Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Il 25 dicembre vado a H.., il 26 dicembre torno a casa e dopo non farò altro che aspettarti! Ok, nel frattempo devo ancora lavorare un po'. Stai bene?

Ciao danj,
jetzt, da mars uns ihre Quelle verraten hat, kannst du es doch fast selbst ;-))

quarzo rosa: amore e amicizia

Naja, da steht nur der Rosaquarz , und dass ist er doch nicht.... der Rosenquarz, aber stimmt, etwas überlegen 2.Wort an 1.Stelle, hätt Ich tatsächlich wissen können.Ok, versuch Ich morgen.
Aber...Ihr wollt doch auch den ganzen Kalender nun so zum Schluss hin mitbekommen - oder:))) lg

Hallo, meine Liebe, auch ich hätte sehr große Lust dich zu sehen... Mir ist alles recht, wann und willst, auch wenn du mir nur kurzfristig Bescheid gibst, mach dir keine Sorgen... Entschuldige, aber in dieser Ferienzeit hab ich ziemlich viel zu arbeiten. Im Februar müsste/sollte es sehr ruhig sein. Ein Kuss, oder vielmehr ganz viele Küsse, bis bald.

Purtroppo mi hai persa! Son stata in I. dal 13 al 18 dicembre. Sono stati proprio bellissimi giorni per me!
Sai una cosa? Quando sono passata a xy in treno ti ho pensato, cioè mi sei venuto in mente.

Ti voglio bene
Ti voglio tanto bene
Il tuo modo di fare mi piace
Sei (molto) viziato

Lg, Kate

So ungefähr:

Ich konnte ihm sagen/hätte ihm sagen können, den sofort "erkannten" Vater zu grüßen und die kleinen Enkel/Neffen.. Jetzt werden sie wohl wieder verwöhnt.

auguriamo a Lei

Oder
Le auguriamo

oder Vi auguriamo wenn "Ihnen" Plural bedeutet