auf Deutsch
in english
auf Kurdisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kurdisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kurdisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Kurdisch
Farbschema hell
Kurdisch Deutsch Hydrogens, des Wasserstoff[e]s
Notice
: Undefined index: HTTP_REFERER in
/web/cms/zsphp/mod_vocs.php
on line
7274
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Kurdisch
▲
▼
Kategorie
Typ
abnehmen
intransitiv
nahm ab
(hat) abgenommen
Konjugieren
reqele
ketin
reqele ket(im,î,-,in,in,in)
reqele ketî
Verb
abmagern
intransitiv
magerte ab
(ist) abgemagert
Konjugieren
reqele
ketin
[intrans.]
reqele ketin
reqele ket(im,î,-,in,in,in)
reqele ketî
Verb
schwächen
transitiv
schwächte
(hat) geschwächt
Konjugieren
eciz
kirin
eciz kir(im,î,-,in,in,in)
eciz kirî
Verb
schenken
(geschenkt
sein,
intransitiv
Kennzeichnung
im
Kurdischen
durch
"în"
intransitiv
schenken
schenkte
(ist) geschenkt
nicht in Form von materiellen "schenken" zu verstehen, z.B. er schenkte mir Aufmerksamkeit, jmdn. ein Lachen schenken
bexşîn
bexşî
Präsensstamm: bexş + Präsensvorsilbe: di ez dibexşim tu dibexşî ew dibexşe em dibexşin hûn dibexşin ew dibexşin
Verb
Dekl.
Nachwort
--
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Nachwort
die
Nachworte
Genitiv
des
Nachwort[e]
der
Nachworte
Dativ
dem
Nachwort
den
Nachworten
Akkusativ
das
Nachwort
die
Nachworte
paşgotin
[Sup.]
f
Substantiv
Dekl.
Ernst
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ernst
die
-
Genitiv
des
Ernst[e]s
der
-
Dativ
dem
Ernst[e]
den
-
Akkusativ
den
Ernst
die
-
cdi
(Soranî)
Substantiv
Dekl.
Knochenmark
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Knochenmark
die
-
Genitiv
des
Knochenmark[e]s
der
-
Dativ
dem
Knochenmark
den
-
Akkusativ
das
Knochenmark
die
-
mêjî
m
Substantiv
Dekl.
Ernst
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ernst
die
-
Genitiv
des
Ernst[e]s
der
-
Dativ
dem
Ernst[e]
den
-
Akkusativ
den
Ernst
die
-
sengînî
f
Substantiv
Dekl.
Ernst
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ernst
die
-
Genitiv
des
Ernst[e]s
der
-
Dativ
dem
Ernst[e]
den
-
Akkusativ
den
Ernst
die
-
rezînî
f
Substantiv
Dekl.
Ernst
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ernst
die
-
Genitiv
des
Ernst[e]s
der
-
Dativ
dem
Ernst[e]
den
-
Akkusativ
den
Ernst
die
-
Dekl.
êjdilî
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Rectus
êjdilî
Obliquus
êjdiliyê
Vokativ
Substantiv
Dekl.
Grundgesetz
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Grundgesetz
die
Grundgesetze
Genitiv
des
Grundgesetzes
der
Grundgesetze
Dativ
dem
Grundgesetz[e]
den
Grundgesetzen
Akkusativ
das
Grundgesetz
die
Grundgesetze
zagona
bingehîn
Substantiv
Dekl.
Einkaufspreis
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Einkaufspreis
die
Einkaufspreise
Genitiv
des
Einkaufspreises
der
Einkaufspreise
Dativ
dem
Einkaufspreis[e]
den
Einkaufspreisen
Akkusativ
den
Einkaufspreis
die
Einkaufspreise
Dekl.
nirxê
kîrîn
-
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Rectus
nirxê kîrîn
Obliquus
nirxê kîrînê
Vokativ
Substantiv
Dekl.
Magenschmerz
-en
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Magenschmerz
die
Magenschmerzen
Genitiv
des
Magenschmerzes
der
Magenschmerzen
Dativ
dem
Magenschmerz[e]
den
Magenschmerzen
Akkusativ
den
Magenschmerz
die
Magenschmerzen
Satz
navêş
Satz
mf
Substantiv
Dekl.
Klotz
Klötze
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Klotz
die
Klötze
Genitiv
des
Klotzes
der
Klötze
Dativ
dem
Klotz[e]
den
Klötzen
Akkusativ
den
Klotz
die
Klötze
sindif
Substantiv
Dekl.
Sonnenstrahl
Sonnenstrahlen
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sonnenstrahl
die
Sonnenstrahlen
Genitiv
des
Sonnenstrahl[e]s
der
Sonnenstrahlen
Dativ
dem
Sonnenstrahl[e]
den
Sonnenstrahlen
Akkusativ
den
Sonnenstrahl
die
Sonnenstrahlen
tavê
rojê
(Soranî):
tawa
roje
ausgesprochen
-
f
Substantiv
Dekl.
Zustand
Zustände
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zustand
die
Zustände
Genitiv
des
Zustand[e]s
der
Zustände
Dativ
dem
Zustand[e]
den
Zuständen
Akkusativ
den
Zustand
die
Zustände
rewş
f
Substantiv
▶
Dekl.
Saft
Säfte
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Saft
die
Säfte
Genitiv
des
Saft[e]s
der
Säfte
Dativ
dem
Saft[e]
den
Säften
Akkusativ
den
Saft
die
Säfte
şerbet
m
Substantiv
Dekl.
Hut
Hüte
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hut
die
Hüte
Genitiv
des
Hut[e]s
der
Hüte
Dativ
dem
Hut[e]
den
Hüten
Akkusativ
den
Hut
die
Hüte
Satz
şaper
Satz
Substantiv
Dekl.
Rohr
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Rohr
die
Rohre
Genitiv
des
Rohr[e]s
der
Rohre
Dativ
dem
Rohr[e]
den
Rohren
Akkusativ
das
Rohr
die
Rohre
borî
Substantiv
▶
▶
Dekl.
Baum
Bäume
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Baum
die
Bäume
Genitiv
des
Baum[e]s
der
Bäume
Dativ
dem
Baum[e]
den
Bäumen
Akkusativ
den
Baum
die
Bäume
دار
Substantiv
Dekl.
Markt
Märkte
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Markt
die
Märkte
Genitiv
des
Markt[e]s
der
Märkte
Dativ
dem
Markt[e]
den
Märkten
Akkusativ
den
Markt
die
Märkte
sûk
m
Substantiv
Dekl.
Vertrag
Verträge
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Vertrag
die
Verträge
Genitiv
des
Vertrag[e]s
der
Verträge
Dativ
dem
Vertrag[e]
den
Verträgen
Akkusativ
den
Vertrag
die
Verträge
Dekl.
peyman
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Rectus
peyman
Obliquus
peymanê
Vokativ
~, aqd (Soranî)
Substantiv
Dekl.
Wörterbuch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Wörterbuch
die
Wörterbücher
Genitiv
des
Wörterbuch[e]s
der
Wörterbücher
Dativ
dem
Wörterbuch[e]
den
Wörterbüchern
Akkusativ
das
Wörterbuch
die
Wörterbücher
Satz
قاموس
Satz
Substantiv
Dekl.
Recht
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Recht
die
Rechte
Genitiv
des
Recht[e]s
der
Rechte
Dativ
dem
Recht[e]
den
Rechten
Akkusativ
das
Recht
die
Rechte
heq
(Soranî):
haq
ausgesprochen
Substantiv
▶
▶
Dekl.
Baum
Bäume
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Baum
die
Bäume
Genitiv
des
Baum[e]s
der
Bäume
Dativ
dem
Baum[e]
den
Bäumen
Akkusativ
den
Baum
die
Bäume
draxt
(Soranî)
Substantiv
Dekl.
Anzug
Anzüge
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Anzug
die
Anzüge
Genitiv
des
Anzug[e]s
der
Anzüge
Dativ
dem
Anzug[e]
den
Anzügen
Akkusativ
den
Anzug
die
Anzüge
daqim
m
Substantiv
Dekl.
Recht
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Recht
die
Rechte
Genitiv
des
Recht[e]s
der
Rechte
Dativ
dem
Recht[e]
den
Rechten
Akkusativ
das
Recht
die
Rechte
heq
Substantiv
Dekl.
Schilfrohr
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Schilfrohr
die
Schilfrohre
Genitiv
des
Schilfrohr[e]s
der
Schilfrohre
Dativ
dem
Schilfrohr[e]
den
Schilfrohren
Akkusativ
das
Schilfrohr
die
Schilfrohre
qamûs
f
Substantiv
Dekl.
Deich
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Deich
die
Deiche
Genitiv
des
Deich[e]s
der
Deiche
Dativ
dem
Deich[e]
den
Deichen
Akkusativ
den
Deich
die
Deiche
pesîr
-an
m
Ezafe: -î
Substantiv
Dekl.
Recht
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Recht
die
Rechte
Genitiv
des
Recht[e]s
der
Rechte
Dativ
dem
Recht[e]
den
Rechten
Akkusativ
das
Recht
die
Rechte
maf
m
Substantiv
Dekl.
Deich
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Deich
die
Deiche
Genitiv
des
Deich[e]s
der
Deiche
Dativ
dem
Deich[e]
den
Deichen
Akkusativ
den
Deich
die
Deiche
golav
-an
m
~, gol (m)
Substantiv
Dekl.
Docht
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Docht
die
Dochte
Genitiv
des
Docht[e]s
der
Dochte
Dativ
dem
Docht[e]
den
Dochten
Akkusativ
den
Docht
die
Dochte
fitîl
m
Substantiv
Dekl.
Stand
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Stand
die
Stände
Genitiv
des
Stand[e]s
der
Stände
Dativ
dem
Stand[e]
den
Ständen
Akkusativ
den
Stand
die
Stände
cîhe
Substantiv
Dekl.
Schachspiel
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Schachspiel
die
Schachspiele
Genitiv
des
Schachspiel[e]s
der
Schachspiele
Dativ
dem
Schachspiel[e]
den
Schachspielen
Akkusativ
das
Schachspiel
die
Schachspiel
kişik
f
Substantiv
Dekl.
Zustand
Zustände
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zustand
die
Zustände
Genitiv
des
Zustand[e]s
der
Zustände
Dativ
dem
Zustand[e]
den
Zuständen
Akkusativ
den
Zustand
die
Zustände
hal
[Sing.
Gen.-Akk.:
-î;
Pl.
Gen.-Akk.:
-an]
-
m
Substantiv
▶
Dekl.
Geschäft
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Geschäft
die
Geschäfte
Genitiv
des
Geschäft[e]s
der
Geschäfte
Dativ
dem
Geschäft[e]
den
Geschäften
Akkusativ
das
Geschäft
die
Geschäfte
alvêr
Substantiv
▶
Dekl.
Geschäft
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Geschäft
die
Geschäfte
Genitiv
des
Geschäft[e]s
der
Geschäfte
Dativ
dem
Geschäft[e]
den
Geschäften
Akkusativ
das
Geschäft
die
Geschäfte
firoşgeh
Substantiv
▶
Dekl.
Geschäft
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Geschäft
die
Geschäfte
Genitiv
des
Geschäft[e]s
der
Geschäfte
Dativ
dem
Geschäft[e]
den
Geschäften
Akkusativ
das
Geschäft
die
Geschäfte
bazirganî
Substantiv
▶
Dekl.
Urlaub
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Urlaub
die
Urlaube
Genitiv
des
Urlaub[e]s
der
Urlaube
Dativ
dem
Urlaub[e]
den
Urlauben
Akkusativ
den
Urlaub
die
Urlaube
îzin
f
Substantiv
▶
Dekl.
Urlaub
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Urlaub
die
Urlaube
Genitiv
des
Urlaub[e]s
der
Urlaube
Dativ
dem
Urlaub[e]
den
Urlauben
Akkusativ
den
Urlaub
die
Urlaube
betlane
Substantiv
▶
Dekl.
Geschäft
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Geschäft
die
Geschäfte
Genitiv
des
Geschäft[e]s
der
Geschäfte
Dativ
dem
Geschäft[e]
den
Geschäften
Akkusativ
das
Geschäft
die
Geschäfte
kargeh
Substantiv
Dekl.
Wirbelwind
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wirbelwind
die
Wirbelwinde
Genitiv
des
Wirbelwind[e]s
der
Wirbelwinde
Dativ
dem
Wirbelwind[e]
den
Wirbelwinden
Akkusativ
den
Wirbelwind
die
Wirbelwinde
~, Sturmwind (m)
bobelîsk
f
Substantiv
Dekl.
Streit
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Streit
die
Streite
Genitiv
des
Streit[e]s
der
Streit
Dativ
dem
Streit
den
Streiten
Akkusativ
den
Streit
die
Streite
pevçûn
[Sing.
Nom.:
pevçûn,
Gen.-Akk.:
pevçûnê,
Pl.
Nom.:
pevçûn
]
-
f
Substantiv
▶
Dekl.
Saft
Säfte
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Saft
die
Säfte
Genitiv
des
Saft[e]s
der
Säfte
Dativ
dem
Saft[e]
den
Säften
Akkusativ
den
Saft
die
Säfte
şarbat
(Soranî)
Substantiv
Dekl.
Docht
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Docht
die
Dochte
Genitiv
des
Docht[e]s
der
Dochte
Dativ
dem
Docht[e]
den
Dochten
Akkusativ
den
Docht
die
Dochte
fetîl
m
Substantiv
Dekl.
Backblech
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Backblech
die
Backbleche
Genitiv
des
Backblech[e]s
der
Backbleche
Dativ
dem
Backblech
den
Backblechen
Akkusativ
das
Backblech
die
Backbleche
sîniyê
birêştinê
Substantiv
Dekl.
Markt
Märkte
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Markt
die
Märkte
Genitiv
des
Markt[e]s
der
Märkte
Dativ
dem
Markt[e]
den
Märkten
Akkusativ
den
Markt
die
Märkte
Satz
bazar
Satz
Substantiv
Dekl.
Ausruf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ausruf
die
Ausrufe
Genitiv
des
Ausruf[e]s
der
Ausrufe
Dativ
dem
Ausruf
den
Ausrufen
Akkusativ
den
Ausruf
die
Ausrufe
Baneşan
Substantiv
Dekl.
Sonnenstrahl
-en
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sonnenstrahl
die
Sonnenstrahlen
Genitiv
des
Sonnenstrahl[e]s
der
Sonnenstrahlen
Dativ
dem
Sonnenstrahl[e]
den
Sonnenstrahlen
Akkusativ
den
Sonnenstrahl
die
Sonnenstrahlen
pencê
tavê
f
Substantiv
Dekl.
Ersatzteil
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Ersatzteil
die
Ersatzteile
Genitiv
des
Ersatzteil[e]s
der
Ersatzteile
Dativ
dem
Ersatzteil[e]
den
Ersatzteilen
Akkusativ
das
Ersatzteil
die
Ersatzteile
parçeyê
yêdek
Substantiv
▶
Dekl.
Beispiel
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Beispiel
die
Beispiele
Genitiv
des
Beispiel[e]s
der
Beispiele
Dativ
dem
Beispiel
den
Beispielen
Akkusativ
das
Beispiel
die
Beispiele
mînak
f
Substantiv
Dekl.
Vertrag
Verträge
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Vertrag
die
Verträge
Genitiv
des
Vertrag[e]s
der
Verträge
Dativ
dem
Vertrag[e]
den
Verträgen
Akkusativ
den
Vertrag
die
Verträge
Dekl.
belêrkirin
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Rectus
belêrkirin
Obliquus
belêrkirinê
Vokativ
Substantiv
Dekl.
Falschgeld
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Falschgeld
die
Falschgelder
Genitiv
des
Falschgeld[e]s
der
Falschgelder
Dativ
dem
Falschgeld[e]
den
Falschgeldern
Akkusativ
das
Falschgeld
die
Falschgelder
pereyî
tezwîrê
[Soranî]:
parai
tazwir
ausgesprochen
(Soranî)
Substantiv
▶
Dekl.
Wind
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wind
die
Winde
Genitiv
des
Wind[e]s
der
Winde
Dativ
dem
Wind[e]
den
Winden
Akkusativ
den
Wind
die
Wind
با
Substantiv
Dekl.
Vorschlag
Vorschläge
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Vorschlag
die
Vorschläge
Genitiv
des
Vorschlag[e]s
der
Vorschläge
Dativ
dem
Vorschlag
den
Vorschlägen
Akkusativ
den
Vorschlag
die
Vorschläge
Satz
pêşnîhat
Satz
Substantiv
Dekl.
Deich
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Deich
die
Deiche
Genitiv
des
Deich(e)s
der
Deiche
Dativ
dem
Deich[e]
den
Deichen
Akkusativ
den
Deich
die
Deiche
pesar
m
Substantiv
Dekl.
Krug
Krüge
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Krug
die
Krüge
Genitiv
des
Krug[e]s
der
Krüge
Dativ
dem
Krug[e]
den
Krügen
Akkusativ
den
Krug
die
Krüge
goza
(Soranî)
Substantiv
▶
Dekl.
Saft
Säfte
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Saft
die
Säfte
Genitiv
des
Saft[e]s
der
Säfte
Dativ
dem
Saft[e]
den
Säften
Akkusativ
den
Saft
die
Säfte
Satz
avdoş
m
Satz
Substantiv
beschimpfen
transitiv
beschimpfte
beschimpft
gazinc
kirin
gazinc kir(im,î,-,in,in,in)
gazinc kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.11.2025 5:30:18
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
Häufigkeit
24
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ê
Î
Û
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ê
î
û
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X