Italienisch Deutsch schob auf

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
auf Wiedersehen	Arrivederci
Dekl.der Klaps m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klaps die Klapse Genitiv des Klapses der Klapse Dativ dem Klaps den Klapsen Akkusativ den Klaps die Klapse ein Klaps auf den Po	la pacca f una pacca sul sedere		Substantiv
auf den ersten Blick	a colpo d'occhio
auf einmal	di punto in bianco (modo di dire)
achten auf intransitiv	fare caso a		Verb
ich geb nicht auf ich wehr mich	io non mollo io resisto
Auf unsere Freundschaft!	Alla nostra amicizia!
auf etwas anstoßen	brindare a qc
▶ ▶ auf	su			I1 VO
ich hör nicht auf es zu probieren	non smetto di provare
zurückgehend auf	risalente a
auf jmdn / etwas warten	stare in attesa di qu/qc
pass auf	sta' attento
Auf Wiedersehen	Arrividerci!
schimpfen auf	inveire contro Betonung: inveÌre		Verb
warten auf	aspettare
Auf, schnell!	Su, veloce!
auf jmdn abfahren	essere partito per qu
ausweichen (auf)	ripiegare (su)
auf jmdn bauen	fare conto su qu
auf jmdn / etwas aufpassen	stare attento a qu/qc
auf etwas vertrauen	confidare in qc
auf etwas verzichten	fare a meno di qc
auf Wohnungssuche	in cerca di casa
verzichten auf	rinunciare a
Auf Wiedersehen.	Arrivederci.
allergisch auf	allergico a
auf jmdn stehen	avere un devole per qu
auf jmdn. zugehen	avvicinare qu
auf Entdeckung	alla scoperta di
hört auf	smett
auf etwas verzichten	rinunciare a qc
auf Anhieb	di getto
auf Ex	alla goccia
auf etwas reagieren	reagire a qc
auf einmal	di colpo
stolz (auf)	fiero (di)
lasten auf intransitiv	gravare su		Verb
antworten auf	rispondere a
auf Sendung	in onda
abzielen auf intransitiv	finalizzare a		Verb
auf Abruf	a richiesta
pass auf	fai attenzione
auf, über	sopra
auf einmal	di punto in bianco		Redewendung
(auf)wickeln	Konjugieren attorcigliare		Verb
auf Anhieb	al primo tentativo
auf jmdn zählen	contare su qu
auf etwas beschränken	limitarsi a
auf jmdn. hören	dare retta a qu
abzielen auf intransitiv	mirare a		Verb
Auf Wiedersehen!	ArrivederLa! Höflichkeitsform
begierig auf etwas	ansioso di qc
auf Deutsch	in tedesco
bezogen auf	riferito a
zukommen auf	dirigersi verso
auf dem	sul (su+il)
auf etwas stoßen	imbattersi in qc
auf etwas antworten	rispondere a qc