Italienisch Deutsch Sprung[e]s

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Fräulein (-s, -) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fräulein die Fräulein Genitiv des Fräuleins der Fräulein Dativ dem Fräulein den Fräulein Akkusativ das Fräulein die Fräulein	la signorina f		Substantiv
Dekl.das Ehepaar (-es, -e) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ehepaar die Ehepaar Genitiv des Ehepaares der Ehepaar Dativ dem Ehepaar den Ehepaarn Akkusativ das Ehepaar die Ehepaar	la coppia		Substantiv
Dekl.das Wildschwein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wildschwein die Wildschweine Genitiv des Wildschwein[e]s der Wildschweine Dativ dem Wildschwein den Wildschweine Akkusativ das Wildschwein die Wildschweine	cinghiale, porco selvatico		Substantiv
Dekl.der Abgrund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgrund die Abgr Genitiv des Abgrund[e]s der Abgr Dativ dem Abgrund den Abgr Akkusativ den Abgrund die Abgr	il precipizio m		Substantiv
Dekl.das Garn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Garn die Garne Genitiv des Garn[e]s der Garne Dativ dem Garn den Garnen Akkusativ das Garn die Garne	il filato m		Substantiv
▶Dekl.das Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	la moneta f		Substantiv
Dekl.der Mohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mohn die Mohne Genitiv des Mohn[e]s der Mohne Dativ dem Mohn den Mohnen Akkusativ den Mohn die Mohne	il papavero m pa-PA-ve-ro		Substantiv
Dekl.der Monat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monat die Monate Genitiv des Monat[e]s der Monate Dativ dem Monat den Monaten Akkusativ den Monat die Monate	il mese		Substantiv
Dekl.das Schamgefühl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schamgefühl die Schamgefühle Genitiv des Schamgefühl[e]s der Schamgefühle Dativ dem Schamgefühl den Schamgefühlen Akkusativ das Schamgefühl die Schamgefühle	senso m del pudore m		Substantiv
Dekl.der Anteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anteil die Anteile Genitiv des Anteil[e]s der Anteile Dativ dem Anteil den Anteilen Akkusativ den Anteil die Anteile	la parte f		Substantiv	PT SP
Dekl.das Tor n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor den Toren Akkusativ das Tor die Tore {sport} (Treffer)	gol, rete	sportSport	Substantiv
Dekl. Wochentage m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wochentag die Wochentage Genitiv des Wochentag[e]s der Wochentage Dativ dem Wochentag den Wochentagen Akkusativ den Wochentag die Wochentage	giorni feriali		Substantiv
Dekl.der Senf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Senf die Senfe Genitiv des Senf[e]s der Senfe Dativ dem Senf den Senfen Akkusativ den Senf die Senfe	la senape f Betonung: SE-na-pe		Substantiv
Dekl.der Abbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abbau die Abbaue, Abbauten Genitiv des Abbau[e]s der Abbaue, Abbauten Dativ dem Abbau den Abbaue, Abbauten Akkusativ den Abbau die Abbaue, Abbauten	l'estrazione f	bergbBergbau	Substantiv
▶Dekl.der Donnerstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Donnerstag die Donnerstage Genitiv des Donnerstag[e]s der Donnerstage Dativ dem Donnerstag den Donnerstagen Akkusativ den Donnerstag die Donnerstage	il giovedì m		Substantiv
Dekl.der Brustkorb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brustkorb die Brustkörbe Genitiv des Brustkorb[e]s der Brustkörbe Dativ dem Brustkorb den Brustkörben Akkusativ den Brustkorb die Brustkörbe	il torace		Substantiv
Dekl.der Darm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Darm die Därme Genitiv des Darm[e]s der Därme Dativ dem Darm den Därmen Akkusativ den Darm die Därme	l' intestino m	anatoAnatomie	Substantiv	PT
Dekl.der Weg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weg die Wege Genitiv des Weg(e)s der Wege Dativ dem Weg(e) den Wegen Akkusativ den Weg die Wege	il cammino m [kam-MI-no]		Substantiv
▶Dekl.der Freitag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freitag die Freitage Genitiv des Freitag[e]s der Freitage Dativ dem Freitag den Freitagen Akkusativ den Freitag die Freitag	il venerdì m		Substantiv
Dekl.der Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	l'utile m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl.das Gelenk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gelenk die Gelenke Genitiv des Gelenk[e]s der Gelenke Dativ dem Gelenk den Gelenken Akkusativ das Gelenk die Gelenke	la giuntura f		Substantiv
Dekl.der Vorsprung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorsprung die Vorsprünge Genitiv des Vorsprung[e]s der Vorsprünge Dativ dem Vorsprung den Vorsprüngen Akkusativ den Vorsprung die Vorsprüngen	il promontorio m	geogrGeografie	Substantiv
Dekl.der Schwiegersohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwiegersohn die Schwiegersöhne Genitiv des Schwiegersohn[e]s der Schwiegersöhne Dativ dem Schwiegersohn den Schwiegersöhnen Akkusativ den Schwiegersohn die Schwiegersöhne	genero m		Substantiv
▶Dekl.der Mann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann(e)s der Männer Dativ dem Mann(e) den Männern Akkusativ den Mann die Männer	l' uomo m		Substantiv
Dekl.das Amt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Amt die Ämter Genitiv des Amt[e]s der Ämter Dativ dem Amt den Ämtern Akkusativ das Amt die Ämter	l'incarico m		Substantiv
Dekl.das Gehalt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehalt die Gehälter Genitiv des Gehalt[e]s der Gehälter Dativ dem Gehalt den Gehältern Akkusativ das Gehalt die Gehälter	lo stipendio m Betonung: sti-PEN-dio		Substantiv
▶Dekl.der Fisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fisch die Fische Genitiv des Fisch[e]s der Fische Dativ dem Fisch den Fischen Akkusativ den Fisch die Fische	pesce, il m		Substantiv
Dekl.der Niedergang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Niedergang die Niedergänge Genitiv des Niedergang[e]s der Niedergänge Dativ dem Niedergang den Niedergängen Akkusativ den Niedergang die Niedergänge	la decadenza	figfigürlich	Substantiv
Dekl.der Mönch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mönch die Mönche Genitiv des Mönch[e]s der Mönche Dativ dem Mönch den Mönchen Akkusativ den Mönch die Mönche	il monaco m plurale: i monaci		Substantiv	IE
Dekl.der Wüstling m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wüstling die Wüstlinge Genitiv des Wüstling[e]s der Wüstlinge Dativ dem Wüstling den Wüstlingen Akkusativ den Wüstling die Wüstlinge	libertino m, -a f		Substantiv	PT SP
Dekl.der Rausch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rausch die Räusche Genitiv des Rausch[e]s der Räusche Dativ dem Rausch den Räuschen Akkusativ den Rausch die Räusche	la sbronza f		Substantiv
▶Dekl.der Termin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Termin die Termine Genitiv des Termin[e]s der Termine Dativ dem Termin den Terminen Akkusativ den Termin die Termine	appuntamento (di lavoro) m		Substantiv
▶Dekl. Ausländer (-s, -; f. -in) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Ausländer Ausländer Genitiv Ausländers Ausländer Dativ Ausländer Ausländern Akkusativ Ausländer Ausländer	lo straniero		Substantiv
Dekl.die Wintersaison -s und -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wintersaison die Wintersaisons, Wintersaisonen Genitiv der Wintersaison der Wintersaisons, Wintersaisonen Dativ der Wintersaison den Wintersaisons, Wintersaisonen Akkusativ die Wintersaison die Wintersaisons, Wintersaisonen	la stagione invernale f		Substantiv
Dekl.die Saison -s und -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Saison die Saisons, Saisonen Genitiv der Saison der Saisons, Saisonen Dativ der Saison den Saisons, Saisonen Akkusativ die Saison die Saisons, Saisonen	la stagione f		Substantiv
Dekl. Sprung; Riss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sprung die Sprünge Genitiv des Sprung[e]s der Sprünge Dativ dem Sprung den Sprüngen Akkusativ den Sprung die Sprünge	incrinatura		Substantiv
Dekl.der Ausnahmefall -fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausnahmefall die Ausnahmefälle Genitiv des Ausnahmefall[e]s der Ausnahmefälle Dativ dem Ausnahmefall den Ausnahmefällen Akkusativ den Ausnahmefall die Ausnahmefälle	caso eccezionale m	maschMaschinenbau	Substantiv
Dekl.das Perfekt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Perfekt die Perfekte Genitiv des Perfekt[e]s der Perfekte Dativ dem Perfekt den Perfekten Akkusativ das Perfekt die Perfekte Grammatik	il passato prossimo		Substantiv
Dekl.der Vorfall -fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorfall die Vorfälle Genitiv des Vorfall[e]s der Vorfälle Dativ dem Vorfall den Vorfällen Akkusativ den Vorfall die Vorfälle	l' accaduto m		Substantiv
Dekl.der Treuebruch -brüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Treuebruch die Treuebrüche Genitiv des Treuebruch[e]s der Treuebrüche Dativ dem Treuebruch den Treuebrüchen Akkusativ den Treuebruch die Treuebrüche	violazione di fedeltà f		Substantiv
Halt! Aufforderung	Alt!
Dekl. Turm m, Mast m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Turm die Türme Genitiv des Turm[e]s der Türme Dativ dem Turm den Türmen Akkusativ den Turm die Türme	la torre f		Substantiv	PT SP
▶ laut	rumoroso/a		Adjektiv
Dekl.der Knoblauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knoblauch die Knoblauch Genitiv des Knoblauch[e]s der Dativ dem Knoblauch den Akkusativ den Knoblauch die	l'aglio m		Substantiv
Dekl.das Regal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Regal die Regale Genitiv des Regal[e]s der Regale Dativ dem Regal den Regale Akkusativ das Regal die Regale das Regal einräumen	lo scaffale m allestire lo scaffale		Substantiv
Dekl.der Blumenkohl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blumenkohl die Blumenkohle Genitiv des Blumenkohl[e]s der Blumenkohle Dativ dem Blumenkohl den Blumenkohlen Akkusativ den Blumenkohl die Blumenkohle Gemüse	il cavolfiore		Substantiv
Dekl.das Geschlecht (-[e]s, -er) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschlecht die Geschlechter Genitiv des Geschlecht[e]s der Geschlechter Dativ dem Geschlecht den Geschlechtern Akkusativ das Geschlecht die Geschlechter	il sesso		Substantiv
Dekl.der Geburtstag (-[e]s, -e) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geburtstag die Geburtstage Genitiv des Geburtstag[e]s der Geburtstage Dativ dem Geburtstag den Geburtstagen Akkusativ den Geburtstag die Geburtstage Geburtstag haben	compleanno fare il compleanno		Substantiv
Dekl.der Einzelfall -fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einzelfall die Einzelfälle Genitiv des Einzelfall[e]s der Einzelfälle Dativ dem Einzelfall den Einzelfällen Akkusativ den Einzelfall die Einzelfälle	caso isolato m		Substantiv
fähig	capace		Adjektiv
Dekl.der Vorfall -fälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorfall die Vorfälle Genitiv des Vorfall[e]s der Vorfälle Dativ dem Vorfall den Vorfällen Akkusativ den Vorfall die Vorfälle	l' avvenimento m		Substantiv
Dekl.der Gesetzesbruch -brüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gesetzbruch die Gesetzesbrüche Genitiv des Gesetzbruch[e]s der Gesetzesbrüche Dativ dem Gesetzbruch den Gesetzesbrüchen Akkusativ den Gesetzbruch die Gesetzesbrüche	violazione di legge f		Substantiv
Dekl.das Gehör n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehör die Gehöre Genitiv des Gehör[e]s der Gehöre Dativ dem Gehör den Gehören Akkusativ das Gehör die Gehöre = der Hörsinn	l'udito m		Substantiv
Dekl. Kerl (-s, -e/region -s) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kerl Kerle Genitiv Kerls Kerle Dativ Kerl Kerlen Akkusativ Kerl Kerle	il tipo		Substantiv
Dekl.das Laub n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laub die Genitiv des Laub[e]s der Dativ dem Laub den Akkusativ das Laub die	le foglie f, pl		Substantiv
Dekl. Teil m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teil die Teile Genitiv des Teil[e]s der Teile Dativ dem Teil den Teilen Akkusativ das Teil die Teile	la parte f		Substantiv	SP
▶Dekl.das Fleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fleisch die Genitiv des Fleisch[e]s der Dativ dem Fleisch den Akkusativ das Fleisch die	carne		Substantiv	IE PT RO SP
Dekl.das Zahnfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnfleisch die Genitiv des Zahnfleisch[e]s der Dativ dem Zahnfleisch den Akkusativ das Zahnfleisch die	la gengiva f	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl.der Plusquamperfekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plusquamperfekt die Genitiv des Plusquamperfekt[e]s der Dativ dem Plusquamperfekt den Akkusativ den Plusquamperfekt die Grammatik	il trapassato prossimo		Substantiv