FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
aneinanderschlagen; gegenanderschlagen transitiv reziprok
aneinanderschlagenschlug aneinanderhat aneinandergeschlagen
 li hev dan [trans.]
li hev danli hev da, da(m,yî,-,n,n,n)li hev daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
abschlagen transitiv
schlug ababgeschlagen
 kaus qirtandin
qirtandinqirtand(im,î,-,in,in,in)qirtandî

Präsens: di+qirtîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez diqirtînim; 2. Pers. Sing. tu diqirtînî; 3. Pers. Sing. ew diqirtîne; 1. Pers. Pl. em diqirtînin; 2. Pers. Pl. hûn diqirtînin; 3. Pers. Pl. ew diqirtînin;
Verb
aneinander geraten intransitiv reziprok
geriet aneinanderist aneinander geraten
 bi hev ketin
bi hev ket(im,î,-,in,in,in)bi hev ketî
Verb
Konjugieren schlagen transitiv
schlug hat geschlagen
 kaus kutandin
kutandinkutandkutandiye

Präsensstamm:kutîn + Präsensvorsilbe di + Personalendungen: dikutînin (1.-3. Pers.Mz)
Verb
Konjugieren schlagen transitiv
schlug hat geschlagen
 lêdan [tans.] (Soranî)
lêdanlêd
Verb
vorschlagen transitiv
schlug vorvorgeschlagen
 salixdan
salixda(m,yî,-,n,n,n)salixdayî

~, saloxdan
Verb
ausschlagen transitiv
schlug ausausgeschlagen
 kaus lê vegerandin
lê vegerandinlê vegerand(im,î,-,in,in,in)lê vegerandî

lê vegerandin vtr; Präsens: ve...gerîn + Personalendungen vedigerîn+Personalendungen; Präsens: ez vedigerînim; tu vedigerînî; ew vedigerîne; em vedigerînin; hûn vedigerînin; ew vedigerînin;
Verb
Konjugieren schlagen
schlug(ist) (hat)geschlagen
 hingaftin
hingaft(im,î,-,in,in,in)hingafti(me,yî,ye,ne,ne,ne)

Präsensstamm: hingêv
Verb
vorschlagen transitiv
schlug vorhat vorgeschlagen
 teklîf kirin
teklîf kir(im,î,-,in,in,in)teklîf kirî
Verb
schlagen transitiv
schlagen schlug (hat,habe)geschlagen
شةرVerb
einschlagen intransitiv
schlug einist eingeschlagen
 gurîn [intrans.]
gurîngurî(m,-,-,n,n,n)gurî(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich beratschlagen transitiv reflexiv
schlug berathat sich beratgeschlagen
 şêwirîn [vrefl.]
şêwirînşêwir
Verb
gegenseitig / einander schlagen reziprok
schlagen schlug(hat) geschlagen

sich schlagen
 li hev bezîn
li xwe bezîn
Verb
aneinander geraten [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit
 bi hev ketî [Partizip]Adjektiv
schlagen transitiv
schlagen schlughat geschlagen
 zor birin
zor bir(im,î,-,in,in,in)zor birî;
Verb
vorschlagen transitiv
schlug vorhat vorgeschlagen

im Sinn: jmd. Vorschläge unterbreiten
 liberxistin
liberxist(im,î,-,in,in,in)liberxistî
Verb
aneinander geraten intransitiv reziprok
geriet aneinander(ist) aneinander geraten

Reziprok-Pronomen im Kurdischen hev
Beispiel:Sie sind aneinander geraten.
Wir geraten nicht aneinander. [Präsens]
 bi hev ketin [reziprok]
bi hev ketinbi hev ket(im,î,-,in,in,in)bi hev ketî
Beispiel:Ew bi hev ketine.
Em bi hev nakevin.
Verb
aneinandergeraten intransitiv reziprok
aneinander geratengeriet aneinanderist aneinander geraten

hev (Reflexive Pronomen im Kurdischen) Präsenstamm im Kurdischen gir, (Sorani gr) Präsensvorsilbe: di digir + jeweilige Personalendungen
 girtin hev [reziprok]
girtin hevgirt(im,î,-,in,in,in) hevgirtî hev
Verb
Konjugieren schlagen
schlug geschlagen

irreg. Verb
 piakeşan (Soranî)Verb
aneinanderreiben transitiv
rieb aneinanderhat aneinandergerieben
 Konjugieren kaus firikandin [trans.]
firikandinfirikand,firikand(im,î,-,in,in,in)firikandiye,firikandi(me,yî,ye,ne,ne,ne

Präteritum-Infinitiv: firikîn
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 21:07:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit