Kurdisch Deutsch führte spazieren

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
spazieren führen transitiv führte spazieren (hat) spazieren geführt	kaus gerandin gerandin gerand gerandiye kausatives Verb		Verb
einführen transitiv führte ein hat eingeführt	kaus der[h]anîn der[h]anîn deranîn		Verb
irreführen transitiv führte irre hat irregeführt	kaus xapandin xapandin xapand(im,î,-,in,in,in) xapandî		Verb
anführen transitiv führte an hat angeführt	kaus pêsî kişandin [trans.] pêsî kişandin pêsî kişand(im,î,-,in,in,in) pêsî kişandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne) pêsî kişîn (intransitiv)		Verb
abführen transitiv führte ab hat abgeführt	kaus. derkişandin derkişandin derkişand(im,î,-,in,in,in) derkişandî Präsens: 1. Pers. Sing. ez dikişînim; 2. Pers. Sing. tu dikişînî; 3. Pers. Sing. ew dikişîne; 1. Pers. Pl. em dikişînin; 2. Pers. Pl. hûn dikişînin; 3. Pers. Pl. ew dikişînin;		Verb
einführen transitiv führte ein hat eingeführt	kaus têxistin têxistin têxist(im,î,-,in,in,in) têxistî;		Verb
mit sich führen transitiv reflexiv führte mit sich hat mit sich geführt	kaşkirin kaşkir(im,î,-,in,in,in) kaşkirî		Verb
zuerst aufführen transitiv führte zuerst auf hat zuerst aufgeführt	pêşlîstin pêşlîst(im,î,-,in,in,in) pêşlîstî		Verb
ausführen transitiv führte aus (hat) ausgeführt ~, ausführen lassen	li dar xistin li dar xist(im,î,-,in,in,in) li dar xistî		Verb
führen [Sinn: am Zügel führen] transitiv führen führte geführt	destkêş kirin destkêş kirin destkêş kir(im,î,-,in,in,in) destkêş kirî		Verb
spazieren gehen ging spazieren spazieren gegangen	meşîn		Verb
führen, weisen transitiv führte, wies hat geführt, gewiesen	raber kirin raber kirin raber kir(im,î,-,in,in,in) raber kirî;		Verb
ein Kunststück ausführen führte ein Kunststück aus (hat) ein Kunststück ausgeführt	huner kirin huner kir(im,î,-,in,in,in) huner kirî Farsi: honar kardan		Verb
ausführen intransitiv führte aus hat ausgeführt [Sinn: verwirklichen, ausführen, realisieren]	biser ketin biser ket(im,î,-,in,in,in) biser ketî Präsensstamm: kev Präsens: di + kev + Pers.-Pron. ez biser dikevim; tu biser dikevî; ew biser dikeve; em biser dikevin; hûn biser dikevin; ew biser dikevin;		Verb
führen transitiv führte geführt Imperativ: bajo! sing.; bajon! pl	ajotin ajot(im,î,-,in,in,in) ajotî		Verb
anführen transitiv führte an (hat) angeführt jmd. leiten, etc.	rêberî kirin rêberî kir(im,î,-,in,in,in) rêberî kirî		Verb
spazieren gehen ging spazieren spazieren gegangen	gerîyan ger		Verb
an der langen Leine führen führte an der langen Leine hat an der langen Leine geführt	destkêşa direj kirin destkêşa direj kir(im,î,-,in,in,in) destkêşa direj kirî		Verb
durchführen transitiv führte durch (hat)durchgeführt anîn kausatives Verb von hatin	kaus pêkanîn pêkanîn pêkanî pêkanîne		Verb
(sich) blamieren, sich vorführen transitiv reflexiv (sich) blamieren / sich vorführen blamierte (sich) /führte sich vor hat (sich) blamiert/sich vorgeführt [Blamagen: sich vorführen ]	kaus fedî derxistin fedî derxistin fedî derxist(im,î,-,in,in,in) fedî derxistî;		Verb
ausführen transitiv führte aus (hat) ausgeführt anîn kausatives Verb von hatin (intransitiv); ~ (lassen);	kaus anîn şûnde [trans.] anîn şûnde anî(m,-,-,n,n,n) şûnde Präsensstamm tîn		Verb
Berechnung durchführen, berechnen lassen [eigentlich hier Passiv] Berechnung durchführen führte Berechnung durch hat Berechnung durchgeführt	hatin hesab hat(im,î,-,in,in,in)hesab hatî hesab		Verb
Dekl. Spazierstock; [kurz] Stock -stöcke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spazierstock die Spazierstöcke Genitiv des Spazierstock[e]s der Spazierstöcke Dativ dem Spazierstock den Spazierstöcken Akkusativ den Spazierstock die Spazierstöcke Stock mit gekrümmten Griff, der einem beim Spazieren das Gehen erleichtert	gopal - Çoyê ku serê wî ji bo destikê hatiye lûrkirin an jî destik lê hatiye zêdekirin.		Substantiv