ffemininum, Wohltätigkeitsveranstaltung |
benefício mmaskulinum | evtl. falsch |
Wohnung ffemininum; Wohnsitz mmaskulinum; Adresse ffemininum; figfigürlich Aufenthalt |
morada ffemininum | evtl. falsch |
Wolke |
nuvem | evtl. falsch |
Wolke ffemininum, Wolken plplural |
nuvem ffemininum, nuvens plplural | Ersetze |
Wort |
palavra |
Wüste ffemininum; Einöde |
deserto mmaskulinum | evtl. falsch |
Zahnarzt mmaskulinum, Zahnärztin |
dentista mmaskulinum |
Zeit ffemininum; meteoMeteorologie Wetter nneutrum; musikMusik Takt mmaskulinum; (gram.:) Zeitform ffemininum, Tempus |
tempo mmaskulinum | evtl. falsch |
Zeitung |
jornal | evtl. falsch |
Zeitung |
jornal | Ersetze |
Zigarette |
cigarro |
Zimmer nneutrum, Schlafzimmer
Wohnung |
quarto |
Zufall |
acaso mmaskulinum |
Zug mmaskulinum; Konvoi mmaskulinum, Geleitzug mmaskulinum; Transport |
comboio mmaskulinum | evtl. falsch |
Zunge ffemininum, Sprache |
língua | evtl. falsch |
Zweifel mmaskulinum; Bedenken n, plneutrum, plural |
dúvida | evtl. falsch |
Zwillinge |
gêmeos | evtl. falsch |
anatoAnatomie Zahn mmaskulinum; botanBotanik Zehe ffemininum, Knoblauchzehe ffemininum; Zacken |
dente | evtl. falsch |
medizMedizin Arznei ffemininum, Medikament nneutrum; Heilmittel nneutrum, Hilfsmittel nneutrum, Rechtsmittel nneutrum, Mittel nneutrum; Abhilfe ffemininum, Hilfe ffemininum; Ausweg |
remédio | evtl. falsch |
ugsumgangssprachlich Furz |
peido |
Ärger |
chatice |
öffentliche Verkehrsmittel m, plmaskulinum, plural |
transportes públicos |
Übersetzer |
tradutor |
Übersetzung |
tradução |