Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Hi wie geht es dir? Was machst du so,warum meldest du dich nicht bei mir? hatte dich angerufen aber du warst nicht zu hause. Lass mal was von dir hören hab dich vermisst

"Mein studium dauert noch 1,5 Jahre und es beansprucht mich sehr, neben dem Job."

Hi .... na wie geht es dir? Was machst du so,warum meldest du dich nicht bei mir? hatte dich mal angerufen aber du warst nicht zu hause.

kann mir das jemand ins italienische übersetzten:

Hoffentlich sind die probleme nicht allzu groß, nimms nicht zu stressig. Hab auch wieder angefangen zu arbeiten, wär aber lieber am strand...ich denk an dich...

Wenn du jetzt sauer wirst dann ist mir das recht: Hör mal, ich begehre dich auch... Du hast etwas an dir, was ich will und dass mir keiner ausser dir geben kann...Aber ich sage dir so offen was ich für dich empfinde, doch du reagierst nicht darauf..Ich komme mir total blöd vor jedes mal.
Ich bin mir sicher dass du viel für mich empfindest, warum solltest du sonst so lange auf mich warten. Du bekommst von mir nichts was du nicht woanders viel einfacher und schneller kriegen könntest... Nur ich will auch das Gefühl bekommen dass ich nicht nur begehrt sonder auch geliebt werde, aber dieses Gefühl hab ich irgendwie nicht.

bitte übersetzten..

... sie verwandelt sich in einen Vogel, sie fliegt zu ihm so schnell sie kann... Sie kommt durch sein Fenster und verwandelt sich wieder in eine Frau... sie küsst ihn, er küsst sie.. sie lieben sich... Sie schenkt ihm die schönste Träume und fliegt wieder davon...

amo-te muito
nao me esc
fica bem na tua vida
tu es muito bonita

meu amor

danke schonmal :)