neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Que bello vederti.

Was ist "vederti" für eine Form? Ich meine, woher kommt die Endung "ti"?

Danke.
4863830
➤
Die Endung ti kommt von Du, genauer gesagt Dich. Es heißt also in etwa:

... Dich (zu) sehen ...

Der Trick ist, daß beim Infinitiv das Personalpronomen nicht vor dem Verb steht, sondern angehängt wird. An das Verb, natürlich. (Genauso beim Gerundium, Partizip Perfekt und Imperativ. Sagt man.)
4863976
 
hallo ich bins nochmal. bei der passiv-bildung durch venire, wird da übereingestimmt oder doch nur bei essere ? danke
4856998
➤
hat sich schon erledigt.
war an anderer stelle im forum erklärt
4858654
 
kurze Verbfrage
la frase: mi venne la voce del sarto.
Was ist "venne" für eine Zeit? von venire? ist das eine veraltete Form oder wird sie im täglichen Gebrauch benutzt so?
Danke im Vorraus!!!!!!!!!!
4856650
➤
das ist Passato Remoto von venire und wird hauptsächlich in der Literatur verwendet.
(und auch in Süditalien)
4856958
 
das italienische "man"
hallo, das thema ist wie gesagt das ital. "man" und ich würde gerne von euch wissen, wie die unterschiede in der anwendung zu erklären sind. so wird zum einen si può und zum anderen si possono verwendet.
habe bereits selbst nachgeforscht, aber nirgendst eine quelle gefunden.
würde mich sehr über eine antwort freuen.

ps.: wie gibt man im ital. ausdrücke wie: sich freuen (über!); lachen (über!) etc. wieder.

nochmals danke für etwaige antworten
: )
4849111
➤
unterschiede in der anwendung

Soweit ich weiß, richtet sich das nach dem Nomen, auf das sich das Verb bezieht. Steht es in der Einzahl, steht auch das Verb im Singular, steht es in der Mehrzahl ... genau.

-> In Austria ci si parla il tedesco.
-> In Svizzera ci si parlano tre lingue.

(Zu dem ci siehe unten. ;-) Ich hoffe, das war richtig so.)
4851773
➤➤
danke : )
dann wäre da nur noch die sache mit dem über.
4852628
➤➤➤
"di" ...
Rido di me stessa ... Ich lache über mich selbst
Sono contenta di qualcosa ... Ich freue mich über etwas
Parliamo di .... Reden wir über ....
4853686
➤➤➤➤
danke. (habe morgen matura in italienisch)
4854033
➤➤➤➤➤
Allora, in bocca al lupo!!!!
4854101
 
pronomen 3+4 Fall
kann mir jemand einfach erklären wie ich pronomen in jeder form (übersetzungen,imperativ, passato prossimo, condizional...) anwende!!
4839860
 
Kann mir irgendjemand von euch erklären, wann und warum der imperativ im italienischen angewendet wird im 3 und 4 fall wie?... Warum? Hilfe! Lg
4758828
➤
Hi, den Imperativ gibt es nur in der zweiten Person Singular und Plural, also: Du sollst gehen bzw. Geh! und Ihr sollt gehen bzw. Geht! Ich weiß nicht, wie sich das mit Deinem 3. und 4. Fall deckt...?
4787062
➤➤
dann gibt es noch den Imperativ für "Sie" und "Wir".
...man kann ja auch sagen: Gehen Sie weg, oder gehen wir weg!
4802204
➤
Ein Beispiel für den Imperativ von prendere(nehmen).

Prendi, Pietro! Nimm, Peter!

Prenda, signore Nehmen Sie, mein Herr!

Prendiamo! Nehmen wir!
Lasst uns nehmen!
Wir wollen nehmen!

Prendete! Nehmt!

Prendano, signori! Nehmen Sie, meine Herren!

Zu beachten sind die verschiedenen Formen für die Verben. Das findest du in der Konjugationstabelle Imperativ
4801653
➤➤
Prenda, signore!
Beim Imperativ das Ausrufezeichen nicht vergessen!
4802024
➤➤➤
Ein wichtiger Tipp.
Schau dir auch in der Tabelle die Imperativformen von entrare und partire sowie der unregelmäßigen
Verben an!

Entra, Pietro!
Entri, signore!

Du mussst dir die Regeln für die Verbendungen -ire
-are und -ere einprägen.

Viel Spaß! Du musst dich quälen!
4805364
 
il comparativo
Ich lerne gerade italienisch und kann die Sprache leider nicht so gut. Könnt ihr mir etwas zum COMPARATIV sagen. bitte meldet euch
Danke
4749160
➤
Der Komparativ ist einfach die erste Steigerung eines Adjektivs.

schön -> schöner
laut -> lauter

In Italien wird das wohl in der Regel mit dem Wörtchen più gelöst:

bello -> più bello
forte -> più forte

Allerdings gibt es auch Ausnahmen, wo die Steigerung nicht mit più, sondern durch ein eigenes Wort erfolgt:

alto -> superiore
basso -> inferiore
buono -> migliore
cattivo -> peggiore
grande -> maggiore
piccolo -> minore

Ich hoffe, das war das Gemeinte.
4750553
 
Seite:  44     42