Italienisch Deutsch stellte ein Gespräch durch - pauker.at

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
ein Gespräch anfangen	attaccare discorso
▶das Gespräch n	discorso m, dialogo m, conversazione f		Substantiv
abhören Gespräch	intercettare		Verb
▶das Gespräch n	la conversazione f		Substantiv
▶das Gespräch n	il discorso m		Substantiv
Deklinierender Klaps m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klaps die Klapse Genitiv des Klapses der Klapse Dativ dem Klaps den Klapsen Akkusativ den Klaps die Klapse ein Klaps auf den Po	la pacca f una pacca sul sedere		Substantiv
Gespräch, Streit	la discussione f		Substantiv
Unterhaltung f; Gespräch n	discorso		Substantiv
das (Telefon-)Gespräch n	la conversazione (telefonica) f		Substantiv
Rede, Gespräch	il discorso
intimes Gespräch n	il tète-a-tète m		Substantiv
Gespräch, Besprechung	il colloquio m		Substantiv
Ein Gespräch anknüpfen, jemanden anquatschen	Attaccare bottone
das Gespräch auf ein Thema bringen	far scivolare il discorso su un argomento
führt das Gespräch	fate la conversatzione
▶ ▶ durch	attraverso
▶ ▶ durch	tramite
ein	un		Adverb	CA FR GL OC
eindringen intransitiv drang ein eingedrungen	insinuarsi		Verb
das Gespräch ist beendet	il discorso è chiuso
durch ein Schlüsselloch betrachten	spiare da una serratura
das Gespräch war einfach Scheiße	il discorso era semplicemente una merda
ein bisschen	un pizzico
halt durch	tieni duro
ein bisschen	un po'
mit; durch	attraverso
geteilt durch	diviso
dank, durch	mercé		Präposition
ein Kind n	un bambino m		Substantiv
durch(scheinen|schimmern)	trasparire
durch Zufall	per caso
wegen, durch	per via di
Spaziergang durch	a spasso per
(durch-)schmelzen	Konjugieren fondere		Verb
durch viel	a forza di
bedingt durch	dovuto a
ein anderer	un altro
(ein)gebettet	adagiato
ein Halb n	un mezzo m		Substantiv
die (Ein-)Reibung f	la frizione f		Substantiv
ein Horrorfilm m	un film dell'orrore		Substantiv
Steig ein!	Salta su!
ein Hundeleben	una vita da cani
(ein)tippen	digitare
ein wenig	un po'
durch Gesten	a gesti
ein Arbeitsangebot n	una proposta di lavoro		Substantiv
stimmen transitiv (ein Instrument)	accordare (una chitarra)		Verb
ein paar	un paio
ein bisschen	un po' di
(ein)tauchen	immergersi
ein Doppelzimmer n	una camera doppia f		Substantiv
ein Bettler m	un pezzente m		Substantiv
ein Capuccino m	un cappuccino m		Substantiv
ein gewisser	un tanto
ein Pfefferkorn n	un grano di pepe		Substantiv
ein gewisser ...	un tale
ein paarmal	un paio di volte
ein Stadtbummel m	un giro in centro		Substantiv