FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Gewalt
f

Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel:jmdn. Gewalt an tun
die Gewalt
Vergewaltigung (a. fig.)
 Dekl. éigean [Sing. Nom.: an t-éigean, Gen.: an éigin, Dat.: don éigean / leis an éigean alt éigin ]
m

An Chéad Díochlaonadh; éigean [e:gʹən], Sing. Gen.: éigin;
Beispiel:éigean a dhéanamh ar dhuine
lucht an éigin
éigean mná
Substantiv
Dekl. höchste (Staats)Gewalt -en
f

Die 1. Deklination im Irischen; (Plural z. B. bei verschiedenen Staaten)
 Dekl. flaitheas [Sing. Nom.: an flaitheas, Gen.: fhlaitheasa, Dat.: don fhlaitheas / leis an bhflaitheas; Pl. Nom.: na flaithis, Gen.: na bhflaitheas, Dat.: leis na flaithis] flaithis [Nom./Dat.], [bh]flaitheas [Gen.], a fhlaitheasa]
m

An Chéad Díochlaoanadh; irreg.: flaitheas [flɑhəs], Sing. Gen.: flaitheasa; Plural: Nom./Dat.: flaithis [flɑhiʃ], Gen.: flaitheas, Vok.: a fhlaitheasa;
Substantiv
national, National..., Landes..., Volks...; staatlich, öffentlich, Staats...
Beispiel:Volksschule (die Grundschule in Irland der ersten Jahrgangsklassen; Primärschule)
 náisiúnda
náisiúnda [nɑ:'ʃu:ndə];
Beispiel:Scoil náisiúnda
Adjektiv
Dekl. Königreich; Himmel m [Glauben] --
n

Die 1. Deklination im Irischen; 1. Regel, Normalfall, höchste (Staats)Gewalt, Souveränität; 2. Königreich, Himmel {Religion/Glaube};
Beispiel:1. in der Wonne (Glückseligkeit) des Himmels
2. das Himmelreich;
3. Reich Gottes (Himmelreich)
3. im Himmel
 Dekl. flaitheas [Sing. Nom.: an flaitheas, Gen.: an fhlaitheasa, Dat.: don fhlaitheas / leis an bhflaitheas; Pl. Nom.: na flaithis, Gen.: na flaitheas, Dat.: leis na flaithis] --
m

An Chéad Díochlaonadh; irreg.: flaitheas [flɑhəs], Sing. Gen. flaitheasa;
Beispiel:1. in aoibhneas na bhflaitheas
2. Ríocht na bhFlaitheas;
3. Flaitheas Dé
3. sna flaithis
religSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 15:02:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (GA) Häufigkeit