| Deutsch▲▼ | Kirchenlatein▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Täufer; der Täufer | baptista | ||||
|
Schicksalsgläubige -n m Jemand, der sich dem Schicksal ausgeliefert fühlt. | fatalist(a) | Substantiv | |||
|
Reife f, Reifezustand m f Maturitas: I. Maturität {f} {veraltet} für Reife(zustand; m) {f}; II. Maturität {f} für Abitur {n}, {allgemeine} Hochschulreife {f}; |
maturitas maturitates, maturitatis f | Substantiv | |||
| Schranken der Rennbahn | carceris | ||||
| Meister der Künste | artium magister | ||||
| Schranken der Rennbahn | carcer | ||||
| Steuer der Grundherrschaft | Dominikalsteuer | ||||
| Allgemeingut der Dorfgemeinschaft | Allmende | ||||
| Doktor der Rechte | DdR | ||||
| Gefängnis der Grundherrschaft | Ambtstock | ||||
| Einleuten der Sperrstunde | Bierglocke | ||||
| aufgrund der Ereignisse | ex eventu | ||||
|
Konfirmand -en m confirmandus {m}: I. der zu Bestärkende, Konfirmand {m}, jmd. der konfirmiert wird; |
confirmandus confirmandi m | relig | Substantiv | ||
|
Oktober m | An der Herbst | Substantiv | |||
| 10. März 1770 | Einführung der Hausnummern | ||||
|
frühzeitige Reife, Frühreife f Maturitas praecox {f}: I. Maturitas praecox in der {Medizin} und in der {Psychologie} für (sexuelle) Frühreife {f}; frühzeitige / vorzeitige Reife {f}; |
maturitas praecox f | mediz, psych, allg | Substantiv | ||
| Laienbruder; der Bekehrte; der Laienbruder; bekehrt | conversus | ||||
| im Jahr der Welt | anno mundi | ||||
|
Eversion -en f Eversio(n): {Medizin} Auswärtsdrehen {n} / Auswärtsdrehung {f} des Fußes oder der Hand |
eversio(n) f | mediz | Substantiv | ||
|
Event als auch m -s n Event: I. Veranstaltung {f}, Ereignis {n} | event(um) n eventa | Substantiv | |||
|
Exeptio Doli f exeptio doli {f}: I. Exeptio Doli {f} / Einrede der Arglist |
exeptio doli f | recht | Substantiv | ||
| aus der ersten Ehe; aus erster Ehe | ex primo matrimonio | ||||
| Blutsverwandter in der männlichen Linie | Agnat | ||||
|
Fatalist -en m Jemand, der sich dem Schicksal ohnmächtig ausgeliefert fühlt; ein Schicksalsgläubiger {m}
|
fatalist(a) m | Substantiv | |||
|
Vorstadt -städte f suburbium {n}: I. Suburbium {n}, Vorstadt {f} (besonders in der Zeit des Mittelalters) | suburbium | Substantiv | |||
| Konrektor der Schule; Konrektor der Lateinschule; Stellvertretende Leiter der Schule; Stellvertretende Leiter der Lateinschule | conrector scholae | ||||
| ohne Erlaubnis aus der Grundherrschaft entfernen | an Urlaub | ||||
| Liebe der Eltern; die Liebe zu den Eltern | amor parentum | ||||
| Confessio Gallicana Bekenntnisschrift der reformierten Gemeinden Frankreichs 1559 | confessio gallicana | ||||
|
Auswärtsdrehung des Fußes oder der Hand -en f eversio(n) {f}: I. Umwerfen {n}, II. {Medizin} Auswärtsdrehen {n} / Auswärtsdrehung {f} des Fußes oder der Hand; |
eversio(n) eversiones, eversionis f | Substantiv | |||
|
Maturität veraltet, schweiz. f Maturitas: I. Maturität {f} {veraltet} für Reife(zustand; m) {f}; II. Maturität {f} für Abitur {n}, {allgemeine} Hochschulreife {f}; |
maturitas maturitates, maturitatis f | schweiz. | Substantiv | ||
|
Vollstrecker - m exsecutor {m}: I. Exekutant {m}, jmd. der etwas ausübt, durchführt, vollzieht, Vollstrecker {m}, Vollzieher {m}, {übertragen} Rächer {m}; |
exsecutor exsecutores, exsecutoris m | Substantiv | |||
|
Rächer - m exsecutor {m}: I. Exekutant {m}, jmd. der etwas ausübt, durchführt, vollzieht, Vollstrecker {m}, Vollzieher {m}, {übertragen} Rächer {m}; |
exsecutor übertragen exsecutores, exsecutoris m | Substantiv | |||
|
Corpus Christi / das Altarsakrament in der katholischen Kirche n | corpus christi | Substantiv | |||
|
Palpitation -en f palpitatio {f}: I. ein / das Zucken {n}, ein / das Blinzeln {n}, ein / das Klopfen {n} II. {Medizin} Palpitation {f} Herzklopfen {n} / der Herzschlag {m}; |
palpitatio palpitationes, palpitationis f | Substantiv | |||
|
Herzklopfen n palpitatio {f}: I. {Medizin} Palpitation {f} / Herzklopfen / Herzschlag {m}; |
palpitatio palpitationes, palpitationis f | Substantiv | |||
|
Angemessenheit -en f adaequans {Partizip Präsens}: I. Adäquanz {f}, Angemessenheit {f}, Üblichkeitkeit {f} eines Verhaltens nach den Maßstäben der geltenden Ordnung; | adaequans Partizip Präsens | Substantiv | |||
| bedingungsweise absolviert und mit der letzten gesalbt | conditionate absolvit et extrema unxit | ||||
|
Kuppler - m adductor: I. Zuführer {m}, Auftraggeber {m}, Kuppler {m}; II. {Medizin} Adduktor, ein Muskel, der eine Adduktion bewirkt; |
adductor adductores, adductoris m | Substantiv | |||
|
Zuführer - m adductor: I. Zuführer {m}, Auftraggeber {m}, Kuppler {m}; II. {Medizin} Adduktor, ein Muskel, der eine Adduktion bewirkt; |
adductor adductores, adductoris m | Substantiv | |||
|
Gentiane f gentiana {f}: I. Gentiane {f} / der Enzian (eine Alpenpflanze / auch ein alkoholisches Getränk); |
gentiana gentianae f | Substantiv | |||
|
Enzian -e m gentiana {f}: I. Gentiane {f} / der Enzian (eine Alpenpflanze / auch ein alkoholisches Getränk); |
gentiana gentianae f | Substantiv | |||
|
Auftraggeber - m adductor: I. Zuführer {m}, Auftraggeber {m}, Kuppler {m}; II. {Medizin} Adduktor, ein Muskel, der eine Adduktion bewirkt; |
adductor adductores, adductoris m | Substantiv | |||
|
Duumvirat n duumviratus: I. Duumvirat {n}, Amt und Würde der Duumvirn; |
duumviratus m | Substantiv | |||
|
Messordnung -en f ordo missae {m}: I. Ordo Missae {m} / Messordnung {f}, Messordnung der katholischen Kirche für die unveränderlichen Teile der Messe; |
ordo missae m | relig | Substantiv | ||
|
Gerichtsvollzieher Exekutor österr. - m exsecutor {m}: I. Exekutant {m}, jmd. der etwas ausübt, durchführt, vollzieht, Vollstrecker {m}, Vollzieher {m}, {übertragen} Rächer {m}; II. {österr.} Gerichtsvollzieher {m}; |
exsecutor exsecutores, exsecutoris m | österr. | Substantiv | ||
|
Vollzieher - m exsecutor {m}: I. Exekutant {m}, jmd. der etwas ausübt, durchführt, vollzieht, Vollstrecker {m}, Vollzieher {m}, {übertragen} Rächer {m}; II. {österr.} Gerichtsvollzieher {m}; |
exsecutor exsecutores, exsecutoris m | Substantiv | |||
| Volkszählung am 10. März 1770; Einführung der Hausnummern | Allgemeine Seelenbeschreibung | ||||
| aus dem Land ob der Enns; aus Oberösterreich Abstammender | anisanus | ||||
| bedingungsweise absolviert und mit der letzten Ölung gesalbt | conditionate absolvit et extrema sc. unctione unxit | ||||
|
Adduktor -en m adductor: I. Zuführer {m}, Auftraggeber {m}, Kuppler {m}; II. {Medizin} Adduktor, ein Muskel, der eine Adduktion bewirkt; |
adductor adductores, adductoris m | Substantiv | |||
|
Exekutant -en m exsecutor {m}: I. Exekutant {m}, jmd. der etwas ausübt, durchführt, vollzieht, Vollstrecker {m}, Vollzieher {m}, {übertragen} Rächer {m}; II. {österr.} Gerichtsvollzieher {m}; |
exsecutor m | Substantiv | |||
|
Suburbium n Suburbium {n}: I. Suburbium {n}, Vorstadt {f} (besonders in der Zeit des Mittelalters) | suburbium | Substantiv | |||
|
Adäquanz -- f adaequans {Partizip Präsens}: I. Adäquanz {f}, Angemessenheit {f}, Üblichkeitkeit {f} eines Verhaltens nach den Maßstäben der geltenden Ordnung; | adaequans Partizip Präsens | Substantiv | |||
| Taufpate; Gevatter; der geistige Mitvater; der Vater in geistiger Verantwortung | compater | ||||
| Bestandsaufnahme; Beschreibung und Schätzung eines Grundstückes vor der Veräußerung | Anschlag | ||||
|
Ordo Missae m ordo missae {m}: I. Ordo Missae {m} / Messordnung {f}, Messordnung der katholischen Kirche für die unveränderlichen Teile der Messe; |
ordo missae m | relig | Substantiv | ||
|
Üblichkeit f adaequans {Partizip Präsens}: I. Adäquanz {f}, Angemessenheit {f}, Üblichkeitkeit {f} eines Verhaltens nach den Maßstäben der geltenden Ordnung; | adaequans Partizip Präsens | Substantiv | |||
|
gleichbleibende Gesänge pl Gleichbleibende Gesänge während der Messe innerhalb eines ganzen Kirchenjahres. | ordinarium missae | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 7:32:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Kirchenlatein Deutsch Reife, der Reifezustand
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken