Kroatisch Deutsch Gericht

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gericht jur,Behörde,Gebäude n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gericht die Gerichte Genitiv des Gericht[e]s der Gerichte Dativ dem Gericht[e] den Gerichten Akkusativ das Gericht die Gerichte	Dekl. sud m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj sud ti sudovi Genitiv tog suda tih sudova Dativ tom sudu tim sudovima Akkusativ taj sud te sudove Vokativ sude sudovi Instrumentativ tim sudom tim sudovima Lokativ tog sudu tih sudovima		Substantiv
Dekl. Gericht n, Speise f, Essen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gericht, Speise, Essen Gerichte, Speisen, Essen Genitiv Gericht[e]s, Speise, Essen[e] Gerichte, Speisen, Essen Dativ Gericht[e], Speise, Essen Gerichten, Speisen, Essen Akkusativ Gericht, Speise, Essen Gerichte, Speisen, Essen	Dekl. jelo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ jelo jela Genitiv jela jela Dativ jelu jelima Akkusativ jelo jela Vokativ jelo jela Instrumentativ jelom jelima Lokativ jelu jelima papica	gastrGastronomie	Substantiv
Justiz - Gericht	sudstvo - sud
warmes Gericht	toplo jelo
vor Gericht	pred sudom
Gericht - Richter - Richterin	sud - sudac - sutkinja		Substantiv
Wolfsbarsch mit Zitronen (kroat.Gericht)	brancin sa limunom Instr
Hascheebällchen in Paradeisersoße (kroat.Gericht )	Ćufte u umaku od rajčice
Fischtopf mit Polenta (kroat.Gericht)	riblji brodet sa palentom Instr
Dekl. Hirtentopf (kroat.Gericht - Art Schweinefleisch-Geschnetzeltes) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hirtentopf die Genitiv des Hirtentopf{e]s der Dativ dem Hirtentopf den Akkusativ den Hirtentopf die	Čorbanac	culinkulinarisch	Substantiv
Der Richter arbeitet auf dem Gericht.	Sudac radi u sudu.
Tintenfische gefüllt mir Reis (kroat.Gericht)	lignje nadjevene rižom
ist es / ist das ein warmes Gericht?	Da li je to toplo jelo?
Betrunkener Karpfen (kroat.Gericht)	pijani šaran
Dekl. Gericht - Teig, mit Käse gefüllt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gericht die Gerichte Genitiv des Gericht[e]s der Gerichte Dativ dem Gericht[e] den Gerichten Akkusativ das Gericht die Gerichte Spezialität aus Nord-Kroatien, Gebiet Zagorje	Dekl. štrukle f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - štrukle Genitiv - štrukla Dativ - štruklima Akkusativ - štrukle Vokativ - štrukli Instrumentativ - štruklima Lokativ - štruklima		Substantiv
Drachenkopf aus dem Rohr / Ofen (kroat.Gericht)	škarpina u pećnici
Tintenfische am Grill mit Mangold (Kroat.Gericht)	lignje na žaru s blitvom
Wels in Walnusspanade mit Kraut / Kohl und Weintrauben (kroat.Gericht)	som u panadi od oraha sa kupusom i grožđem
Dekl. Pita f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pita die Genitiv der Pita der Dativ der Pita den Akkusativ die Pita die	Pita ist ein Strudelteig-Gericht, das sowohl süß als auch pikant gefüllt serviert wird.		Substantiv