| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
wagen
tenter {verbe}: I. {inciter au péché} in Versuchung bringen; II. {séduire} verlocken, reizen; III. {essayer} wagen; |
tenter essayer | | Verb | |
|
reizen
tenter {verbe}: I. {inciter au péché} in Versuchung bringen; II. {séduire} verlocken, reizen; III. {essayer} wagen; |
tenter | | Verb | |
|
riskieren
tenter {verbe}: I. {inciter au péché} in Versuchung bringen; II. {séduire} verlocken, reizen; III. {essayer} wagen, riskieren; |
tenter | | Verb | |
|
versuchen
tenter {verbe}: I. {landschaftlich}, {regional} tentieren / untersuchen, prüfen; versuchen, unternehmen, betreiben; II. {österr.} tentieren / beabsichtigen; |
tenter | | Verb | |
|
in Versuchung bringen
tenter {verbe}: I. {landschaftlich}, {regional} tentieren / untersuchen, prüfen, versuchen, unternehmen, betreiben, arbeiten; II. {österr.} tentieren / beabsichtigen; |
tenter | | Verb | |
|
beabsichtigen
tenter {verbe}: I. {landschaftlich} {regional} tentieren / untersuchen, prüfen, versuchen, unternehmen, betreiben; II. {österr.} tentieren / beabsichtigen; |
tenter | | Verb | |
|
tentieren
tenter {verbe}: I. {landschaftlich}, {regional} tentieren / untersuchen, prüfen; versuchen, unternehmen, betreiben, arbeiten; II. {österr.} tentieren / beabsichtigen; |
tenter | allgallgemein, landschlandschaftlich, reg..regional | Verb | |
|
betreiben
tenter {verbe}: I. {landschaftlich}, {regional} tentieren / untersuchen, prüfen, versuchen, unternehmen, betreiben; II. {österr.} beabsichtigen; |
tenter | | Verb | |
|
aufschlagen irreg. |
planter
tente | | Verb | |
|
Dekl. Zelt -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tente f | | Substantiv | |
|
sich angesprochen fühlen |
être tenté/e | | Verb | |
|
ein Zelt aufschlagen irreg. |
planter une tente | | Verb | |
|
ein Zelt abbrechen |
démonter une tente | | Verb | |
|
im Zelt |
sous la tente | | | |
|
Dekl. (Zelt-)Hering -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
piquet {m}: I. Pflock {m}, Hering {m}; |
piquet (de tente) m | | Substantiv | |
|
ein Zelt aufstellen |
monter une tente | | Verb | |
|
Er versucht sein Glück nneutrum. |
Il tente sa chance ffemininum. | | | |
|
gewagt
tenté {m}, tentée {f} {P.P.}, {Adj.}: I. gewagt; |
tenté | | Adjektiv | |
|
bei seinem Bruder seine Zelte aufschlagen irreg.
Unterkunft |
monter / planter sa tente chez son frère famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Er versucht seinen Kummer in Alkohol zu ertränken. |
Il tente de noyer son chagrin dans l'alcool. | | | |
|
bei seinem Bruder seine Zelte aufschlagen irreg.
Unterkunft |
monter / planter sa tente chez son frère figfigürlich | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Firstzelt -e n
Zelt |
canadienne f
tente | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 5:22:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |