| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| aufregen |
emossioné Piemontèis | Verb | |||
| unruhig, aufgeregt, aufgewühlt | agitato | ||||
| aufgeregt | agitato | Adjektiv | |||
| aufgeregt | sconvolto | Adjektiv | |||
| aufgeregt | esaltato | Adjektiv | |||
| aufgeregt | concitato | Adjektiv | |||
| aufgeregt | camzionata | Adjektiv | |||
| aufgeregt | emozionato | Adjektiv | |||
| gerührt, aufgeregt | emozionato | Adjektiv | |||
| ich war so aufgeregt | ero così eccitato | ||||
| Paolo war sehr aufgeregt über die Geburt des Sohnes. | Paolo ero molto emozionato alla nascita del figlio. | ||||
| ich war so aufgeregt dass ich vergaß | ero così eccitato che mi sono dimenticato di | ||||
|
aufregen esalté v.t.: I. erheben, aufregen |
esalté Piemontèis | Verb | |||
| ich war sehr aufgeregt | ero molto emozionato | ||||
|
aufgeregt I. {Medizin} nerval / nervös; II. nerval / a) nervös, unruhig, leicht reizbar; aufgeregt; b) fahrig, zerfahren |
nerval Piemontèis | Adjektiv | |||
| sich aufregen |
emossionesse Piemontèis | Verb | |||
|
erregt erregt, aufgeregt; in der Musik: concitato (Vortragsanweisung) | concitato | Adjektiv | |||
|
unruhig I. {Medizin} nerval / nervös; II. nerval / a) nervös, unruhig, leicht reizbar; aufgeregt; b) fahrig, zerfahren |
nerval Piemontèis | Adjektiv | |||
|
fahrig I. {Medizin} nerval / nervös; II. nerval / a) nervös, unruhig, leicht reizbar; aufgeregt; b) fahrig, zerfahren |
nerval Piemontèis | übertr. | Adjektiv | ||
|
zerfahren I. {Medizin} nerval / nervös; II. nerval / a) nervös, unruhig, leicht reizbar; aufgeregt; b) fahrig, zerfahren |
nerval Piemontèis | Adjektiv | |||
|
nervös I. {Medizin} nerval / nervös; II. nerval / a) nervös, unruhig, leicht reizbar; aufgeregt; b) fahrig, zerfahren |
nerval Piemontèis | mediz | Adjektiv | ||
|
nerval I. {Medizin} nerval / nervös; II. nerval / a) nervös, unruhig, leicht reizbar; aufgeregt; b) fahrig, zerfahren |
nerval Piemontèis | fig, mediz, allg | |||
|
leicht reizbar I. {Medizin} nerval / nervös; II. nerval / a) nervös, unruhig, leicht reizbar; aufgeregt; b) fahrig, zerfahren |
nerval Piemontèis | Adjektiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 15:25:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Italienisch Deutsch aufgeregt
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken