Italienisch Deutsch tu dê dahatibî

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Do it yourself.	Fai da de.
der Modesalon m	salone de mode m		Substantiv
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren vermieten vermietete (hat) vermietet afité: I. (dé an afit) vermieten; II. (pijè an afit) mieten	afité Piemontèis (dé an afit)		Verb
▶ vor	dë 'dnans a Piemontèis (stat, moviment)		Präposition
Bundesliga [DE] f	Serie A m	sportSport	Substantiv
du wirst gehen	tu andrei
du würdest gehen	tu andresti
du hattest	tu avevi
du wirst fallen	tu cadrei
du gehst	tu vai
du warst	tu eri
du gehest	tu vada
du gingst	tu andavi
du trinkst	tu bevi
immer du	sempre tu
du auch	anche tu
▶ du bist	tu sei
du bleibst	tu stai
du fällst	tu cadi
du gingest	tu andassi
du hast	tu hai
du fielst	tu cadevi
Dekl.die Weinkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weinkarte die Weinkarten Genitiv der Weinkarte der Weinkarten Dativ der Weinkarte den Weinkarten Akkusativ die Weinkarte die Weinkarten	lista de vini		Substantiv
bist du gerührt	tu sei comosso
Dekl.die Interpretation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Interpretation die Interpretationen Genitiv der Interpretation der Interpretationen Dativ der Interpretation den Interpretationen Akkusativ die Interpretation die Interpretationen	chiave de lettura		Substantiv
Dekl.die Auslegung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auslegung die Auslegungen Genitiv der Auslegung der Auslegungen Dativ der Auslegung den Auslegungen Akkusativ die Auslegung die Auslegungen	chiave de lettura		Substantiv
sich duzen	darsi del tu
weder du noch ich	né tu né io
Dagobert Duck	Paperon de' Paperoni
▶ ▶ du	tu
du würdest gegangen sein	tu saresti andato/a
Hast du irgendeine Idee?	Tu hai qualche idea?
▶coniugare vermieten vermietete (hat) vermietet	nolegé Piemontèis (dé an préstit)		Verb
verleihen irreg. verleihen verlieh (hat) verliehen	nolegé Piemontèis (dé an préstit)		Verb
Creme de la Creme, Elite f	fior fiori (della società) m		Substantiv
verrückt sein war verrückt (ist) verrückt gewesen	dé ij nùmer de ij nùmer Piemontèis		Verb
(an-)streichen irreg. (an-)streichen strich (an) (hat) (an-)gestrichen	pituré Piemontèis (dé la vërnis)		Verb
▶coniugare vermieten vermietete (hat) vermietet	fité Piemontèis (dé an afit)		Verb
Ich bleibe, und du?	Io resto, e tu?
du warst gefallen	tu eri caduto/a
du bist gefallen	tu sei caduto/a
Gut, danke, und dir?	Bene, grazie, e tu?
Du bist ein Gauner.	Tu sei un brigante.
aber du solltest gehorchen	ma tu dovresti obbedire
ich bin gegangen	tu sei andato/a
du wirst gefallen sein	tu sarei caduto/a
du warst gegangen	tu eri andato/a
du wirst gegangen sein	tu sarei andato/a
du seiest gegangen	tu sia andato/a
du wärest gegangen	tu fossi andato/a
an etwas vorbeigehen irreg. an etwas vorbeigehen ging an etwas vorbei (ist) an etwas vorbeigegangen	passé dë dnans a quaicòs Piemontèis		Verb
Komm doch auch mit! Einladung	Perché non vieni anche tu?
Es ist schön, dass es dich gibt!	È bello che tu esista!
wenn du willst kannst du es machen	se vuoi puoi farlo tu
Ich hoffe, es geht dir gut.	Spero che tu stia bene.
aber du bist ein Spielverderber	ma tu sei un guastafeste
(ver-)pfänden (ver-)pfändete (hat) verpfändet / gepfändet	impegné e 'mpegné impegné Piemontèis (dé an garansìa)		Verb
an jemanden vorbeigehen irreg. an jmdn. vorbeigehen ging an jmdn. vorbei (ist) an jmdn. vorbeigegangen	passé dë dnans a quajcun Piemontèis		Verb