Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

hallo könnte mir das jemand so schnell wie möglich bitte übersetzen es tut mir leid das es so lang ist !!

danke schon mal im vorraus!!

Es tut mir alles so leid dass es so weit gehen musste!!

ich würe alles dafür tun damit ich das wieder gut machen kann ich würde mein leben nochmal komplett ändern nur damit wir zusammen sein können !!!

du bedeutest mir so viel das kann ich nicht einmal in worten fassen du bist für mich mit melody das wichtigste im leben !!!

ich würde mir wünschen und mich freuen wenn wir es nochmal versuchen könnten!!

das größte streit thema ist ja jetzt weg auch wenn es doof kam aber es ist nicht mehr da!!

bitte glaube mir ich liebe dich und ich will mein leben mit dir teilen und es mit dir und melody leben,denn wir können doch über alles reden !!!

ich weiß das ich dich verletzt habe aber du weißt auch das du mich genauso verletzt hast !!!

deine worte taten weh und ich hätte es niemals von dir gedacht das du auch andere seiten hast denn du bist immer der gewesen der so etwas nicht gut fande!!!

ich liebe dich wirklich und ich will nicht das unsere tochter ohne vater aufwächst und ich will nicht ohne mein mann sein also bitte werde vernünftig und denke nochmal nach !!!egal was ist du weißt wo wir wohnen du kannst immer kommen ob du kummer hast wenn du jemanden zum reden brauchst oder einfach nur um deine tochter zu sehen für dich stehen die türen immer auf ,immer!!

ich liebe dich und ich hoffe mein mann bekommt langsam verstand und denkt nochmal darüber nach !!

ich liebe dich ich kann und werde dich niemals aufhören zu lieben weil so habe ich noch nie geliebt und will ich nicht mehr nur dich !!

es ist so schrecklich ohne dich bitte komm zurück und mach es mit deinem herz!!

wir brauchen dich ich brauch dich und melody ihren papa!!!

könnte mir vielleicht jemand das in kurdisch übersetzen?

Das was ich für dich fühle, ist unbeschreiblich...

Wie du mit mir redest, ist schön so unbegreiflich...

Was du für mich bist, kann ich dir sagen,mein Herz, mein Licht, vielleicht das Beste was mir in der Liebe bisher passiert ist...

Ich will dir etwas sagen, doch es fällt mir nicht leicht.

Es sind nur drei Worte, aber es sind drei Worte, die für mich am schwersten sind zu sagen, drei Worte die eine riesen Bedeutung haben.

kannst du mir in die augen gucken und dabei anlügen

hey ..

ich bin eine kurdin kann aber nur bisschen

kurdisch :( und deswegen bräuchte ich

eure hilfe würde mich sehr freuen wenn

einer mir das übersetzen würde ...

du bist süß.

hab dich lieb.

hallo könnte mir einer von euch diesen text übersetzen hab dies als sms bekommen und hab überhaupt kein plan was da drin steht da ich kein bisschen kurdisch oder türkisch kann.

wäre sehr lieb von euch wenn ihr mir weiterhelfen könntet.

der text ist:

ich hoffe ihr könnt mir weiter helfen