pauker.at

Französisch Deutsch prendre la clé des champs

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. genaue Kenntnis des Marktes
f
connaissance approfondie du marché
f
Komm.Substantiv
Rohrschlüssel -
m
clé à tube ou clef à tube
f
technSubstantiv
Rohrsteckschlüssel -
m
clé à tube ou clef à tube
f
technSubstantiv
Dekl. Funktion des Eingangssignals
f
fonction du signal d'entrée
f
Substantiv
Dekl. Buchhaltung f; Rechnungswesen n
f
comptabilité
f
finan, Komm.Substantiv
Dekl. Struktur des Übertragungsnetzwerks
f
configuration de réseau de transmission
f
technSubstantiv
Dekl. Konfiguration des Modems
f
configuration du modem
f
technSubstantiv
Dekl. Verletzung des völkerrechtlichen Vertrages
f
violation d'une convention JUR
f
jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Kenntnis des Systems
f
connaissance du système
f
Substantiv
das Weite suchen prendre la clé des champs Verb
Dekl. Oskarverleihung -en
f

Kino
remise des Oscars
f

cinéma
filmSubstantiv
Dekl. Siegerehrung -en
f
remise des prix
f
sportSubstantiv
Wohnungsübergabe -n
f
remise des clés
f
übertr.Substantiv
Partnerstädte des villes jumelées
Schlüsselübergabe -n
f
remise des clés
f
Substantiv
Dekl. Begleitung, das Begleiten -en; --
f
compagnie
f
Substantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
Dekl. Sperrung, das Sperren -en, --
f
blocage
m

d'un compte en banque
finan, VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Regelung, das Regeln n -en, --
f
commande à asservissement -s
f
technSubstantiv
Dekl. Bindehautentzündung -en
f

conjonctivite {f}: I. {Medizin} Konjunktivitis {f} / Bindehautentzündung des Auges;
conjonctivite
f
medizSubstantiv
Hauptbereich -e
m
secteur-clé
m
Substantiv
Schlüsselsektor
m
secteur-clé
m
figSubstantiv
Schlüsselbereich -e
m
secteur-clé
m
figSubstantiv
champs champs Elyssee
die Überdüngung la surfertilisation
die Lücke, Wissenslücke la lacune
der Mergel la marne
die Verdichtung la densification
der Dachziegel; die unangenehme Überraschung; das Teegebäck la tuile
f
Substantiv
Sizilien
la Sicile {f}: I. Sizilien (süditalienische Insel);
la Sicile
f
Substantiv
La Réunion
Inseln

französisches Überseedepartement im indischen Ozean
la Réunion
das Wort ergreifen
Diskussion
prendre la paroleVerb
Dekl. Schlüssel
m
clé f, clef
f
Substantiv
verduften prendre la tangenteumgsp, übertr.Verb
die neue Wohnung einweihen prendre la crémaillère Verb
das Kochen, die Küche cuisine, la
f
Substantiv
Dekl. Sachsen
n
la Saxe
f
Substantiv
Urlaub nehmen irreg.
prendre des vacances {Verb}: I. Urlaub nehmen, {übertragen} Ferien machen;
prendre des vacances Verb
Ferien machen
prendre des vacances {Verb}: I. Urlaub nehmen, {übertragen} Ferien machen
prendre des vacances übertr.Verb
Dekl. Abschlusszeugnis n (des Collège), ~ Mittlere Reife -se
n

Schule, Ausbildung
brevet des collèges
m
Substantiv
Scheitelstein -e
m
clé ou clef de voûte
f
archiSubstantiv
Schlussstein -e
m
clé ou clef de voûte
f
archiSubstantiv
Schreiben des Kammerpräsidenten
n
lettre du président de chambre
f
Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Zahlungsliste -n
f
bordereau des paies -x
m
Substantiv
Kostenteilung -en
f
partage des dépenses
m
Substantiv
den Einzug in eine neue Wohnung feiern prendre la crémaillère
Kostenverteilung -en
f
partage des dépenses
m
Substantiv
Dekl. Getränkeabteilung -en
f

Kaufhaus
rayon (des) boissons
m
Substantiv
die Flucht ergreifen prendre la fuite
Nullrunde
f

Löhne
gel des salaires
m
Substantiv
Lohnerhöhung -en
f
progression des salaires -s
f
Substantiv
Schadensbegrenzung -en
f
limitation des dommages
f
Substantiv
Resteverwertung -en
f
récupération des restes
f
Substantiv
Maßnahmen ergreifen prendre des mesures
Dekl. Koordinatensystem -e
n

système des coordonnées {m}: I. Koordinatensystem {n} / mathematisches System, in dem mithilfe von Koordinaten die Lage eines Produktes oder eines geometrischen Gebildes in der Ebene oder im Raum festgelegt wird;
système des coordonnées
m
mathSubstantiv
Lohnausgleich -e
m
ajustement des salaires -s
m
Substantiv
Dekl. Sekundenrad ...räder
n

bei Uhren
roue des secondes
f
technSubstantiv
Dekl. Minutenrad ...räder
n

bei Uhren
roue des minutes -s
f
technSubstantiv
Dekl. die folgende Woche
f
la semaine suivante
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 1:00:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken