| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren gehen irreg.
zu Fuß / a pé |
andé
Piemontèis | | Verb | |
|
Ich habe mich geschnitten. |
Mi sono tagliato. | | | |
|
ich habe mich vorn hingesetzt |
mi sono seduto avanti | | | |
|
telematisch, Telematik |
telematico, -a | | | |
|
ich hab mich in Mario verliebt |
mi sono innamorata di Mario | | | |
|
Ich habe mir eine Grippe eingefangen! |
Mi sono beccata l'influenza! | | | |
|
Ich habe mich nicht gemeldet.
Sagt eine Frau |
Non mi sono fatta viva. | | | |
|
ich hab mich mit einer Nadel gestochen |
mi sono punta con uno spillo | | | |
|
Heute Morgen bin ich sehr früh aufgestanden. |
Stamattina mi sono alzato molto presto. | | | |
|
Ich habe mir die Haare schneiden lassen. |
Mi sono fatta tagliare i capelli. | | | |
|
Diese Hose ist mir zu kurz. |
Questi pantaloni mi sono troppo corti. | | | |
|
losgehen |
partire | | Verb | |
|
zu, nach |
a | ortörtlich | | |
|
mir, mich |
mi | | | |
|
Ich habe mich sofort wohlgefühlt. |
Mi sono sentita subito a mio agio. | | | |
|
Weißt du, dass ich mich von meiner Frau getrennt habe? |
Sai che mi sono lasciato con mia moglie? | | | |
|
jüdisch |
ebraico(-a) | | | |
|
mithelfen (bei) |
contribuire (a) | | | |
|
gegenüber |
rispetto a | | | |
|
impulsiv |
impulsivo,-a | | | |
|
pro Person |
a persona | | | |
|
abgesehen von |
a parte | | | |
|
im Vergleich zu |
rispetto a | | | |
|
bis dann / bis später |
a dopo | | | |
|
gesprochen |
parlato/a | | | |
|
nach rechts |
a destra | | | |
|
bewegt |
mosso,-a | | | |
|
zu den Mahlzeiten |
a pasto | | | |
|
gepunktet; mit Punkten m, plmaskulinum, plural |
a punti | | | |
|
außer, neben |
oltre a | | | |
|
mit ... Jahren |
a ... anni | | | |
|
abgespannt, entnervt |
snervato/a | | | |
|
auswendig |
a memoria | | Adverb | |
|
ihm, ihr gelingt es |
riesce a | | | |
|
fad (Suppe) |
insipido/a | | | |
|
ruhig |
tranquillo/a | | | |
|
bewölkt |
nuvoloso/a | | | |
|
voll |
pieno/a | | | |
|
leicht |
leggero/a | | | |
|
bitter |
amaro/a | | | |
|
weit |
lontano/a | | | |
|
leer |
vuoto/a | | | |
|
bequem |
comodo/a | | | |
|
ausgeglichen |
equilibrato,-a | | | |
|
niedrig |
passo/a | | | |
|
reif (Früchte) |
maturo/a | | | |
|
hoch |
alto/a | | | |
|
eng (Kleidung) |
stretto/a | | | |
|
nachträglich |
a posteriori | | Adverb | |
|
zustehen |
stare a | | | |
|
Franziskaner/in, franziskanisch |
francescano/a | | | |
|
brauchen zu, verwenden |
impiegare a | | | |
|
mit... Jahren n, plneutrum, plural |
a... anni | | | |
|
echt,wahr |
vero,a | | | |
|
Bis morgen! |
A domani! | | | |
|
beim Abendessen |
a cena | | | |
|
unter Verzicht auf |
rinunciando a | | | |
|
aus dem Stehgreif |
a braccio | | | |
|
in Venedig |
a Venezia | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.12.2025 1:54:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (IT) Häufigkeit 17 |