Italienisch Deutsch Schutze (Mz.selten)

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Hitze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hitze die Hitzen (Mz.fachsprachl.Verwend.) Genitiv der Hitze der Hitzen Dativ der Hitze den Hitzen Akkusativ die Hitze die Hitzen	il calor m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Schutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schutz die Schutze (Mz.selten) Genitiv des Schutzes der Schutze Dativ dem Schutz[e] den Schutzen Akkusativ den Schutz die Schutze	la protezione f		Substantiv
Dekl.der Schutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schutz die Schutze (Mz.selten) Genitiv des Schutzes der Schutze Dativ dem Schutz[e] den Schutzen Akkusativ den Schutz die Schutze	l' arpar m Piemontèis		Substantiv
Dekl. Schutz X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schutz Schutze (Mz.selten) Genitiv Schutzes Schutze Dativ Schutz[e] Schutzen Akkusativ Schutz Schutze	tutela Piemontèis		Substantiv
Dekl. Fußball (Spiel) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußball die (Mz.nur beim Sportgerät) Genitiv des Fußball[e]s der - Dativ dem Fußball[e] den - Akkusativ den Fußball die -	il calcio m		Substantiv
tragen selten bei	raramente contribuiscere
der Schütze m Sternzeichen	il sagittario m		Substantiv
Schütze.	Sagittario.
der Schütze m	il tiratore m		Substantiv
Dekl.der Fußball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußball die Fußbälle (Mz.nur beim Sportgerät) Genitiv des Fußball[e]s der Fußbälle Dativ dem Fußball den Fußbällen Akkusativ den Fußball die Fußbälle	il calcio m		Substantiv
der Schütze m Dienstgrad	il soldato semplice		Substantiv
selten	raramente		Adverb
selten	raro
selten	di rado
selten	ràir Piemontèis		Adjektiv
selten	rar e ràir Piemontèis		Adjektiv
Dekl. Schwimmflügel (Mz.) m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwimmflügel die Schwimmflügel Genitiv des Schwimmflügels der Schwimmflügel Dativ dem Schwimmflügel den Schwimmflügeln Akkusativ den Schwimmflügel die Schwimmflügel	i braccioli m, pl		Substantiv
In Sizilien schneit es sehr selten. (Der Tod eines Papstes ist schließlich ein seltenes Ereignis)	In Sicilia nevica ad ogni morte di papa.
Dekl.der Fußball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußball die Fußbälle (Mz.nur beim Sportgerät) Genitiv des Fußball[e]s der Fußbälle Dativ dem Fußball[e] den Fußbällen Akkusativ den Fußball die Fußbälle der Ball	palla (del calcio) f		Substantiv
sie gehen aus (MZ)	escono
so selten wie möglich	il meno spesso possibile
Wem ich vertraue, vor dem schütze mich Gott, wem ich nicht vertraue, vor dem schütze ich mich selbst.	Di chi mi fido guardami Dio, di chi non mi fido mi guarda io.
präservieren präservierte (hat) präserviert präservieren: I. schützen; (vor einem Übel) bewahren; II. (selten) erhalten, haltbar machen	preservé e presënvé Piemontèis		Verb
der Arbeiter - m selten: operaj	l' ovrié m Piemontèis		Substantiv
eine Ahnung haben von Beispiel: Hast du eine Ahnung, wie selten das ist?	avere idea di Beispiel: Hai idea di quanto è raro/rara?
▶ schützen schützte (hat) geschützt präservieren: I. schützen; (vor einem Übel) bewahren; II. (selten) erhalten, haltbar machen	preservé e presënvé Piemontèis		Verb