Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Lektionen
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Italienisch Chat
Löschanträge
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Italienisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dein Passwort zurücksetzen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es zurücksetzen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Italienisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Italienisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
angie0403
Francesco
mars
nea28
Nicole24
Petannax
ralfi1
Tom S. Fox
user_0
user_107692
user_108851
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Italienisch
Bewerten
Original von
Francesco
IT
DE
11.04.2015 15:06:39
durchziehen
transitiv
durchzog
durchzogen
v.tr.irr. 1 (durchqueren) attraversare, passare per, percorrere 2 (erfüllen) pervadere, impregnare 3 (in Bez. auf Schmerz) colpire
Prüfhilfen
GÜ
attraversare
Prüfhilfen
GÜ
Francesco
IT
DE
15:06 11.04.2015
Francesco
IT
DE
11.04.2015 14:20:46
Dekl.
die
Versammlung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Versammlung
die
Versammlungen
Genitiv
der
Versammlung
der
Versammlungen
Dativ
der
Versammlung
den
Versammlungen
Akkusativ
die
Versammlung
die
Versammlungen
Versammlung s.f. (-, -en) 1 riunione f., raduno m., adunanza f.: eine Versammlung abhalten tenere una riunione 2 (Pol) assemblea
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (35x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
riunione
Prüfhilfen
GÜ
Francesco
IT
DE
14:19 11.04.2015
Francesco
IT
DE
11.04.2015 14:04:29
wechseln
transitiv
I tr. 1 (tauschen) cambiare: das Kleid wechseln cambiare vestito 2 (abwechseln) cambiare, alternare 3 (verändern) cambiare, variare: die Stellung wechseln cambiare posizione 4 (umtauschen) cambiare, scambiare 5 (in Bez. auf Geld) cambiare: hundert Dollar in Euro wechseln cambiare cento dollari in euro 6 (auswechseln) cambiare, sostituire: ein Rad wechseln cambiare una ruota II intr. (aus. haben) 1 (sich verändern) cambiare, trasformarsi, mutare, modificarsi: die Mode wechselt la moda cambia 2 (sich ablösen) darsi il cambio 3 (übergehen) passare: über die Grenze wechseln passare la frontiera 4 (Venat) passare
Prüfhilfen
GÜ
cambiare
Prüfhilfen
GÜ
Francesco
IT
DE
14:00 11.04.2015
Francesco
IT
DE
06.04.2015 10:43:14
dazwischenstehen
intransitiv
1 essere in mezzo, stare in mezzo 2 (fig) (eine Mittelstellung einnehmen) avere una posizione intermedia
Prüfhilfen
GÜ
stare
in
mezzo
Prüfhilfen
GÜ
Francesco
IT
DE
10:36 06.04.2015
Francesco
IT
DE
05.04.2015 16:38:33
wahrnehmen
(eine
Gelegenheit
wahrnehmen)
transitiv
Prüfhilfen
GÜ
cogliere
(cogliere
un'occasione)
Prüfhilfen
GÜ
Francesco
IT
DE
16:38 05.04.2015
Francesco
IT
DE
05.04.2015 16:19:59
besiedeln
transitiv
v.tr. 1 (unbewohntes Land) colonizzare 2 (bevölkern) popolare
Prüfhilfen
GÜ
popolare
Prüfhilfen
GÜ
Francesco
IT
DE
16:19 05.04.2015
Francesco
IT
DE
05.04.2015 15:55:59
Herr
(Ingenieur)
Gambini
Prüfhilfen
GÜ
l'ingegner
Gambini
l´ingegner Cambini
Prüfhilfen
GÜ
user_108851
DE
IT
21:34 20.10.2009
Francesco
IT
DE
05.04.2015 15:54:06
Ingenieur/in
Prüfhilfen
GÜ
l'ingegnere
l´ingegnere
Prüfhilfen
GÜ
1
user_108851
DE
IT
21:33 20.10.2009
Francesco
IT
DE
05.04.2015 15:50:55
freund
freund/in
Prüfhilfen
GÜ
l'amico
l´amico/-a
Prüfhilfen
GÜ
1
user_108851
DE
IT
20:08 20.10.2009
Francesco
IT
DE
05.04.2015 15:48:03
Freunde
m, pl
m
m
m
m
(4x)
f
f
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
gli
amici
m, pl
M
i amici
Prüfhilfen
GÜ
3
4
user_107692
DE
IT
20:37 23.09.2009
Francesco
IT
DE
05.04.2015 15:45:12
single
sein
sigle sein
Prüfhilfen
GÜ
essere
single
essre single
Prüfhilfen
GÜ
1
Petannax
DE
IT
16:03 10.08.2008
amable
DE
SP
EN
TL
04.04.2015 16:16:27
adj
Adjektiv
steuerpflichtig
steuerpflichtig
Prüfhilfen
GÜ
adj
Adjektiv
tributario
(-a)
tributario
Prüfhilfen
GÜ
Hansjörg Petzold
15:23 04.11.2003
amable
DE
SP
EN
TL
30.03.2015 10:07:33
Dekl.
die
Temperatur
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Temperatur
die
Temperaturen
Genitiv
der
Temperatur
der
Temperaturen
Dativ
der
Temperatur
den
Temperaturen
Akkusativ
die
Temperatur
die
Temperaturen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (22x)
Prüfhilfen
GÜ
la
temperatura
f
la temperatura
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
1
217.228.0.60
03:54 26.01.2004
Francesco
IT
DE
22.03.2015 20:33:32
▶
Dekl.
Ausländer
(-s, -; f. -in)
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Ausländer
Ausländer
Genitiv
Ausländers
Ausländer
Dativ
Ausländer
Ausländern
Akkusativ
Ausländer
Ausländer
Ausländer/-in
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (28x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
lo
straniero
lo/la straniero/-a
Prüfhilfen
GÜ
1
angie0403
IT
15:12 17.11.2012
Francesco
IT
DE
22.03.2015 20:31:28
▶
Dekl.
das
Ausland
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Ausland
die
Genitiv
des
Auslands
der
Dativ
dem
Auslande
den
Akkusativ
das
Ausland
die
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (31x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
l'estero
l´estero
Prüfhilfen
GÜ
nea28
16:32 05.03.2008
Francesco
IT
DE
22.03.2015 20:28:23
▶
Ausländer
(-s, -; f. -in)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (28x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
lo
straniero
lo straniero/la straniera
Prüfhilfen
GÜ
mars
DE
EN
IT
FR
SP
23:06 12.01.2010
Francesco
IT
DE
22.03.2015 20:24:28
britisch
Prüfhilfen
GÜ
britannico
Prüfhilfen
GÜ
Francesco
IT
DE
20:04 22.03.2015
Francesco
IT
DE
22.03.2015 20:18:11
russisch
russisch, Russe
Prüfhilfen
GÜ
russo
russo/a
Prüfhilfen
GÜ
Dorice Reinhart-Streuli
17:06 21.08.2003
Francesco
IT
DE
22.03.2015 20:02:16
bayerisch
avv. 1 (auf bayrische Art) alla bavarese 2 (in Bez. auf die Mundart) in bavarese
Prüfhilfen
GÜ
bavarese
Prüfhilfen
GÜ
Francesco
IT
DE
20:00 22.03.2015
Francesco
IT
DE
22.03.2015 15:12:41
namens
Prüfhilfen
GÜ
di
nome
Prüfhilfen
GÜ
Francesco
IT
DE
15:06 22.03.2015
Francesco
IT
DE
22.03.2015 15:03:28
Dekl.
Kerl
(-s, -e/region -s)
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Kerl
Kerle
Genitiv
Kerls
Kerle
Dativ
Kerl
Kerlen
Akkusativ
Kerl
Kerle
Typ, Kerl
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (35x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
il
tipo
Prüfhilfen
GÜ
annika froese
16:59 05.10.2003
Francesco
IT
DE
21.03.2015 15:19:34
Dekl.
die
Hauptstadt
(-, ...städte)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hauptstadt
die
Hauptstädte
Genitiv
der
Hauptstadt
der
Hauptstädte
Dativ
der
Hauptstadt
den
Hauptstädten
Akkusativ
die
Hauptstadt
die
Hauptstädte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (48x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
la
capitale
f
la capitale
Prüfhilfen
GÜ
Eberhard
01:26 07.12.2002
Francesco
IT
DE
21.03.2015 15:06:55
▶
Dekl.
die
Frau
(-, -en)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Frau
die
Frauen
Genitiv
der
Frau
der
Frauen
Dativ
der
Frau
den
Frauen
Akkusativ
die
Frau
die
Frauen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (159x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
donna
la donna
Prüfhilfen
GÜ
4
2
80.133.31.126
04:41 24.01.2004
Francesco
IT
DE
21.03.2015 14:59:50
Dekl.
der
Erwachsene
(-n, -n)
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Erwachsene
die
Erwachsenen
Genitiv
des
Erwachsenen
der
Erwachsenen
Dativ
dem
Erwachsenen
den
Erwachsenen
Akkusativ
den
Erwachsenen
die
Erwachsenen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
f
f
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
adulto
l'adulta
Prüfhilfen
GÜ
mars
DE
EN
IT
FR
SP
11:43 31.12.2009
Francesco
IT
DE
21.03.2015 13:34:53
Dekl.
die
Angabe
(-, -n)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Angabe
die
Angaben
Genitiv
der
Angabe
der
Angaben
Dativ
der
Angabe
den
Angaben
Akkusativ
die
Angabe
die
Angaben
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (27x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
dato
-i
Prüfhilfen
GÜ
Francesco
IT
DE
13:33 21.03.2015
Francesco
IT
DE
21.03.2015 08:23:01
Dekl.
der
Eintrag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Eintrag
die
Einträge
Genitiv
des
Eintrag[e]s
der
Einträge
Dativ
dem
Eintrag[e]
den
Einträgen
Akkusativ
den
Eintrag
die
Einträge
l'inserzione
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(16x)
Prüfhilfen
GÜ
l'inserzione
Eintrag
Prüfhilfen
GÜ
mars
DE
EN
IT
FR
SP
21:56 23.08.2011
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
17.03.2015 23:14:11
Laura
will
fernsehen.
Laura will fersehen.
Prüfhilfen
GÜ
Laura
vuole
guardare
la
televisione.
Prüfhilfen
GÜ
mars
DE
EN
IT
FR
SP
23:54 14.02.2010
amable
DE
SP
EN
TL
16.03.2015 14:48:21
Dekl.
der
Anteil
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Anteil
die
Anteile
Genitiv
des
Anteil[e]s
der
Anteile
Dativ
dem
Anteil
den
Anteilen
Akkusativ
den
Anteil
die
Anteile
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (40x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
la
parte
f
la parte
Prüfhilfen
GÜ
Nicole24
DE
EN
IT
FR
16:51 25.06.2007
amable
DE
SP
EN
TL
16.03.2015 14:47:26
Dekl.
Teil
m
maskulinum
od.
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Teil
die
Teile
Genitiv
des
Teil[e]s
der
Teile
Dativ
dem
Teil[e]
den
Teilen
Akkusativ
das
Teil
die
Teile
Teil
Prüfhilfen
GÜ
la
parte
f
la parte
Prüfhilfen
GÜ
212.152.255.70
13:25 17.10.2001
Tom S. Fox
DE
IT
EN
EO
SP
.
.
14.03.2015 03:57:13
ein
Hundeleben
ein scheissleben
Prüfhilfen
GÜ
una
vita
da
cani
Prüfhilfen
GÜ
0
0
ralfi1
DE
IT
16:59 28.02.2015
Tom S. Fox
DE
IT
EN
EO
SP
.
.
14.03.2015 03:56:24
ich
muss
mal
ich muss pinkeln
Prüfhilfen
GÜ
mi
scappa
la
pipì
mi scappa la pipi
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
17:00 28.02.2015
Tom S. Fox
DE
IT
EN
EO
SP
.
.
14.03.2015 03:49:38
so
ein
Mist
was für ein Mist
Prüfhilfen
GÜ
che
cacchio
Prüfhilfen
GÜ
ralfi1
DE
IT
16:48 28.02.2015
Tom S. Fox
DE
IT
EN
EO
SP
.
.
14.03.2015 03:29:14
Dekl.
der
Rückenkratzer
Rückenkratzer
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Rückenkratzer
die
Rückenkratzer
Genitiv
des
Rückenkratzers
der
Rückenkratzer
Dativ
dem
Rückenkratzer
den
Rückenkratzern
Akkusativ
den
Rückenkratzer
die
Rückenkratzer
Prüfhilfen
GÜ
il
grattaschiena
grattaschiena
m
Prüfhilfen
GÜ
Tom S. Fox
DE
IT
EN
EO
SP
.
.
03:28 14.03.2015
Tom S. Fox
DE
IT
EN
EO
SP
.
.
14.03.2015 03:25:14
Dekl.
die
Elefantenkuh
Elefantenkühe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Elefantenkuh
die
Elefantenkühe
Genitiv
der
Elefantenkuh
der
Elefantenkühe
Dativ
der
Elefantenkuh
den
Elefantenkühen
Akkusativ
die
Elefantenkuh
die
Elefantenkühe
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
l'
elefantessa
elefantesse
f
Prüfhilfen
GÜ
Tom S. Fox
DE
IT
EN
EO
SP
.
.
03:25 14.03.2015
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X