Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Irisch Deutsch cóir chodlata - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
Abseits (abseits Adv ) as coírAdverb
Deklinieren Schlafstätte f, Schlafunterbringung f, Schlafmöglichkeit f (Möglichkeit wo zu schlafen / nächtigen) -n; -en f Deklinieren cóir chodlata [Sing. Nom.: an chóir chodlata, Gen.: na córa(ch) chodlata, Dat.: leis an gcóir chodlata / don chóir chodlata; Plural: Nom.: na córacha chodlata, Gen.: na gcórach chodlata, Dat.: leis na córacha chodlata] córacha chodlata [Nom./Dat.], córach chodlata [Gen.] f
cóir chodlata, Sing. Gen.: córach chodlata / córa chodlata; Plural: córacha chodlata [Nom./Dat.], córach chodlata [Gen.], a chóracha chodlata [Vok.]
Substantiv
Sie spielen mit Rückenwind. cóir na gaoithe leo.Redewendung
Deklinieren Anwesenheit, Gegenwart f, Politik Präsenz f f
Die 4. Deklination im Irischen;
Deklinieren cóir [Sing. Nom.: an chóir; Sing. Gen.: na cóir] f
An Ceathrú Díochlaonadh; cóir [ko:rʹ], Sing. Gen.: cóir;
Substantiv
einstellen
stellte einhat eingestellt

ich stelle ein / cóirim [Verb der 1. Konjugation auf schlanken Auslaut; Stamm im Irischen: cóir; Verbalnomen: cóir]
Verbalnomen: cóir
cóirim
cóir {VN}, cóiriú {VN}chóir [mé,tú,sé/sí,chóireamar,sibh,siad]

cóir [kɔːr'] cóir [kɔːr]; Präsens: autonom: cóirtear; Präteritum: autonom: cóireadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chóirtí; Futur: autonom: cóirfear; Konditional: autonom: chóirfí; Imperativ: autonom: cóirtear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcóirtear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcóirtí;
Verb
Wurf m
Die 1. Deklination im Irischen (starker Plural)
cor cora / coraí m
cor [kor], Sing. Gen.: coir , Plural: Nom.: coraí [ko'ri:] / cora [korə];
Substantiv
Deklinieren Schlafen -- n
Die 1. Deklination im Irischen;
Verbalnomen im Irischen;
Deklinieren codladh [kolə] [Sing. Nom.: an codladh, Gen.: an chodlata, Dat.: don chodladh / leis an gcodladh] m
An Chéad Díochlaonadh; codladh [kolə], codlata [kolətə]
Substantiv
geeignete Maßnahme, richtige Maßnahme, passende Maßnahme, zweckmäßige Maßnahme -n f cóir [Sing. Nom.: an chóir, Sing. Gen.: na córach / na córa; Dat.: don chóir; Plural: Nom.: na córacha, Gen.: na gcórach, Dat.: leis na córacha] córacha [Nom./Dat.], córach [Gen.], a chóracha [Vok.] f
²cóir: cóir [ko:rʹ], Sing. Gen.: córach / córa [ko:rəxə/ko:rə]; Plural: Nom./Dat.: córacha [ko:rəxə], Gen.: córach [ko:rəx];
Substantiv
Deklinieren geeignete Vorkehrung, passende Vorkehrung, zweckmäßige Vorkehrung, richtige Vorkehrung -en f
Beispiel:1. jemanden versorgen / für jemanden Vorkehrungen / Vorsorge treffen
2. jemanden mit Lebensmitteln (
3. sie versorgten mich sehr gut [besonders: bewirten]
4. er ist gut situiert / er ist wohl (gut) versorgt
Deklinieren cóir [Sing. Nom.: an chóir, Gen.: na córach / na córa, Dat.: don chóir; Plural: Nom.: na córacha, Gen.: na gcórach, Dat.: leis na córacha] córacha [Nom./Dat.], córach [Gen.], a chóracha [Vok.] f
²cóir: cóir [ko:rʹ], Sing. Gen.: córach / córa [ko:rəxə/ko:rə]; Plural: Nom./Dat.: córacha [ko:rəxə], Gen.: córach [ko:rəx];
Beispiel:1. cóir do chur ar dhuine
2. cóir bídh (bhídh) agus dí a chur ar dhuine
3. do cuireadh gach aon chóir orm
4. tá cóir mhaith air
Substantiv
richtig, passend; genau, korrekt; Fam. richtig, ordentlich, anständig
Beispiel:1. Du hättest ... (Konditional) / Du solltest (eigentlich) ...
2. du solltest ...
3. nicht sollen
4. etwas nicht tun sollen
5. sei nicht so dumm / blöde / verrückt
6. gedacht haben würden, dass .... / denken würden, dass ...
7. richtig, passend, wie es sich gehört {Adv}
cóir
cóir [ko:rʹ], Comp.: córa, [ko:rə] / córtaisí [ko:rtiʃi:]; Plural: córa [ko:rə];
Beispiel:1. Ba chóir duit ...
2. is cóir duit
3. ní cóir
4. ní cóir rud a dhéanamh
5. ba chóir go mbeadh ciall agat
6. ba chóir go
7. mar is cóir
Adjektiv
Deklinieren Schlafen n
Beispiel:1. Ich werde schlafen gehen.
2. Nickerchen machen {Verb}
3. Ich werde schläfrig.
4. Ich bin am schlafen. (Ich schlafe gerade)
5. schlafen {Verb}
6. im Schlaf(en) / während des Schlaf[e]s
7. Ich bin schläfrig / müde.
8. etwas Schlaf bekommen {Verb}
9. Schlafenszeit {f}
10. Schlafzimmer {n}
11. ein Schläfchen / ein Nickerchen
12. sich (selbst) Illusionen hingeben
13. er ist halb am schlafen
Deklinieren codladh [Sing. Nom.: an codladh, Gen.: an chodlata, Dat.: don chodladh / leis an gcodladh] m
VN im Irischen: codladh [kolə], Sing. Gen.: codlata [kolətə];
Beispiel:1. Táim ag dul a chodladh.
2. greas a chodladh {VN}
3. Tagann codladh orm.
4. Táim im chodladh.
5. codladh a dhéanamh {VN}
6. i gcodladh
7. Tá codladh agam.
8. codladh a dhéanamh {VN}
9. aimsir codlata {f}
10. seomra codlata {m}
11. greas codlata
12. codladh ar an gcluais sin
13. tá an codladh ina shúilibh
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.02.2020 7:31:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken