Italienisch Deutsch di 'l bin

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
Dekl.der Tag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tages der Tage Dativ dem Tag den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	il di m Piemontèis		Substantiv
inbegriffen	comprensivo (di)		Adjektiv
flüchtig	di sfuggita		Adjektiv
einschließlich	comprensivo (di)		Adjektiv
kleiner Ring m	l'anellino m		Substantiv
tagsüber	ëd di Piemontèis		Adverb
▶ ▶das Treffen n	l'appuntamento m		Substantiv
Elf Zahl	l'undici		Zahl
sich erlauben	permettersi di
ausnutzen	approfittare di		Verb
besorgt sein	preoccuparsi (di)
die Anlage f (Brief) Beispiel: laut Anlage	l'allegato m Beispiel: come da allegato		Substantiv
aus Baumwolle	di cotone
die Einfahrt f	l'entrata f		Substantiv
... bringend, ... verkündend	foriero di ...		Adjektiv
Rückgang von..	decremento di
prominent	di spicco
die Nachlässigkeit f	l'incuria f		Substantiv
sich handeln um	trattarsi di
aus Plastik	di plastica
sterben (an)	morire di
aus Kamelhaar	di cammello
bestehen aus	comporsi di
gehen um	trattarsi di
früh am Morgen	di buon`ora
verrückt nach	fanatico di
da drüben	di là
Halbkugel, Erdhälfte m	l'emisfero m		Substantiv
▶die Hilfe f	l'aiuto m		Substantiv
das Assortiment n	l'assortimento m		Substantiv
Dekl.das Aroma n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aroma die Aromen Genitiv des Aromas der Aromen Dativ dem Aroma den Aromen Akkusativ das Aroma die Aromen	l'aroma f		Substantiv
das Unternehmen n	l'impresa f		Substantiv
ungern	di malavoglia
Dekl.das Gebet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebet die Gebete Genitiv des Gebet[e]s der Gebete Dativ dem Gebet[e] den Gebeten Akkusativ das Gebet die Gebete bin: I. (av.) gut; II. Gebet {n}	il bin m Piemontèis		Substantiv
die Scheinheiligkeit f	l'ipocrisia f		Substantiv
das Oxymoron n	l'ossimoro m		Substantiv
die Vernichtung f	l'annientamento m		Substantiv
die Weinbeere f	l'acino m		Substantiv
die Auskunft f	l'informazione f		Substantiv
die Transplantation f	l'innesto m		Substantiv
Dekl.die Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	l'istruzione f	rechtRecht	Substantiv
die Verwaltung f	l'amministrazione f		Substantiv
Ich bin aus...	sono di...
ich bin aus	sono di
Ich bin aus ...	Vengo da ...
Ich bin gestolpert.	Sono inciampato/a.
Ich bin aus ...	Io sono di...
ich bin/komme aus	sono di
ich bin aus	io sono di ...
gutaussehend	di bell'aspetto
elliptisch	di forma ellitica