| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Maßnahmen ergreifen | prendere provvedimenti | ||||
| ergreifen | comprehendo | Verb | |||
| ergreifen | cogliere | Verb | |||
| ergreifen | catturare | Verb | |||
| die Partei von jemandem ergreifen | essere dalla parte di qualcuno | ||||
| ergreifen, berühren | emozionare | ||||
| anfechten, ergreifen | impugnare | ||||
| nehmen (ergreifen) | afferrare | ||||
| Maßnahmen ergreifen | varare misure | ||||
| nehmen, ergreifen | Konjugieren pigliare | Verb | |||
| ergreifen, bewegen | toccare | Verb | |||
| ergreifen, annehmen, adoptieren | adottare | ||||
| greifen, ergreifen, begreifen | afferrare | ||||
| die Offensive ergreifen | sferrare l'offensiva | ||||
| Partei nehmen, ergreifen | parteggiare | ||||
| ergreifen, wahrnehmen, aufschnappen | cogliere | Verb | |||
| Besitz ergreifen von intransitiv | impadronirsi di | Verb | |||
| ergreifen, etwas schnappen | Konjugieren pigliare | Verb | |||
| Besitz ergreifen von | impossessarsi di | Verb | |||
| Partei ergreifen für | prendere le parti di | ||||
| bewegen, ergreifen, rühren | commuovere | ||||
| die Macht ergreifen | prendere il potere | ||||
| die Gelegenheit ergreifen | cogliere l'occasione | ||||
| fest ergreifen transitiv | attanagliare | Verb | |||
| fangen, fassen, ergreifen, erbeuten | catturare | ||||
|
fassen branché: I. greifen, fassen, ergreifen |
branché Piemontèis | Verb | |||
| für jmdn. Partei ergreifen | schierarsi con | ||||
|
greifen irreg. branché: I. greifen, fassen, ergreifen |
branché Piemontèis | Verb | |||
|
ergreifen branché: I. greifen, fassen, ergreifen |
branché Piemontèis | Verb | |||
|
treffen irreg. adoté: I. {Verwaltungssprache, Recht, Jura, Kath. Kirche} (cit) adoptieren; II. (provediment) ergreifen, treffen |
adoté Piemontèis; provediment | Verb | |||
|
adoptieren adoté: I. {Verwaltungssprache, Recht, Jura, Kath. Kirche} (cit) adoptieren; II. (provediment) ergreifen, treffen |
adoté Piemontèis | recht, jur, Verwaltungspr, Rechtsw., kath. Kirche, Verbrechersynd., RA | Verb | ||
|
ergreifen irreg. adoté: I. {Verwaltungssprache, Recht, Jura, Kath. Kirche} (cit) adoptieren; II. (provediment) ergreifen, treffen |
adoté Piemontèis {(provediment)} | Verb | |||
|
das Ergreifen -- n adossion: I. {Verwaltungssprache} Adoption {f}; II. Ergreifen {n}; |
l' adossion f Piemontèis | allg | Substantiv | ||
|
die Adoption -en f adossion: I. {Verwaltungssprache} Adoption {f} (erschaffen aufgrund von Recht, Buchwerten im Staat, in der Verwaltung, Obrigkeitsdenken); II. Ergreifen {n}; |
l' adossion f Piemontèis | mediz, recht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Menschenhandel, RA | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.12.2025 19:58:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Italienisch Deutsch ergreifen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken