Französisch Deutsch couvait

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
schwelen schwelte geschwelt couver {intransitiv}: I. schwelen, gären, sich zusammenbrauen, sich entwickeln II. couver {transitiv}: ausbrüten III. couver {transitiv}: umhegen IV. couver {transitiv}: tragen (mit sich [herum]tragen) V. couver {transitiv}: hegen;	couver couvait couvé(e)		Verb
gären übertragen wenn nicht übertragen, dann gor, gegoren gären {hier: übertragen}; {gären} gärte {hier: übertragen}; {gor} gegärt {hier: übertragen}; {gegoren} couver {intransitiv}: I. schwelen, gären {übertragen}, sich zusammenbrauen, sich entwickeln II. couver {transitiv}: ausbrüten III. couver {transitiv}: umhegen IV. couver {transitiv}: tragen (mit sich [herum]tragen) V. couver {transitiv}: hegen;	couver couvait couvé(e)		Verb
sich entwickeln, sich zusammenbrauen sich entwickeln, zusammenbrauen entwickelte / braute sich zusammen (hat) sich entwickelt, zusammengebraut couver {intransitiv}: I. {feu} schwelen; gären {übertragen}, sich zusammenbrauen, sich entwickeln II. couver {transitiv}: ausbrüten, bebrüten III. couver {transitiv}: umhegen IV. couver {transitiv}: tragen (mit sich [herum]tragen) V. couver {transitiv}: hegen, verhätscheln {personne}; V. {fig.} {projets de vengeance} heimlich geschmiedet werden;	couver couvait couvé(e)		Verb
heimlich geschmiedet werden wurde heimlich geschmiedet (ist) heimlich geschmiedet worden couver {intransitiv}: I. {feu} schwelen; gären {übertragen}, sich zusammenbrauen, sich entwickeln II. couver {transitiv}: ausbrüten, bebrüten III. couver {transitiv}: umhegen IV. couver {transitiv}: tragen (mit sich [herum]tragen) V. couver {transitiv}: hegen, verhätscheln {personne}; V. {fig.} {projets de vengeance} heimlich geschmiedet werden;	couver couvait couvé(e)		Verb
eine Krankheit ausbrüten brütete eine Krankheit aus (hat) eine Krankheit ausgebrütet	couver une maladie couvait une maladie couvé(e) une maladie		Verb