Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch niemand - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
niemand ne ... personne
da ist niemand il n'y a personne
niemand ist da personne n'est
Ist da jemand (/ niemand) ? Il y a quelqu'un ?
Niemand ist perfekt.
Spruch
Personne n'est pas parfait.
Es ist niemand gekommen. Personne n'est venu.
Es meldet sich niemand.
Telefon
On ne répond pas.
Sie sah, dass niemand hinschaute. Elle voyait que personne ne regardait.
Niemand bemerkte den Dieb.
Wahrnehmung
Personne n'a remarqué le voleur.
Niemand ist ohne Fehler.
Spruch
Personne n'est sans défaut.
Niemand weiß etwas Bestimmtes.
Wissen, Information
Personne ne sait rien de précis.
Fast niemand glaubte ihm/ihr.
(glauben)
Presque personne ne le croyait.
Da macht niemand ein Aufhebens darum.
Reaktion
Personne ne fait un cas de ça.
Niemand kann nur für sich leben.
Beziehung, Verhalten
Personne ne peut vivre uniquement. pour soi
Ich will mit niemand anders (/ anderem) darüber reden.
Bedürfnis
Je ne veux en parler à personne d'autre.
Niemand zweifelt daran, dass Sie ordnungsgemäß arbeiten.
Arbeit, Beruhigung
Personne ne doute que vous travaillez comme il faut.
Niemand rechnet mit der Schweiz im Bereich der Drohnen, einem technischen Thema par excellence, das zudem über ein hohes Kommunikationspotenzial verfügt.www.admin.ch Personne ne connaît ni n’attend la Suisse dans le domaine des drones, un sujet tech par excellence, qui possède un fort potentiel en communication.www.admin.ch
Ein integratives Konzept nachhaltiger Entwicklung Die genauen Szenarien der zukünftigen Mobilität kennt niemand, und man ist geneigt zu sagen «zum Glück».www.spirit.bfh.ch Un concept intégratif du développement durable Personne ne connaît les scénarios exacts de la future mobilité et on aurait tendance à ajouter «heureusement».www.spirit.bfh.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.07.2018 1:47:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon