Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschItalienischKategorieTyp
erhalten mantenendoVerb
erhalten ottenereVerb
erhalten guadagnareVerb
erhalten ricevereVerb
sich erhalten mantenersi
gut erhalten ben conservato/a
erhalten, bekommen ottenere
erlangen, erhalten ottenere
gewinnen, herausholen, erhalten ricavare
die Ware erhalten pervenire la merce
einen Preis erhalten transitiv ritirare un premioVerb
bekommen, erhalten, entgegennehmen ricevere
eine Entschädigung erhalten intransitiv essere risarcitoVerb
einen Spitznamen erhalten transitiv venire soprannominatoVerb
einen Preis erhalten ottenere un premio
erhalten, gewinnen,erzielen ottenere
die Staatsbürgerschaft / Nationalität erhalten ricevere la nazionalità / cittadinanza
er hatte einen Vertrag erhalten avev ottenuto un contratto
hast du die Ergebnisse erhalten hai ricevuto i risultati
endlich haben wir das Patent erhalten finalmente abbiamo ottenuto il brevetto
Ich hoffe, Sie haben meine Unterlagen erhalten Spero abbia ricevuto la mia documentazione
Wir erhalten zum heutigen Datum Ihre Bestellung ... Riceviamo in data odierna l'ordine conferitoci.
Ihren Brief vom ... haben wir dankend erhalten. RingraziandoVi della Vostra lettera del ...
Wir freuen uns, dass Du diese Auszeichnung erhalten hast. Siamo felici che abbia ricevuto questa onorificenza.
Ich habe deinen Brief vom ... erhalten und danke dir. Ho ricevuto la tua lettera del ... e ti ringrazio.
Mit großem Vergnügen habe ich Ihre Einladung erhalten, ich werde sicher kommen. È con vero piacere che ho ricevuto il Suo invito, verrò senz'altro.
Auf unser Schreiben vom ... haben wir bis heute keine Antwort erhalten.
Korrespondenz, Geschäfsbrief
Siamo provi a tutt'oggi di una risposta alla ns.del ...
Gerne möchte ich Sie fragen, ob es möglich ist ein Autogramm von Ihnen zu erhalten. Vorrei chiederle se è possibile avere un suo autografo.
Wie soeben telefonisch besprochen, freue ich mich von Ihnen Informationen bezüglich Ihrer Produkte zu erhalten.
Korrespondenz
Come appena concordato telefonicamente gradirei ricevere ulteriori informazioni sui vostri prodotti.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 19:17:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken