Kurdisch Deutsch lebte dahin

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
dahinleben lebte dahin dahingelebt	wirdejîn wirdej wirdejî		Verb
dahin	wêda		Konjunktion
vor sich dahinleben transitiv reflexiv lebte vor sich dahin (hat) vor sich dahingelebt	kaus ber xwe de jiyandin trans. ber xwe de jiyandin ber xwe de jiyand(im,î,-,in,in,in) ber .. jiyandî		Verb
dahingehen intransitiv ging dahin ist dahingegangen	wirdegerîn [intrans.] wirdegerîn wirdegerî(m,-,-,n,n,n) wirdegerî		Verb
dahingehen intransitiv ging dahin ist dahingegangen	wirdeçûn wirdeçû(m,yî,-,n,n,n) wirdeçûyî		Verb
dahinscheiden intransitiv schied dahin ist dahingeschieden	mirin mir(im,î,-,in,in,in) mirî		Verb
fließen floss geflossen sehr leicht dahin fließen	herikîn		Verb
dahinfließen, dahinfließen lassen [P.P] transitiv dahinfließen floss dahin, ließ dahinfließen hat dahinfließen lassen	kaus rijandin [vtr] rijandin rijandi(im,î,-,in,in,in) rijandî Präsens: di + rijîn + Pers.-endungen; 1. Pers. Sing. ez dijirînim; 2. Pers. Sing. tu dijirînî; 3. Pers. Sing. ew dijirîne; 1. Pers. Pl. em dijirînin; 2. Pers. Pl. hûn dijirînin; 3. Pers. Pl. ew dijirînin;		Verb
Früher lebte ich mit meiner Familie in Kurdistan.	Ez berê bi malbata xwe re li Kurdistanê dijiyam.
Was man verzehrt, ist dahin, was man gibt, bleibt!	Tişta mirov xwar, xilas dibe, tişta mirov bide, dimîne.		Redewendung
aufleben, aufleben lassen transitiv lebte auf, ließ aufleben hat aufgelebt, hat aufleben lassen Präsens:ausgehend vom Infinitiv des intransitiven Verbs unverändert wird dieser übernommen lediglich die Personalpronomina-Endungen werden zugefügt an den Infinitiv die Präsensvorsilbe di wird zwischen der Vorsilbe ve und dem Infinitiv eingefügt: ez vedijînim / ich lasse auflebe tu vedijînî / du lässt aufleben ew vedijîne / er,sie, es lässt aufleben em vedijînin /wir lassen aufleben hûn vedijînin / ihr lasst aufleben ew vedijînin / sie lassen aufleben	kaus vejandin vejandin vejand(im,î,-,in,in,in) vejandî		Verb
▶Konjugieren leben lebte gelebt	jîn		Verb
▶Konjugieren leben transitiv lebte gelebt unterschiedliche Schreibformen im Kurdischen, welche Schreibform hängt je nach Region ab in den unterschiedlichsten Lehrbüchern nachgeschaut "Hochsprache" Kurmancî" aber da sind sich die Linguisten uneins.	jîyin jîyin		Verb