Kurdisch Deutsch Wert

Beispiel:	1. achten {Verb}, schätzen {Verb}, den Wert kennen {Verb}
Synonym:	1. Menge {f}, Maß {n}, Umfang {m}, Größe {f}
	2. Wert {m}, Würde {f}, Rang {m}
	3. Macht {f}

qedr

m

Beispiel:	1. qedr zanîn {Verb}
Synonym:	1. qedr; Persisch: qadr; Dari: qadr auch qadar
	2. qedr; Persisch: qadr; Dari: qadr auch qadar
	3. qedr; Persisch: qadr; Dari: qadr auch qadar

Substantiv

Dekl. Achtung und Wert -en,e

f

Achtung (f), Wert (m) 2.Fall Genitiv Singular: Achtung bleibt unverändert (f) Wert[e]s 3.Fall Dativ Plural: Achtungen bleiben unverändert (f/pl) Werten (f/pl)

qedrûqîmet

m

Substantiv

billig

1. etwas was im Wert/Preis günstig/gering ist; 2. im Immateriellen Wert als auch materiellen Wert; 3. im Ansehen, Einschätzung

Synonym:

billig, günstig

erzan

1.Tiştê ku bihaya wan kêm e. 2.Tiştê bêrûmet, bênirx 3.Tiştê û kesa/ê ne hêja.

Synonym:

erzan, bêrûmet, bênirx, ne hêja, kêm

Adjektiv

Dekl. Schätzung, das Schätzen -en

f

Synonym:

das Beurteilen, das Auszeichnen, das Einschätzen [alle: im Bezug zum Wert /Preis]

Dekl. nirxandin Sup.

f

Synonym:

nirxandin {Sup.} {f}

Substantiv

Dekl. Sitte -n

f

Sitte: 1. für bestimmte Lebensbereiche einer Gemeinschaft geltende, dort übliche, als verbindlich betrachtete Gewohnheit, Gepflogenheit, die im Laufe der Zeit entwickelt, überliefert wurde 2. ethische, moralische Norm; Grundsatz, Wert, der für das zwischenmenschliche Verhalten einer Gesellschaft grundlegend ist 3. Benehmen, Manieren, Umgangsformen 4. {Jargon} Kurzform: Sittenpolizei Türkçe: adet (âdet) [Brauch, Sitte, Gewohnheit]

Dekl. adet an jî edet

f

adet: 1.-3.: Awayê kirina tiştan ên ku di nav demên dirêj de cîvatê ji xwe re kiriye wek rêbaz; Tirkî: adet (âdet)

Substantiv