Kroatisch Deutsch Friede(n), Ruhe, Stille

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Türe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Türe die Türen Genitiv der Türe der Türen Dativ der Türe den Türen Akkusativ die Türe die Türen	Dekl. vrata Pl.,n. X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - vrata Genitiv - vrata Dativ - vratima Akkusativ - vrata Vokativ - vrata Instrumentativ - vratima Lokativ - vratima vrata - nur Mz.		Substantiv
Dekl. Warnungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Warnung die Warnungen Genitiv der Warnung der Warnungen Dativ der Warnung den Warnungen Akkusativ die Warnung die Warnungen	Dekl. upozorenja Pl./n. X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ upozorenje upozorenja Genitiv upozorenja upozorenja Dativ upozorenju upozorenjima Akkusativ upozorenje upozorenja Vokativ upozorenje upozorenja Instrumentativ upozorenjem upozorenjima Lokativ upozorenju upozorenjima		Substantiv
Dekl. Stille f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stille die - Genitiv der Stille der - Dativ der Stille den - Akkusativ die Stille die -	Dekl. tišina f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ tišina tišine Genitiv tišine tišina Dativ tišini tišinama Akkusativ tišinu tišine Vokativ tišino tišine Instrumentativ tišinom tišinama Lokativ tišini tišinama		Substantiv
Dekl. Virus m./n. X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Virus Viren / Virus Genitiv Virus Viren / Virus Dativ Virus Viren / Virus Akkusativ Virus Viren / Virus	Dekl. virus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj virus ti virusi Genitiv tog virusa tih virusa Dativ tom virusu tim virusima Akkusativ taj virus(a) te viruse Vokativ viruse virusi Instrumentativ tim virusom tim virusima Lokativ tog virusu tih virusima		Substantiv
Dekl. Dollar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dollar die Dollar / Dollars Genitiv des Dollars der Dollar / Dollars Dativ dem Dollar den Dollar[n] / Dollars Akkusativ den Dollar die Dollar / Dollars	Dekl. dolar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj dolar ti dolari Genitiv tog dolara tih dolara Dativ tom dolaru tim dolarima Akkusativ taj dolar(a) te dolare Vokativ dolare dolari Instrumentativ tim dolarom tim dolarima Lokativ tog dolaru tih dolarima		Substantiv
rissig m.,w,.n.	raspucan, raspucna, raspucno		Adjektiv
deutlich m.,w.n.	jasan, jasna, jasno		Adjektiv
Dekl. Tür f, Tor n, Einstieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Tür, Tor, Einstieg Türen, Tore, Einstiege Genitiv Tür, Tor[e]s, Einstieg[e]s Türen, Tore, Einstiege Dativ Tür, Tor[e], Einstieg[e] Türen, Toren, Einstiegen Akkusativ Tür, Tor, Einstieg Türen, Tore, Einstiege	Dekl. vrata Pl.,n. X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - vrata Genitiv - vrata Dativ - vratima Akkusativ - vrata Vokativ - vrata Instrumentativ - vratima Lokativ - vratima vrata ist immer nur in der Mehrzahl		Substantiv
Dekl. Ruhe f, Frieden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Ruhe, Frieden - , Frieden Genitiv Ruhe, Friedens - , Frieden Dativ Ruhe, Frieden - , Frieden Akkusativ Ruhe, Frieden - , Frieden	Dekl. mir m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj mir ti mirovi Genitiv tog mira tih mirova Dativ tom miru tim mirovima Akkusativ taj mir(a) te mirove Vokativ miru mirovi Instrumentativ tim mirom tim mirovima Lokativ tog miru tih mirovima		Substantiv
Dekl. Brausetablette , -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brausetablette die Brausetabletten Genitiv der Brausetablette der Brausetabletten Dativ der Brausetablette den Brausetabletten Akkusativ die Brausetablette die Brausetabletten	šumeća tableta , šumeće tablete f		Substantiv
Dekl. Stille f, Schweigen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Stille, Schweigen - Genitiv Stille, Schweigens - Dativ Stille, Schweigen - Akkusativ Stille, Schweigen -	tajac		Substantiv
Dekl. Bedarf(sartikel) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bedarf(sartikel) die Bedarf(sartikel) Genitiv des Bedarf(sartikel)s der Bedarf(sartikel) Dativ dem Bedarf(sartikel) den Bedarf(sartikel)n Akkusativ den Bedarf(sartikel) die Bedarf(sartikel)	potrepština f		Substantiv
Dekl. Ratsherr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ratsherr die Ratsherren Genitiv des Ratsherr[e]n der Ratsherren Dativ dem Ratsherr[e]n den Ratsherren Akkusativ den Ratsherr[e]n die Ratsherren	Dekl. vijećnik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj vijećnik ti vijećnici Genitiv tog vijećnika tih vijećnika Dativ tom vijećniku tim vijećnicima Akkusativ taj vijećnika te vijećnike Vokativ vijećniče vijećnici Instrumentativ tim vijećnikom tim vijećnicima Lokativ tog vijećniku tih vijećnicima		Substantiv
Dekl. Landesinnere n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Landesinnere die - Genitiv des Landesinner[e]n der - Dativ dem Landesinner[e]n den - Akkusativ das Landesinnere die -	unutrašnjost Zemlje f		Substantiv
Dekl. Börek X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Börek Böreks Genitiv Böreks Böreks Dativ Börek Böreks Akkusativ Börek Böreks m/n	Dekl. burek m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj burek ti bureci Genitiv tog bureka tih bureka Dativ tom bureku tim burecima Akkusativ taj burek te bureke Vokativ bureče bureci Instrumentativ tim burekom tim burecima Lokativ tog bureku tih burecima	gastrGastronomie	Substantiv
scheu m.,w.,n.	plah, plaha, plaho		Adjektiv
französisch m.,w.,n.	francuski, francuska, francusko		Adjektiv
Dekl. Keim(zelle) fig X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Keim(zelle) Keim(zelle)n Genitiv Keim(zelle)s Keim(zelle)n Dativ Keim(zelle) Keim(zelle)n Akkusativ Keim(zelle) Keim(zelle)n	zametak m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Vervollkommnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vervollkommnung die Vervollkommnungen Genitiv der Vervollkommnung der Vervollkommnungen Dativ der Vervollkommnung den Vervollkommnungen Akkusativ die Vervollkommnung die Vervollkommnungen Vervollkomm(n)en, {beruflich}	Dekl. usavršavanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ usavršavanje usavršavanja Genitiv usavršavanja usavršavanja Dativ usavršavanju usavršavanjima Akkusativ usavršavanje usavršavanja Vokativ usavršavanje usavršavanja Instrumentativ usavršavanjem usavršavanjima Lokativ usavršavanju usavršavanjima		Substantiv
Dekl. Ruhe Ausruhen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ruhe die - Genitiv der Ruhe der - Dativ der Ruhe den - Akkusativ die Ruhe die - im Sinne von sterben	Dekl. počinak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj počinak ti počinci Genitiv tog počinka tih počinaka Dativ tom počinku tim počincima Akkusativ taj počinak te počinke Vokativ počinče počinci Instrumentativ tim počinkom tim počincima Lokativ tog počinku tih počincima		Substantiv
Dekl. Echse f, Eidechse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Echse, Eidechse die Echse,n Eidechsen Genitiv der Echse, Eidechse der Echsen, Eidechsen Dativ der Echse, Eidechse den Echsen, Eidechsen Akkusativ die Echse, Eidechse die Echsen, Eidechsen	Dekl. gušter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj gušter ti gušteri Genitiv tog guštera tih guštera Dativ tom gušteru tim gušterima Akkusativ taj guštera te guštere Vokativ gušteru gušteri Instrumentativ tim gušterom tim gušterima Lokativ tog gušteru tih gušterima		Substantiv
gerade m.,w.,n.	prav, prava, pravo		Adjektiv
hinterhältig m.,w.,n.	podmukao, podmukla, podmuklo		Adjektiv
Dekl. Pelz(mantel) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pelz(mantel) die Pelz(mäntel) Genitiv des Pelz(mantel)s der Pelz(mäntel) Dativ dem Pelz(mantel) den Pelz(mäntel)n Akkusativ den Pelz(mantel) die Pelz(mäntel)	bunda f		Substantiv
irre m.,w.,n.	lud, luda, ludo		Adjektiv
verwundet m.,w.,n.	ranjen, ranjena, ranjeno		Adjektiv
unverständlich m.,w.,n.	nerazumljiv, nerazumljiva, nerazumljivo		Adjektiv
Dekl. Würfelzucker m, Zuckerwürfel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Würfelzucker, Zuckerwürfel Würfelzucker, Zuckerwürfel Genitiv Würfelzuckers, Zuckerwürfel s Würfelzucker, Zuckerwürfel Dativ Würfelzucker, Zuckerwürfel Würfelzucker, Zuckerwürfel n Akkusativ Würfelzucker, Zuckerwürfel Würfelzucker, Zuckerwürfel	šećer u kockama, šećer u kocki, šećer kocka		Substantiv
Dekl. Eidotter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eidotter die Eidotter Genitiv des Eidotters der Eidotter Dativ dem Eidotter den Eidottern Akkusativ den Eidotter die Eidotter m/n	žumanjak m		Substantiv
deutsch m.,w.,n.	njemački, njemačka, njemačko		Adjektiv
willkommen m.,w.,n.	dobrodošao, dobrodošla, dobrodošlo		Adjektiv
Dekl. Arznei(mittel) (2) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arznei(mittel) die Arznei(mittel) Genitiv des Arznei(mittel)s der Arznei(mittel) Dativ dem Arznei(mittel) den Arznei(mittel)n Akkusativ das Arznei(mittel) die Arznei(mittel)	Dekl. lijek, medikament m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj lijek ti lijekovi Genitiv tog lijeka tih lijekova Dativ tom lijeku tim lijekovima Akkusativ taj lijek te lijekove Vokativ liječe lijekovi Instrumentativ tim lijekom tim lijekovima Lokativ tog lijeku tih lijekovima		Substantiv
Dekl. Friede(n) m, Ruhe f, Stille f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Friede(n), Ruhe, Stille Frieden, - , - Genitiv Friedens, Ruhe, Stille Frieden, - , - Dativ Frieden, Ruhe, Stille Frieden, - , - Akkusativ Frieden, Ruhe, Stille Frieden, - , -	Dekl. mir m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj mir ti mirovi Genitiv tog mira tih mirova Dativ tom miru tim mirovima Akkusativ taj mir(a) te mirove Vokativ miru mirovi Instrumentativ tim mirom tim mirovima Lokativ tog miru tih mirovima		Substantiv
wild m.,w.,n.	divlji, divlja, divljo		Adjektiv
Dekl. Herzen n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	Dekl. srca n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ srce srca Genitiv srca srca Dativ srcu srcima Akkusativ srce srca Vokativ srce srca Instrumentativ srcem srcima Lokativ srcu srcima		Substantiv
stolz m.,w.,n.	ponosan, ponosna, ponosno		Adjektiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	Dekl. srce n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ srce srca Genitiv srca srca Dativ srcu srcima Akkusativ srce srca Vokativ srce srca Instrumentativ srcem srcima Lokativ srcu srcima	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Herz - Herzen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	Dekl. srce - srca n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ srce srca Genitiv srca srca Dativ srcu srcima Akkusativ srce srca Vokativ srce srca Instrumentativ srcem srcima Lokativ srcu srcima		Substantiv
lebenslang, lebenslänglich, auf Lebenszeit m.,w.,n.	doživotan, doživotna, doživotno		Adjektiv
Verbal-, in Bezug auf Verbal m.,w.,n.	glagolski, glagolska, glagolsko		Adjektiv
luftig m.,w.,n.	zračan, zračna, zračno		Adjektiv
schädlich m.,w.,n.	štetan, štetna, štetno		Adjektiv
Dekl. der letzte Wille X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Wille Willen Genitiv Willens Willen Dativ Wille(n) Willen Akkusativ Willen Willen	Dekl. oporuka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ oporuka oporuke Genitiv oporuke oporuka Dativ oporuci oporukama Akkusativ oporuku oporuke Vokativ oporuk oporuke Instrumentativ oporukom oporukama Lokativ oporuci oporukama		Substantiv
Dekl. Adjektiv n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Adjektiv (n) die Adjektive Genitiv des Adjektivs der Adjektive Dativ dem Adjektiv den Adjektiven Akkusativ das Adjektiv die Adjektive Eigenschaftswort	Dekl. pridjev m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj pridjev ti pridjevi Genitiv tog pridjeva tih pridjeva Dativ tom pridjevu tim pridjevima Akkusativ taj pridjev(a) te pridjeve Vokativ pridjeve pridjevi Instrumentativ tim pridjevom tim pridjevima Lokativ tog pridjevu tih pridjevima	GRGrammatik	Substantiv
Dekl. Herr m, Hausherr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Herr, Hausherr Herren, Hausherren Genitiv Herr{e]n, Hausherr[e]n Herren, Hausherren Dativ Herr{e]n, Hausherr[e]n Herren, Hausherren Akkusativ Herr{e]n, Hausherr[e]n Herren, Hausherren	Dekl. gospodar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj gospodar ti gospodari Genitiv tog gospodara tih gospodara Dativ tom gospodaru tim gospodarima Akkusativ taj gospodara te gospodare Vokativ gospodare gospodari Instrumentativ tim gospodarom tim gospodarima Lokativ tog gospodaru tih gospodarima		Substantiv
extrem m.,w.,n.	ekstreman, ekstremna, ekstremno; krajnji, krajnja, krajnje		Adjektiv
▶Dekl. Schild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schild die Schilder Genitiv des Schild[e]s der Schilder Dativ dem Schild[e] den Schildern Akkusativ das Schild die Schilder m/n	Dekl. natpis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj natpis ti natpisi Genitiv tog natpisa tih natpisa Dativ tom natpisu tim natpisima Akkusativ taj natpis(a) te natpise Vokativ natpise natpisi Instrumentativ tim natpisom tim natpisima Lokativ tog natpisu tih natpisima		Substantiv
stolz, hochmütig m.,w.,n.	ohol, ohola, oholo		Adjektiv
zufällig m.,w.,n.	slučajno, slučajnoa, slučajnoo		Adjektiv
Dekl. Hausherr m, Gastgeber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Hausherr, Gastgeber Hausherren, Gastgeber Genitiv Hausherr[e]n, Gastgebers Hausherren, Gastgeber Dativ Hausherr[e]n, Gastgeber Hausherren, Gastgebern Akkusativ Hausherr[e]n, Gastgeber Hausherren, Gastgeber	Dekl. domaćin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj domaćin ti domaćini Genitiv tog domaćina tih domaćina Dativ tom domaćinu tim domaćinima Akkusativ taj domaćin(a) te domaćine Vokativ domaćine domaćini Instrumentativ tim domaćinom tim domaćinima Lokativ tog domaćinu tih domaćinima		Substantiv
Dekl. Waise f/m, Waisenkind n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Waise, Waisenkind Waisen, Waisenkinder Genitiv Waise[n], Waisenkind[e}]s Waisen, Waisenkinder Dativ Waise[n], Waisenkind Waisen, Waisenkindern Akkusativ Waise[n], Waisenkind Waisen, Waisenkinder	Dekl. siroče n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ siroče siročad Genitiv siročeta siročadi Dativ siročetu siročadi Akkusativ siroče siročad Vokativ siroče siročadi Instrumentativ siročetom siročadu Lokativ siročetu siročadi		Substantiv
negativ m.,w.,n.	negativan, negativna, negativno		Adjektiv
positiv m.,w.,n.	pozitivan, pozitivna, pozitivno		Adjektiv
fett m.,w.,n.	mastan, masna, masno masan		Adjektiv
das, was Großmutter/ Oma gehört m,w.,n.	bakin, bakina, bakino		Adjektiv
Dekl. Blitzlicht(lampe) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Blitzlicht(lampe), Blitzlicht Blitzlicht(lampe)n, Blitzlichter Genitiv Blitzlicht(lampe), Blitzlicht[e]s Blitzlicht(lampe)n, Blitzlichter Dativ Blitzlicht(lampe), Blitzlicht Blitzlicht(lampe)n, Blitzlichtern Akkusativ Blitzlicht(lampe), Blitzlicht Blitzlicht(lampe)n, Blitzlichter	fleš m	fotoFotografie	Substantiv
portugiesisch m.,w.,n.	portugalski, portugalska, portugalsko		Adjektiv
extrem m.,w.,n.	krajnji, krajnja, krajnje		Adverb
objektiv m.,w.,n.	objektivan, objektivna, objektivno		Adjektiv