"Die wahre Liebe übersteht Trennung in Treue und hilft, sich gegenseitig zu trösten und zu stützen.,man kann miteinander alles teilen,ohne Risiko sich zu offenbaren oder zu versagen, ob Träume, Ängste, Sorgen, Hoffnungen,Verrücktheiten und Trauer, sie gibt dir die Gewißheit, der andere liebt dich für das, was du bist..."
Il vero amore sa superare la separazione con fedeltà e ci aiuta a consolarci e sostenerci a vicenda; nel vero amore si può condividere tutto, senza correre il rischio di rivelarsi o di fallire;
se sogni, paure, preoccupazioni, speranze, follie o lutto, l’amore ti da la certezza che l’altro ti ama per quello che sei.
Ich weiß nicht genau, was du mit "Distanz" meinst (zeitlich gesehen - oder räumliche Entfernung?)...
Wie wäre es so? (das bezöge sich wohl eher auf die räumliche Entfernung)
La nostalgia non esiste a causa della distanza fra di noi, ma per via dei giorni in cui siamo stati insieme.
Alternative für den Fall der zeitlichen Distanz:
...a causa del tempo ormai passato...
Es geht um Maler
Ich möchte wissen was corti italiane ist
Exhibition Piero della Francesca e le corti italiane
----------------------------------------------------------------------------
Museo Statale d'arte medievale e moderna, Arezzo
Museo Madonna del Parto, Monterchi
Museo Civico, Sansepolcro
si lo so! ti ricordi che bella la prima sera che ci siamo conosciuti??
versuch: ja ich weiß! erinnerst du dich an unser erstes schönes zusammen....aaahh hilfe?? ;-))
ich wünsche dir auch schöne ostern!
versuch: ti auguro anche buona pasqua(??)
und bitte noch: weißt du das wir uns jetzt schon über ein jahr kennen ;-)) bis irgendwann wieder